她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
当地社区未能解决失业问题。
The local communities have failed in their efforts to cope with unemployment.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
报纸通常是当地社区最重要的新闻形式，它们培养了一批高度忠诚的当地读者。
Newspapers are often the most important form of news for a local community, and they develop a high degree of loyalty from local readers.
这可能会对航海家和当地社区造成危险，因为他们对巨浪没有准备，或者依赖海冰来保护自己。
That could be dangerous for navigators and local communities who are unprepared for huge waves or depend on sea ice to protect them.
现在，青少年被鼓励为他们的当地社区做志愿工作。
Now teenagers are encouraged to do voluntary work for their local communities.
想一想你在旅行时可以帮助和回馈当地社区的方式。
Consider the ways that you can help the local community and give back while traveling.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
建议：改造市场并把重点放在当地社区上。
夏季卡克托维克当地社区带游客观看北极熊。
The local community of Kaktovik is benefiting as tourists arrive to see the bears during the summer months
增强了当地社区居民对改善路况重要性的认识。
Improved perception of better road conditions by local communities.
通过新的地图，刚果林业公司可以继续采伐而不打扰当地社区。
Using the new maps, CIB is able to continue logging without disturbing the local community.
多余的燃料将销售给外部市场，为当地社区提供稳定的收入来源。
Surplus fuel will be sold to outside markets to provide a steady source of income for the community.
该方法的目的是让亚奇人民和当地社区在重建方案中处于引导地位。
It’s an approach designed to let the Acehnese people and the local communities take the lead in the recovery programs.
只有动物保护协会的人有权决定是否对威胁当地社区的大象实行射杀。
It is these armed game wardens who decide whether to cull elephants which threaten a local community.
我们正在与各专业机构合作培养更多的当地社区急需的精神卫生专家。
We are working with institutions to produce more mental health specialists who are badly needed in this community.
非医学专业的志愿者往往也能帮助当地社区进行诸如加强保健知识的宣传。
Non-medical volunteers can often help in other areas like the promotion of health and hygiene issues in a local community.
在设立圣吉拉赫的时候，就考虑到了为当地社区提供稳定的公共支持基础。
The carefully studied set up of the Saint-Gerlach project constitutes a sound basis for the public support of the local community.
它还把目标放在强化该地区(越南最贫困的地区之一)的当地社区的权利上。
It's also aimed at empowering the local communities in the region, one of the poorest in Vietnam.
美国同样遭受着破坏性的权力危机，唯今之计，重建信任需从当地社区做起。
America, too, is suffering a devastating crisis of authority. The only way to restore trust is from the local community on up.
同时，当地社区组织各种活动为社区居民作为世博会东道主做好准备。
Meanwhile, local communities are organizing various activities to make their residents better hosts for Expo.
因此新法律可能会要求矿业公司与当地社区就其土地上的开采项目进行事先磋商。
So may the new law requiring prior consultation with indigenous communities over extractive projects on their land.
行动必须对当地社区、国家或世界有益，不只是要应对禽流感或防备人类大流行。
It must have a benefit to the local community, the country, or world, that goes beyond responding to avian flu, or to preparing for a human pandemic.
在一个致力于农场健康并促进农场与当地社区融合一体的体系里，结果本不该如此。
In a system committed to the health of farms and their integration with local communities, the result would have been different.
多梅内奇强调，如果具备快速病毒化验工具，当地社区探查病毒的工作将会更为有效。
Domenech stressed that the search for the virus in local communities could be more efficient if a kit for rapid virus tests was available.
多梅内奇强调，如果具备快速病毒化验工具，当地社区探查病毒的工作将会更为有效。
Domenech stressed that the search for the virus in local communities could be more efficient if a kit for rapid virus tests was available.
应用推荐