当我们到达时，工人们热烈欢迎我们。
当我们到达时，我将样本递给了接待员，接待员轻轻一笑。
When we arrived, I handed the sample to the receptionist, who immediately cracked a smile.
当我们到达时，有一种奇怪的气味炎热的夏季季风降雨和空气中的机场。
When we arrived, there was a strange smell of hot summer and monsoon rain in the air of the airport.
至少当我们到达巴黎时，阳光灿烂！你过得怎么样？
At least when we got to Paris, the sun was shining! How are things with you?
当我们到达那里时，我儿子指着灯说：“爸爸，看！”
When we got there, my son pointed at the lights and said, "Dad, look!"
当我们到达酒店时，已经是凌晨2点左右了。
当我们到达那里时，我的女儿指着灯光高兴地喊道：“爸爸，看！”之后她就睡着了。
When we got there, my daughter pointed at the lights and shouted happily, "Dad, look!" And then she fell asleep.
当我们到达沙丘时，所长还没有挖掘出什么来。
When we reached the dunes, the inspector hadn't found anything yet.
在阶梯的最底层，我们是无知的。当我们到达顶端时，我们就拥有了知识。
At the bottom of the ladder we have only ignorance, and at the top we have knowledge.
因此，当我们考虑一个键的长度的时候，这就应该是我们的键长，这是合理的，因为体系会在核间距达到这一距离时，能量到达最小值。
So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.
这条我们称作露线，当我到达露线时。
当我们到达长期平衡点时，预算余额会是怎样呢？
What happens to the budget balance when we get to that long-run equilibrium?
当我们开始踏上行程时，想清楚我们要去做的是什么，而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
当我到达乔治亚州时，我们用一架黑白即时显影相机合影，我还记得照片间的那些细线。
WHEN I went to Georgia, we took photographs with a black-and-white disposable camera, and this is what I can remember: only the threads between these pictures.
当我们到达丹佛时，我们已经习惯了用鸭步走路，习惯了晃动的卫生间，也习惯了陌生人。
By the time we got to Denver, we got used to walking with the gait of ducks; we got used to the sway of the bathroom; we got used to strangers.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
我们不能下楼。所以我们不得不到楼顶去。当我们到达那里时，有些人已经平静的等在那边。
We couldn't go down, so we had to go up to the roof. When we got there some people were waiting calmly.
当我们到达进行余兴节目的地方时，没有照相机在我们周围闪烁，这可不是个好兆头。
There were no cameras flashing as we arrived at the after-party, which may have been an ominous sign.
当我们到达伦敦时，他们早已搬到比利时去了。
当我们到达河边时，我看到了干净的水，光滑的石头，漂亮的花，许多鱼，等等。
When we arrived the river, I saw clean water, smooth stones, beautiful flowers, many fish, and so on.
当我们到达河边时，我看到了干净的水，光滑的石头，漂亮的花，许多鱼，等等。
When we arrived the river, I saw clean water, smooth stones, beautiful flowers, many fish, and so on.
应用推荐