安娜:还是想继续当导游到不同的地方旅行?
Anna: or do I want to carry on working as a Courier and travelling to different places?
另外一组在水族馆当导游,建议游客不要吸烟。
At the aquarium, another group worked as guides and advised visitors not to smoke.
我以为给到国外旅游的中国人当导游肯定很有意思。
I think guiding Chinese tourists abroad would be very inter-esting.
我以为给到国外旅游的中国人当导游肯定很有意思。
I think guiding Chinese tourists abroad would be very interesting.
安娜:噢,这份工作不错。我只是不想永远当导游。
Anna: Oh, the job's fine. I just don't want to do it for ever.
安娜:噢,这份工作不错。我只是不想永远当导游。
Anna: oh, the job 's fine. I just don' t want to do it for ever.
暑假期间在北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
暑假期间为纽约国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Newyork International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
㴸暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
我的家人来中国旅游时我给他们当导游,我的许多中国朋友也跟我去过奥地利。
I'm the tour guide of my family when they travel in China, and I'm the tour guide of my Chinese friends when they travel in Austria.
欢迎你来呀!我可以免费给你当导游。并且我的家乡黔江有很多美味的小吃,我可以带你去分享呵。
Welcome to Chongqing! I can give you a free guid . What's more, there are a lot of delicious foods in my hometown Qianjiang .
例如,AitaiJapan.com是一个将到日本旅行的游客和愿意当导游的当地人联系起来的网站,非常有趣。
for example — a site that connects visitors to Japan with locals who want to show them around — looks fabulous and fun.
当太阳从地平线升起的时候,我们的导游登上了冰面,我们紧随其后。
As the sun appeared over the horizon, our guide stepped onto the ice. We followed him.
当客人全部坐好后,导游要再一次礼貌地仔细清点人数。
When the guest all sit back the tour guide should get another head count politely and carefully.
你要当合格的导游,就必须熟悉这个国家的历史和文化。
In order to be a qualified guide, you must get familiar with the country's history and culture.
当客人选择自由活动时需要导游提供一些预定或其它方面的协助。
Tourists opting to take optional tour may need the tour guide to make reservation and assist with relevant arrangement.
今天的活动:当您到达西安,我们的导游会在机场接您,然后将您带至酒店。休息自由活动。
Today's Activities:Upon your arrival in Xian, our tour guide will meet you at the airport and take you to the hotel.
别担心,我会一直跟着您。再接下来的几天里,您如果有什么疑问或问题,我会帮你解决。我可以当您的翻译和导游。
Don't worry, I would be able to go along with you, over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out, I can be a translator and tour guide.
所以打了几个电话,当知道还有贵宾导游服务时,我真的高兴极了。
And I thought, "Well, they must still do it," and made a few phone calls and was really delighted to find out that the VIP tour services still existed.
你要当合格的导游,就必须熟悉这个国家的历史和文化。
To be a qualified tourist guide, you must get good knowledge of this country's history and culture.
当他坚持科学新闻,约瑟夫是一个活泼的导游,介绍读者玛雅巫师和俄罗斯科学家平等沉着。
When he sticks to science journalism, Joseph is a lively tour guide, introducing readers to Mayan shamans and Russian scientists with equal aplomb.
别担心,我会一直跟着您。在接下来的几天里,您如果有什么疑问和问题,我会帮您解决。我可以当您的翻译和导游。
Don't worry, I will be able to go along with you, over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out, I can be a translator and tour guide.
大连是一个美丽的城市。如果你有一天想去游览大连,我非常高兴乐意地去当您的导游,和你一起度过一个美好的旅程。
Dalian is a beautiful city, if you want to travel in dalian one day, I am glad to become your tour guide, and enjoy a good trip to dalian with you.
同学们,你们听了我的介绍,不妨到河源参观旅游,我可以当一个你们的导游。
Students, you listened to my presentations, may wish to visit the Heyuan tourism, I can guide you when a.
比如,当游客中出现有人误机、误车、或者生病、游客走失、或者丢失钱包、证件等等,都需要导游人员额外处理。
For instance, when tourists miss plans or trains, get sick, get lost, lose wallets or some important papers etc., tour guides should help solve the problems.
我将当一名司机,为外国游客开车导游。
S12:I'm going to be a driver to driver for foreign tourists.
我将当一名司机,为外国游客开车导游。
S12:I'm going to be a driver to driver for foreign tourists.
应用推荐