她说当孩子出生时，就好像她先生又活过来一样。
She says it's as if her husband would come back to life again when the child is born.
当孩子出生在伯利恒一个伟大的明星似乎可以看到周围数英里。
When the child was born a great star appeared over Bethlehem that could be seen for miles around.
一线希望在天空闪耀着，微弱的星光悬挂在天空中这些都将过去，当孩子出生的时候，崭新的黎明便会来临照耀整个大地。
A ray of hope flickers in the sky, a tiny star lights up way up high, All across the land Dawns a brand-new morn, This comes to pass When a child is born.
当被问及是否在不久的将来会有她与36岁的丈夫拉塞尔·布兰德的孩子出生时，27岁的佩里说：“绝对没有！”
"Hell, no!" Perry, 27, told everybody, when asked if there were children in the near future for her and her husband, Russell Brand, 36.
但是，当他年龄更长，这个伯利恒孩子的手头，会拥有许许多多智慧之人，为他解释形形色色的出生地之谜。
But when he grows older, this child of Bethlehem will have lots of wise people on hand to explain the mysteries of his birthplace.
先天风疹综合症发生是当母亲在怀孕期间感染风疹和她的孩子在出生时有严重先天缺陷。
Congenital rubella syndrome happens when a mother is infected with rubella during pregnancy and her baby is born with serious birth defects.
她清晰地记得1972年4月儿子出生后的那一刻，当她听到孩子的第一声啼哭，之后，突然被告之她的儿子夭折了，瞬间五雷轰顶。
She perfectly remembers the moments after his birth in April 1972, when she heard his first cry and then, later, the sudden, devastating news that her little boy had died.
他们发现，大约3%的父亲在孩子出生的头年就产生抑郁症状，当孩子长到了4岁，这一比例便升到10%，继而，8岁变成16%，12岁便达到了21%。
Some 3% of fathers had had depression in the first year of their child's life, rising to 10% by the time their offspring was four, 16% by the age of eight and 21% by 12, it was found.
当助产士把刚出生的孩子拿给凯瑟琳·豪沃思看的时候，她很笃定那不是自己的孩子。
When the midwife presented Catherine Howarth withher new baby, she was convinced she'd been giventhe wrong child.
但是当第五个孩子汤姆出生的时候，李不能肯定自己是否还能再多照顾一个孩子。
But by the time the fifth child, Tom, arrived, Lee was at the point where she wasn't sure she'd be able to care for another.
当新的宝宝出生之后，这种错觉就被打破了，现在父母们看到之前的孩子就会看到他或她的真实高度，他们说。
When the new baby is born, the spell is broken and parents now see their older child as he or she really is, they say.
当他们的第一个孩子的出生伴随着威胁他们新成立的家庭的可怕实体时，年轻夫妇的生活被颠倒了。
A young couples lives are turned upside down when the birth of their first child is accompanied by terrifying entities that threaten their newly formed family.
所以，当孩子——就是后来的宙斯——出生时，她把一块石头包成孩子的样子骗克罗·诺斯吞下，并把宙斯藏到了洞里。
So when the boy, the later Zeus, was born, she cheated her husband by giving him a stone dressed up like a boy to swallow and hid Zeus in a cave.
乔治·瓦茨：当他们登陆时，我正抱着我刚出生的孩子。我激动得痛哭流涕。
GEORGE WATTS: I was holding my new baby when they landed. I was crying my eyes out.
一开始他看不清妻子到底在干什么，当他凑近窗子时，他看到了他们刚出生的第二个孩子。
In the beginning he could not make out what it was, but when he brought his eyes closer to the glass he saw that they had just had their second baby.
Conner说当一个妇女的体重指数超过40时，婴儿在出生时往往会有更多的问题，例如相比于体重指数正常的婴儿的妈妈来说，肥胖母亲的孩子脐带血酸性增加。
As women's BMI increased above 40, babies tended to have more problems at birth, such as more acidic blood in the umbilical cord, than babies of non-obese mothers.
他们有两个孩子了，决定不再要更多的孩子，因此当行星X袭来时，孩子们已经更大些了，没有尚未出生的胎儿或者婴儿。
They have two children but decide not to have more, so the kids can be older when it hits, no pregnancy or babes in arms.
他们有两个孩子了，决定不再要更多的孩子，因此当行星X袭来时，孩子们已经更大些了，没有尚未出生的胎儿或者婴儿。
They have two children but decide not to have more, so the kids can be older when it hits, no pregnancy or babes in arms.
应用推荐