当大多数人想到形状时，他们想到的都是彩色几何平面。
When most people think of shapes, they think of colorful geometric surfaces.
当大多数人想到“教育”这个词的时候，他们把学生看作是一种活生生的香肠肠衣。
When most people think of the word "education", they think of a pupil as a sort of animate sausage casing.
是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
当大多数人想到“努力工作”，他们只想到自己努力工作。
When most people think about the words "work hard," they think only about themselves working hard.
当大多数人认为宠物，他们认为狗或猫，鼠或仓鼠。
When most people think of pets, they think of dogs or cats and mice or hamsters.
当大多数人工作的动力最终消失时，世界开始变得奇妙。
It's a bizarre world when most peoples' main motivation to work is to eventually stop working.
当大多数人搬进了新居，还有一些改变，他们是否要。
When most people move into a new home, there is some changes that they want to make.
当大多数人都不同意这样一个事实的时候，那就更棘手了。
Trying to do so when there is a fundamental disagreement about the facts is even more tricky.
例如，当大多数人想起形状时，他们想到的都是彩色几何面。
For example, when most people think of shapes, they think of colorful geometric surfaces.
当大多数人尽其购买的蔬菜，假设是，这些蔬菜将被吃掉。
When most people do their shopping for vegetables, the assumption is that the vegetables are going to be eaten.
当大多数人想到高薪工作时，有几个传统的好行业会跳入脑海。
When most people think of high-paying jobs, there are several classic well-to-do professions that jump to mind.
正应为如此，当大多数人们说道间皮瘤时，他们常是在说恶性胸膜间皮瘤。
Because of this, when most people speak of "mesothelioma", they are usually speaking of malignant pleural mesothelioma.
当大多数人想到高尔夫设计，与它相关的工程学科时，最适用的就是土木工程。
When most people think about golf course architecture, the specific engineering discipline which is most applicable is civil engineering.
同样，当大多数人被诊断为白血病、淋巴瘤或者骨髓瘤的时候，他们彻底吓坏了。
Again, when most people receive a diagnosis of leukemia, lymphoma or myeloma, they are completely shocked and stunned.
它怎么说，他似乎是扩大他的野心，在一个阶段，在生活中，当大多数人都紧缩他们的呢？
How is it that he appears to be expanding his ambitions at a stage in life when most people are retrenching theirs?
传统刀刃记忆泡沫枕头当大多数人认为记忆泡沫枕头，他们想象塑造典型等量制成记忆泡沫枕头。
Traditional Knife Edge memory foam pillow When most people think of memory foam pillows, they imagine the typical contour shaped pillow made of memory foam.
当大多数人倾向于选择在线订购，新iPhone主人仍然不得不去寻找然后跑到实体零售店取货。
As online ordering became more of an option, new iPhone owners still had to find and travel to an actual retail store to pick it up.
是的，当大多数人提到自己业绩考核程序的时候，人们并不在乎，由此可见，在这个话题是多么冷僻。
Yes, we know that is not what comes to mind when most people think of their performance appraisal process, which goes to show how far afield we've gotten on this topic.
1755年11月1日9：30，万圣节，当大多数人都聚集在教堂的时候，一场地震袭击了里斯本。
At 9.30 on the morning of November 1st 1755, All Saints Day, an earthquake struck Lisbon while most of the population was at church.
当大多数人想到在互联网上使用地图的时候，Google、MapQuest和Tomtom可能已经想到了。
When most people think of maps on the Internet, Google, MapQuest and TomTom might come to mind.
为什么时尚成为人们选择衣服的重要标准成为一个经常讨论的话题，当大多数人越来越关注生活质量的时候。
Why fashion is considered a criterion of people choosing clothes is an often discussed topic when many people have paid more attention to the quality of life.
当大多数人考虑如何改变美国使用能源的方式时，他们都会设想发电的新途径，如太阳能农场或新的核反应堆。
When most people think about changing the way America USES energy, they imagine new ways of generating electricity like solar farms or new nuclear reactors.
当大多数人的热字的“大奔”，马上又给人一种形象醒目的维多利亚哥特式建筑结构的钟楼的殿堂威斯敏斯特。
When most people heat the words "Big Ben" they immediately conjure up an image of the striking Victorian Gothic structure of the clock tower of the Palace of Westminster.
还有，当大多数人听到的诊断早幼粒细胞白血病，淋巴瘤或多发性骨髓瘤，他们的反应是惊愕，恐惧和难以置信。
Still, when most people hear a diagnosis of leukemia, lymphoma or myeloma they respond with shock, fear and disbelief.
当大多数人以他们被教导的方式来应用他们学到的知识的时候，聪明的人已经在很多不同的场景下使用这些知识了。
While most people would apply ideas to problems in the ways that they had been taught, smart people used the ideas in many different contexts.
当大多数人想到模型驱动的开发时，首先出现在脑海中的是使用某种uml模型进行编码以及从该模型生成相应的构件。
When most people think of model-driven development, the first thing that comes to mind is coding in some type of UML model and generating artifacts from that model.
当大多数人碌碌而为为现实奔忙的时候，坚持下去，不用害怕与众不同，你该有怎么样的人生，是该你亲自去撰写的。
When most people toil and bustle of reality, insist on, don't be afraid to be different, you should have what kind of life is that you personally to write.
有人这样说：当大多数人看到一辆大排量的汽车，首先想到的是它所导致的空气污染，而不是它象征的社会地位时，环境道德就随之而来；
People have said that environmental ethics will really take root when people look at a high-emissions car and see not the social status it brings, but the air pollution it causes.
有人这样说：当大多数人看到一辆大排量的汽车，首先想到的是它所导致的空气污染，而不是它象征的社会地位时，环境道德就随之而来；
People have said that environmental ethics will really take root when people look at a high-emissions car and see not the social status it brings, but the air pollution it causes.
应用推荐