当我不会解数学题时，他经常说有趣故事和新闻给我。
When I not will working on math problems , he often says intereing story and news for me.
有时候，当我不会画这个人体和风景的时候，他会跑过来教我如何画这个形状，如何使用色彩，如何画眼睛和嘴巴，等等。
Sometimes, , when I can not draw the human body and landscape, he would teach me how to draw this shape, how to use color, how to draw eyes and mouth, and so on.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
我永远不会忘记下一次当我穿过横杆时，我低头看到那些孩子们站在那里，张大了嘴。
I'll never forget the next time, crossing the rungs, I looked down at the kids standing there with their mouths open.
这就是为什么每当我看到老人时，我都不会忘记对他们微笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
每当我们这些孩子过来时，苏珊阿姨就站在那里守着我们，确保我们不会弄坏任何东西。
Whenever we kids come over, Auntie Susan just stands there and watches us to make sure we don't break anything.
在我有生之年，我始终不会忘记这样一幕：当我走在空旷的走廊上时，我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
当我们在电话上交谈时，你声称药物绝不会对身体造成危害，也绝无永久性的影响。
When we talked on the phone, you said that there would be no physical danger and no lasting physical effect.
当我们提起英格兰的时候，人们也许不会联想到狮子。但一提起澳大利亚，大家都知道袋鼠。
Although people might not think of lions when they think of England, everyone knows about the Australian kangaroo.
我很固执，我不会让这种情况阻止我前进的脚步。当我决心去做某事，我就会去做！
I'm too stubborn to let that stop me. When I set my mind into doing something... I do it!
当我在做特技时，我不会把任何紧张放在这件事本身上，因为我对自己的训练和技巧充满信心。
While I'm doing a stunt, there are no nerves at that point. I'm completely relying on my training and skills.
当我们一起穿过走廊的时候老师问我，“你从来不会离开我吗？”
"Are you never going to leave?" teachers would ask me as we passed in the corridors.
当我的孩子莫名地亲我时，我永远不会再说，“等一会儿。
When my kids kissed me impetuously, I would never have said, "Later.
我希望当我坐在行政会议里，我身上不会散发出像酸奶一样的气味。
I hoped I didn't stink like sour milk as I sat in the executive meetings.
因为根据哈佛医学院的一项最新研究，当我们联系松懈时，我们的工作也不会那么奏效。
Because according to a new study from Harvard Medical School, when we collaborate remotely, our work may have less of an impact.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should. But then things level off, and I return to my disciplines.
当我们消极地看待自己时，我们会不会或多或少地会消极地看待其他人呢？
When we perceive ourselves negatively, are we more or less likely to see other people negatively?
当我明了这一点，我就不会把自己和别人去比较，同样，也能够拒斥让人分神的那种噪音。
Knowing this stops me from comparing myself with others and makes it easier to reject the distraction.
我认为我们不会非常满意，当我们走时，看到我们所留下的问题，今天的节目就到此结束了。
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind that's it for today.
下次当我参加什么考试的时候，我再也不会吓趴下了。
Next time when I have to take exams again, I will be not be freaked out.
下次当我参加什么考试的时候，我再也不会吓趴下了。
Next time when I have to take exams again, I will be not be freaked out.
应用推荐