根据以上结论，本文给出了针对当前经济形势的政策建议。
According to the above conclusion, some policies and proposals are proposed for the current economic situation.
根据以上结论，本文给出了针对当前经济形势的政策建议。
According to the above conclusion, some policies and proposals are raised to deal with the current economic situation.
本文首先对企业集团在当前经济形势下所面临的机遇与挑战作了分析和论述。
First, the paper analyses and explains the opportunity and challenge in the present economic circumstance that the enterprise groups will confront.
不过专家们称求职者应该去关注当前经济形势并做好心理准备找工作的过程可能会更长。
Nonetheless, experts say job seekers should pay attention to current economic conditions and expect that the job-search process may take longer.
近几年，中央进一步实施刺激需求、扩大内需的积极的财政政策，这是当前经济形势的需要。
In last few years, demand of central further executive stimulation, expand inside needed vigorous finance policy, this is the need of current economic situation.
美国民众今年将大幅削减劳动节假期旅行计划，因当前经济形势欠佳，且不少学校刚刚开学。
Americans will cut their Labor day holiday travel plans dramatically this year to save money in a tough economy and to keep their children near home at the start of the school year.
第三章从有限合伙的特点出发，结合我国当前经济形势，分析在我国确立有限合伙制的必要性和重要意义。
On the basis of the characteristics of LP and the present economic situation of our country, Chapter Three demonstrates the necessity and importance of establishing LP system in China.
本文连合当前经济形势从差别角度对大学生就业市场举行阐发，找出就业难的原因地点并提出办理问题的对策。
In this paper, the current economic situation from a different perspective on the graduate job market analysis, find out the reason for Employment and propose solutions to this problem.
新一代机型的生产能够显著降低现有航班的运营成本，所以当前经济形势实际上将会加大航空公司更新机群的速度和力度。
The new generation of planes are significantly cheaper to run than those currently flying, so a harsh economic climate may in fact encourage airlines to press on with renewing their fleets.
国内品牌不够强大的原因很多，在当前经济形势下，产品定位不当是重要原因之一，产品缺乏合适的定位已日益成为许多本土企业建立品牌的“瓶颈”所在。
Of all those reasons, improper positioning is one of the importent reasons, which almost becomes the "bottleneck" for the native enterprises to establish famous brands.
结合当前的经济形势来说，如今这种情况不是很常见，但是在某些特定的领域还是会发生的。
Given the current economic conditions, that's less the norm these days, but it still happens in certain industries.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
当前国际国内经济形势严峻，企业资产价格大幅缩水、企业资金链紧绷，使本来已日益高涨的全球性并购浪潮更加凶猛。
Now, the economic situation at home and abroad is grim, and the shrinking of the assets of enterprises and the tight funding chain add fuel to the already fierce wave of global acquisition.
此歌非常契合当前的经济形势，可能会让许多听众产生共鸣。
The song is well-suited to the current economic climate and will likely resonate with many listeners.
鉴于当前的经济形势，明年的新产品和服务会比今年少。
Given the current economy, there may be fewer applications and services to try next year.
电视成为我自己的治疗手段，让我能够摆脱困扰我们的所有事情，尤其是在当前的经济形势下。
The TV becomes my own form of therapy and escape from all the things that worry us, especially in today's economy.
而关于你提出的自荐信的问题，在当前的经济形势下，这些材料好像已经失去了原有的作用，因为根本没有人有时间看。
As for your question about cover letters, these documents seem to have lost a lot of ground in the current economy, due to the simple fact that no one has time to read them.
通过在当前经济滑坡期间下订单，联合航空希望飞机能够在未来几年陆续交付，届时经济形势将已好转。
By ordering now, in the downturn, it hopes to be able to start taking delivery of the planes in a few years, when the economy is better.
尚且不提当前的经济形势，光是新电影冷淡的反应就使之成了一个艰巨的任务。
The new film's lukewarm reception, let alone the current economic climate, make it a tall order.
你相信当前的经济形势对你有利。
毕竟，在当前的经济形势下，麦当劳是为数不多仍在招聘的公司之一。
McDonald's, after all, is one of the few places hiring these days.
丢了工作之后，人们难免妄自菲薄，特别是在当前的经济形势下，重新就业尤为艰难。
When you lose a job, especially in this economy where it can be so difficult to find another one, it's hard to maintain your sense of self.
你为了探究全球化的现象，花了很长一段时间走遍世界各地。你认为当前的经济形势对全球化会有什么影响？
You've long traveled the planet investigating globalization. How do you think that the current economic state of things is going to affect it?
对当前我国经济形势如何判断是人们普遍关注的焦点问题。
It 's a question widely cared by people how to look at our current economic situation.
他们的绩效表现是由他们匹配符合工作要求的顶尖人才的效率和有效性来决定的。讽刺地是，在当前的经济形势下，招聘人员发现他们的工作变得前所未有的困难。
Their performance is evaluated on how efficiently and effectively they match top talent to job requirements. Ironically, in the current economy, recruiters are finding their jobs harder than ever.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势，借此机会，我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
根据当前的经济形势，英国可能在今年和明年提高利率。
Given the current economic situation, it is likely that Britain will raise the interest rate this year and next year.
根据当前的经济形势，英国可能在今年和明年提高利率。
Given the current economic situation, it is likely that Britain will raise the interest rate this year and next year.
应用推荐