有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
通过住在当地商店和招待所，他们能帮到那些急需资金支持的地方。
By using local shops and guest houses, they help those places with much-needed financial support.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
有关人员已经责令当地商店和超市对该公司的产品下架。
The officials have asked local stores and supermarkets to remove the company's products from their shelves.
标准的元器件意味着替代品可以从当地商店内采购。
Standard components mean replacements can be sourced as needed from a local store.
很少有美国人能在当地商店里看见榴莲或者是竹笋。
Few Americans are likely to see durian or bamboo shoots in their local shop.
他发现有趣的是在当地商店里有如此多的商品是在中国制造。
He found it interesting that so many products in the local shops were made in China.
他发现了一个有趣现象，当地商店里许多产品都是中国制造的。対。
He found it interesting that so many products in the local shops were made in China.
前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。
Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away .
你可以在网上购买礼物篮，但是如果你没有足够的时间就被发运你可以查你当地商店。
You can purchase gift baskets online, but if you do not have enough time for it to be shipped, you can check your local stores.
但是爱德先生却想要大谈平衡工作与生活，享受当地商店古色古香的情调以及其他昂贵的奢侈品。
Yet Mr Miliband wants to talk about work-life balance, the joys of quaint local shops and other expensive luxuries.
你去搜索一个产品，然后点击蓝色的点来看产品是否在当地商店有销售并且检查是否在库。
You do a search, click on a blue dot to see if a product is near by and then you can check inventory.
议会成员认为，这个改变也会保护消费者，并且允许当地商店向外扩展传统的消费基础。
The change also would protect consumers and allow local shops to expand outside their traditional customer base, the council members argue.
当地商店需要的能源就很少，而且如果只销售当地来源，加工程序比较少的产品，其优势就多于超市。
A local shop requires far less energy, and if it only sells locally sourced, less processed produce, it will have an advantage over a supermarket.
在任何宴会前，我都不得不发送网络链接和当地商店的清单以便我的请求能够被理解，更别提能否得以处理了。
In advance of any party, I'd have to send Web links and lists of local shops just to make the request intelligible, let alone manageable.
士兵们在当地商店里连钱都花不了，因为即使是那些被抢劫过的商店或者饭馆的老板们都拒绝收取他们的一分钱。
Guardsmen had trouble spending money in local stores, even those that had been looted, as shopkeepers and eating-places refused to take money from them.
近4000用户参与了试验，并目睹了自己用回收垃圾的三分之一多换取抵用券，可用以得到免费咖啡或者在当地商店中打折。
A trial of almost 4,000 households saw them put out a third more recycled waste in exchange for vouchers to get free cups of coffee and discounts in local shops.
它将在2011年开始运作。那时，这个15 .，000平方英尺的屋顶工厂每年将生产30吨的蔬菜，然后以GothamGreens的商标在当地商店销售。
When it opens in 2011, the 15,000 square-foot rooftop facility will produce 30 tonnes of vegetables a year which will be sold in local stores under the Gotham Greens brand name.
它将在2011年开始运作。那时，这个15 .，000平方英尺的屋顶工厂每年将生产30吨的蔬菜，然后以GothamGreens的商标在当地商店销售。
When it opens in 2011, the 15, 000 square-foot rooftop facility will produce 30 tonnes of vegetables a year which will be sold in local stores under the Gotham Greens brand name.
在格林王商店，你可以品尝和购买一些当地的啤酒，还有诸如薯片等食物。
At the Greene King shop you can taste and buy some of the local beer, as well as food such as potato chips.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
应用推荐