当务之急是弄清楚这些人出了什么事。
It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
打消学生对轻松奖励的期待是当务之急。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is matter of urgency.
由于FastMart 的当务之急是销售最大化，显而易见的策略是储备常规糖浆。
Since FastMart's highest priority is to maximize sales, the obvious strategy for it is to stock regular syrup.
当务之急是打消学生对简单奖励的期待。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is a matter of urgency.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。
As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.
野田认为提高税收应是当务之急。
“少像高盛”成了今天的当务之急。
当务之急是日方采取切实行动。
目前的当务之急是尽快重启六方会谈。
What is imperative now is to restart the Six-Party Talks as soon as possible.
当务之急是采取果断措施，控制疫病蔓延。
It pointed out that the most urgent task is to take immediate action to control the spread of the disease.
支持恢复渔业活动和畜牧生产亦是当务之急。
Support for rehabilitation of fisheries activities and livestock production is also a priority.
如今，他坚信减轻气温升高的影响是当务之急。
Now he believed that mitigating the impact of rising temperatures was urgent.
承认失败并保证恢复履行过往的承诺是当务之急。
An admission of failure and a pledge to restore past promises is urgently needed.
决策者的当务之急是尽量减少这些失意者的数量。
The priority for policymakers must be to keep the number of losers as small as possible.
但是，思想理念的大转变仍是当务之急。
让我先谈论我们的当务之急，决策和道义挑战。
I'll talk more about this challenge in a moment, but let me say where I stand on priorities, on decision-making and on the moral challenge of our time.
当务之急是从观点转移到战略，实现从生存到成功的飞跃。
The imperative is to move from sentiment to strategy, to make the leap from survival to success.
这法则变为明确的，必要的且人人必须遵守法则成为当务之急。
This law become categorical, essential and it becomes imperative that everyone should follow it.
她认为简化巴西的拜占庭式复杂诡秘死板的税法是“当务之急”。
The task of simplifying Brazil’s byzantine tax code she described as “urgent”.
当一只食蚊鱼发现只有它自己时，当务之急就是找到其它的伙伴。
When a mosquitofish finds itself alone, its top priority becomes finding others.
多核处理器会引爆并行计算，因此当务之急是降低并发编程的难度。
With multicore processors bringing parallel computing to the masses, there is an urgent need to make concurrent programming easier.
眼下，这些国家正努力恢复其财政秩序，减少税款流失是当务之急。
Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority.
解决全球失衡问题当然是全球政策的当务之急，但是这并不是一件易事。
ADDRESSING global imbalances should certainly be the top global policy priority, but it is not going to be easy.
我想再次强调，当务之急是日方必须立即无条件放回中方船长。
I'd like to stress again that the pressing task for now is that Japan immediately let the Chinese captain return unconditionally.
我想再次强调，当务之急是日方必须立即无条件放回中方船长。
I'd like to stress again that the pressing task for now is that Japan immediately let the Chinese captain return unconditionally.
应用推荐