当我上学的时候，我通过学习赋予生命意义，努力学习，取得好成绩，努力让爸爸妈妈感到骄傲。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
所以当我上学的时候，我加入了班里的篮球队，我们组成了一只队伍。
So when I went to school, I joined the basketball team in my class, we made up of a basketball team.
所以当我上学的时候，我加入了班里的篮球队，我们组成了壹只队伍。
So when I went to school, I joined the basketball team in my class, we made up of a basketball team.
当我上学，我从我的老师那里学到了很多，对于我来说，他们就像天使。
When I go to school, I have learned so many things from my teachers, they are like the angels to me.
当我上学的时候，校园生活很从你所阅历的不同-更不要说世界上再也没有超出农场。
When I was in school, campus life was quite different from what you've experienced - to say nothing of the world beyond the Farm.
当我上学的时候，我每个月都会有一次考试，我很害怕告诉妈妈考试的成绩单，如果我做好了，我妈妈很高兴，但是如果我没有做的很好，我让妈妈失望了。
When I go to school, I will have a test once a month, I am so afraid to tell my mother the school report, if I do well, my mother is happy, but if I am not doing well, I let my mother down.
当我还在上学的时候，我在一家医院做过一段时间的志愿者。
When I was in school, I volunteered to work in a hospital for some time.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
当我回顾自己上学的这些年，有件事情总浮现在我脑海里，（私立）高中时我们时不时就要写文章上交，多得像是永远写不完，那个时候总觉得学校的这种规定很没天理，但现在我却十分感谢那时候的严格要求，它让我更好的胜任现在的工作。
I always had some writing assignment hanging over my head. At the time the school's policy seemed oppressive, but now I am grateful for the oppression.
所以当我使用“灵魂”这个词时，我将会把它用在形而上学的观点里，这种观点认为，灵魂是非物质的。
So when I use the word "soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
当我回忆第一天上学的情景，我知道我不是在回忆事件本身，更多的是在回忆我上一次的记忆。
When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
只有当我们进了一所国立小学上学时，我们才发现我们什么都没学到。
Only when we were enrolled in a state primary school did we discover that we had learned nothing.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
上学后，当我看到正常的孩子都有妈妈带着便当等候，和妈妈在校门口互相拥抱时，我惊呆了。
I was shocked when I went to school and saw normal kids with mums waiting with snacks and cuddles at the school gate.
当我们迁回纽约时，两个孩子分别是9岁和11岁，最早在一所比较前卫的学校里上学，这里没有真正的考试，不打分，甚至连年度音乐剧的面试都没有。
When we moved back to New York City, my children, then 9 and 11, started at a progressive school with no real tests, no grades, not even auditions for the annual school musical.
当我开始养宠物鸟的爱好的探险之旅时，从没想到能从鸟身上学到什么。
When I began my venture into the hobby of keeping pet birds, I never imagined that birds could teach me anything.
当我的孩子开始上学时我的问题变得更加糟糕。
当我们一上学时就开始照顾自己，我们不相信权威数据因为它在我们成长的过程中并没有价值。
We’ve been taking care of ourselves since we started going to school, and we don’t trust authority figures because they weren’t trustworthy when we were growing up.
当我们上学时，从家庭生活过渡到了更大的社会生活。
When we go to school we make a passage from life in the family to life in the larger community.
有时玛莉亚的长裙子被卷到了膝头上面，不能来上学，当我想到这种屈辱时，我觉得我的扁鼻梁和那件黄火球紫色衣服也可以忍受了。
When I think of this degerredation, I fell that I can bear even my flat nose and purple gown with yellow skyrockets on it.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
当我第一次明白自己成为拒学症(SchoolRefusal)的“帮凶”时，我甚至不知道有“拒学症/拒绝上学症”这个术语。
The first time I realized I was complicit in school refusal, I didn’t even know the term.
然而当我们上学以后，父母不能一直监视着我们，他们很担心我们，因此他们开始教导我们如何保持自身的安全。
While when we go to school, parents can't keep their eyes on us all the time, they are so worried about us, so they begin to tell us how to keep ourselves safe.
今天，当我有机会与初入职场的年轻人们交流时，我发现，我从他们身上学到的，远比他们从我身上学到的东西多。
Today, when I have a chance to talk with young people who are just starting out in their careers, I find I often learn more from them than they do from me.
今天，当我有机会与初入职场的年轻人们交流时，我发现，我从他们身上学到的，远比他们从我身上学到的东西多。
Today, when I have a chance to talk with young people who are just starting out in their careers, I find I often learn more from them than they do from me.
应用推荐