当天晚些时候，张回复库里：“你好，库里！”
出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
这艘补给船是俄罗斯的，当天晚些时候着陆。
The supply ship was the Russian Soyuz TMA-20 which landed in Kazakhstan later that day.
但是当天晚些时候，俄罗斯官员减少了批评。
但当天晚些时候，学校董事会理事投票决定解雇他。
当天晚些时候，布什向阵亡美军将士和法军将士致意。
Later in the day, President Bush paid tribute to American and French troops killed in the line of battle.
当天晚些时候，板球大小的冰雹砸向新南威尔士的部分地区。
Later in the day hailstones as big as cricket balls pelted parts of New South Wales.
该名妇女，其感染于1月12日宣布，在当天晚些时候死亡。
The woman, whose infection was announced on 12 January, died later that day.
曾有片刻，萨甘希望列文决定乘坐的是当天晚些时候的航班。
For a moment, Sagan hoped Lewin had decided to fly a little later in the day.
美国国务卿希拉里·克林顿预计当天晚些时候从上海飞往北京。
US Secretary of State Hillary Clinton is expected to fly from Shanghai to Beijing late Sunday.
职员告诉罗比当天晚些时候来退换，估计当时有很多邮票到货。
The clerk asked Robey to return later in the day when more stamps were expected.
当天晚些时候，我又到网上去漫游，发现了一个还挺逗乐的相片库。
Later that night, I found myself wandering the net. It was then I ran across a photo gallery that proved to be quite entertaining.
当天晚些时候，我又到网上去漫游，发现了一个还挺逗乐的相片库。
Later that night, I found myself wandering the net. It was then I ran across one an photo gallery that proved to be quite entertaining.
他说，这条河的水位预计将在当天晚些时候继续上升至14.6米以上。
He said the waterway is projected to continue rising to more than 14.6 meters later in the day.
这在实施区域麻醉前必须要考虑到，尤其是在当天晚些时候进行的手术。
This must be considered before performing a regional anesthetic, especially if the procedure is to be done later in the day.
菲尔普斯定于当天晚些时候与芝加哥的社区负责人见面，参加一个申奥活动。
Phelps was scheduled to meet with Chicago community leaders later in the day to help provide support for the city's bid.
现在是周五下午大概一点钟，我和新婚妻子打算好当天晚些时候飞往加拿大。
Now it was Friday, about 1pm, and my new wife and I were meant to be flying to Canada later that day.
当天晚些时候，所有12名专家会见了北约组织的最高决策机构北大西洋理事会。
Later in the day, all 12 experts met with the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body.
在当天晚些时候，这个小组也会根据职责，公布对于伊拉克问题的一系列建议措施。
The group was due, later the same day, to release a set of recommendations on the conflict in Iraq.
当天晚些时候，我赶上的男孩杰夫(男孩我有好感)，我还没有看到在一段时间。
Later that day, I was catching up with that boy Jeff (the boy I had a crush on), whom I hadn't seen in a while.
他于当天晚些时候返回家中，但他被警告禁止离家、上网、或试图去联系任何人。
He returned home late that evening, but was warned not to leave his home again, go online, or attempt to contact anyone.
为了控制日益恶化的安全形势，马利基当天晚些时候视察了爆炸地点，发誓要找到真凶。
In a bid to take control of the deteriorating security situation, Maliki inspected the devastation late today and vowed to find the conspirators.
当天晚些时候，在回曼彻斯特的火车上，费迪南德就他在O2度过的激动的一天发了推特。
On the train back up to Manchester later in the day, Ferdinand tweeted his excitement at spending the day at the O2.
美国研究人员指出，一起床就吸烟的人比那些在当天晚些时候吸的人更有可能罹患癌症。
SmokerPeople who smoke soon after getting up in the morning are more likely to develop cancer than those who light up later in the day, say US researchers.
但了解该公司的人士称，身为英国天空广播公司董事长的老默多克当天晚些时候才参与此事。
But people close to the company say Rupert Murdoch, BSkyB's chairman, only became involved late in the day.
但了解该公司的人士称，身为英国天空广播公司董事长的老默多克当天晚些时候才参与此事。
But people close to the company say Rupert Murdoch, BSkyB's chairman, only became involved late in the day.
应用推荐