当我们回到家里，乔没有说太多，我也没有。
当我们回到家时，我所接触的样样东西似乎都洋溢着生命。
As we returned to the home, everything I touched seemed to be full of life.
然而当我们回到家里时，我问她是否记得Amous a所说的。
Although when we came back to home, I asked her if remembered what Amousa said.
所以当我们回到家后，她就有了一个多小时的玩和阅读课外书的自由时间了。
So when we go back home, she has more than an hour to play and read some extracurricular book .
当我们回到家中，度过为期七日的犹太居丧期，父亲急匆匆地冲过客厅里铺着的地毯。
When we returned to the house to sit shivah, my father stormed through the semi-shag in the living room.
他们收拢手臂说道：“我们将等待这些事完结，而当我们回到家，我们将开始自己的生活。”
They'd folded their arms and said, "We're going to wait this thing out, and when we get home, we'll start living our lives."
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我一个小时后回到家时，妈妈说：“他回来了！他把我们的家当成了他自己的家！”
When I returned home an hour later, Mom said, "He's back! He's regarded our home as his own!"
回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。
Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.
前往一个没去过的国家旅行时，我们往往更具探索性，而当我们辛苦工作了一天回到家时则更容易处于利用状态。
We tend to be more exploratory when traveling to a new country, whereas we are more inclined toward exploitation when returning home after a hard day at work.
我们聊得太久了，所以赶不上电影。当我送她回到家门口。
We talked for very long time until we missed the movie. When I fetched her back to her house.
当我们穿过田野回到家时，靴子上沾满了泥。
When we came home from our walk across the fields, we had mud all over our boots.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
当我今天晚上回到家中之后，我们分角色练习了两次第一百零三课的对话。
When I went back this evening, we made the conversation in lesson 103 twice in different roles.
当我们带着疲惫忙完一天的工作，回到家冲个热水澡是享受生活不可缺的一部分。
When we come home with tiredness after one-day's busy work, having a warm shower is almost indispensable.
我今晚去医院看望了我的一位领导。因此，做完家庭作业后，我们女儿继续做了每一课的练习。当我回到家里的时候，她已经上床睡觉了。
I go to hospital to see one of my leaders tonight. So after finishing her homework, my daughter continues to do the exercises in lesson 1. When I come back, she has already gone to bed.
我今晚去医院看望了我的一位领导。因此，做完家庭作业后，我们女儿继续做了每一课的练习。当我回到家里的时候，她已经上床睡觉了。
I go to hospital to see one of my leaders tonight. So after finishing her homework, my daughter continues to do the exercises in lesson 1. When I come back, she has already gone to bed.
应用推荐