我可以说，此生中我需要的东西很多，可说到底，唯一能让我高兴的是在很倒霉的一天里当我知道有人需要我的时候，当人们需要我而不是当我不存在的时候。
There are many things I can say I need in life, but when it comes down to it, the only thing that will make me happy when I'm wanted, that people would rather have me in this world that not.
而当我告诉三年级同学说圣诞老人是异教传统它并不存在时，就没人能够容忍了。
There was no tolerance when I told my third-grade class that Santa Claus was pagan and a lie.
但那又似乎太难以让人信服了，我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？
But that seems very hard to believe? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
我惊讶地发现，我可以摒弃自己不利的方面，我也能够成为一个非常优秀的人，当我和他人交谈时我的不幸就像不存在一般。
I find that, to my surprise, and despite my generally troubled state, I have been able to be quite personable, and that when I talk to others my unhappiness does not come through.
当我死了，我就不存在了，这难道不是对为什么死亡不好，明确的解释吗？
When I'm dead, I won't exist Isn't that the straightforward explanation about? Why death is bad?
当我开始告诉研究者们“压力的益处”时，他们中的大多数说这个基本上不存在。
When I started asking researchers about "good stress, " many of them said it essentially didn't exist.
查尔斯·赛弗提出，当我们苦苦追寻根本不存在的模式和目的时，却蒙蔽了自己双眼，看不到“许多事并不是可以完全预料或解释的。”
By desperately seeking patterns and purpose where none exist, argues author Charles Seife (Proofiness), we blind ourselves to the fact that "many events are not fully predictable or explicable."
但是当我发现我度过六个月时光的地方已经根本不存在了，还是吃惊不小。
But it came as a shock to find the place where I'd spent six months of my life no longer even existed.
当我们处理，这样的原数据时，事实上计算机科学中，并不存在无限放大。
Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.
“我们往往以为，没有自己的主动关注，思维就不存在。”温哥华的克里斯托弗教授说，“其实当我们不关注时，可能正是思维最具创意的时刻。”
'we often assume that if we don't notice our thoughts they don't exist,' says Dr. Christoff in Vancouver, 'when we don't notice them is when we may be thinking most creatively.'
当我们试图上载一个并不存在的远程目录的时候，put _ file方法将会抛出一个令人讨厌的异常。
The put_file method throws a nasty exception if we attempt to upload to a remote directory which doesn't exist.
由于远程文件可能不存在，所以我们需要捕捉当我们试图去查看一个不存在的文件的时间戳的时候Net： SFTP抛出的异常。
Since the remote file may not exist yet, we need to catch the exception that Net: : SFTP will throw when we try to determine its timestamp.
当我走进不同的标识商铺时，他们每个人都在说，他们所处的市场竞争有多么激烈，好像其他地方都像是伊甸园一样，根本不存在价格竞争压力。
When I travel to different sign shops, I hear each of them tell me about how "competitive" their market is, as if somewhere there must be some Garden of Eden where there are no price pressures.
这家商店的服务不可接受。我们站在那里十分钟，竟然当我们不存在或者不必理会。
The service of the shop was unacceptable. We stood there for ten minutes as if we were invisible or negligible.
怎么能说你不存在，当我被骂了你的嘴唇。
How can they say you don't exist, When I've been branded by your lips.
当我们看到这个世界充满了战争、疾病和罪恶，就认为一个没有战争、疾病和死亡的天堂是不存在的。
Gospel:When we see this world so full of war and disease and sin, it seems too good to be true that a real heaven exists where there is no war, or disease, or death.
当我们研究一种平衡中实际上不存在的凝结组分时，用这种方法便有困难。
The method encounters difficulties if one considers a condensed species which is not actually present at equilibrium.
当我跳跃到这个未来，我不存在于过去，所以这个世界没有我的领导。
When I traveled here to the future, I no longer existed in the past. This is a world without me.
不过当我扮演一个兽人术士进行不同的体验时，我询问获得兽人宠物的任务在哪里，却被告知这在游戏里还不存在，这就是我所要表明的。
Well I played an Orc Warlock just to get a different view and asked where the quest was to get the Orc's pet. I was told this was not in the game yet, and that's my point.
当我认为他状态不佳时，那么我就不会派他上场，我不存在着任何问题，我问他，面对曼联时你将会感觉如何，然后我做了选择。
When I think it's a problem then I won't pick him. There isn't a problem for me. I asked him how he felt at Manchester then I made the decision.
当我出门的时候我知道我要去哪里，也知道照片是不存在的。
When I go out I know where I am going and I know no photos exist.
同样地，当我们不再坚持我们的身份地位、我们的“自我”时，我们会开始看到，自我不存在其实是一种有力、真实、坚不可摧的存在。
In the same way, when we cease to hold on to our identity, our ego, we begin to see that the nonexistence of ego is a powerful, real, and indestructible state of being.
化学无时无刻不存在在我们的周围。到处都存在着化学：当我们呼吸时，当我们触摸时，当我们反应时，甚至当我们和别人互动时。
Chemistry is what happens when we breathe, when we touch, when we react, and even our behaviour with others is chemistry at some greater level.
化学无时无刻不存在在我们的周围。到处都存在着化学：当我们呼吸时，当我们触摸时，当我们反应时，甚至当我们和别人互动时。
Chemistry is what happens when we breathe, when we touch, when we react, and even our behaviour with others is chemistry at some greater level.
应用推荐