将当前线程挂起指定的时间。
如果连接不可用，组件将等待阻塞当前线程的连接。
If a connection is unavailable, the component waits for the connection blocking the current thread.
类加载器的父类加载器将是当前线程上下文的类加载器。
The parent of this class loader will be the class loader of the current thread context.
因此其他线程无法访问当前线程的sb副本。
Thus there is no way another thread could ever gain access to our copy of sb.
全局解释器锁用于保护当前线程状态的指针。
The global interpreter lock is used to protect the pointer to the current thread state.
Threads：在目标J VM中检查当前线程活动。
Threads: For examining the current thread activity in the targeted JVM.
在抛出此异常时，当前线程的中断状态被清除。
The interrupted status of the current thread is cleared when this exception is thrown.
另外，右键单击可以将选中的线程变成当前线程。
Alternatively, right-click to make the selected thread become the current one.
如果列表为空，就会增加等待线程的数量，并阻塞当前线程。
If the list is empty, the number of waiting threads is incremented and the current thread is blocked.
在当前线程确保至少一个可以被创建的给定局部引用数。
Ensures that at least a given number of local references can be created in the current thread.
这样，当前线程被释放，可以处理其他作业，而不必等待响应消息。
This frees the current thread, allowing it to process other jobs and not have to wait for the response message.
包括了保存当前线程和恢复新执行线程寄存器内容等动作。
This involves saving the register contents of the currently executing thread and restoring those of the newly executing thread.
在Win32中，使用_endthread来结束当前线程的执行。
In Win32, _endthread is used to end the execution of the current thread.
status 子命令列出了所有CPU 的当前线程和进程的信息。
The status subcommand lists the current thread and process information for all CPUs.
Win32sleepex函数挂起当前线程，直到下面事件之一发生。
The Win32 SleepEx function suspends the current thread until one of the following occurs.
实际上，需要注意两个与当前线程相关联的CultureInfo对象。
There are actually two CultureInfo objects associated with the current thread that require your attention.
将当前线程的区域性设置为应用程序配置文件中指定的区域性。
Sets the current thread to the culture specified in the application configuration file.
通过展开当前线程和线程中的方法帧，您就能够查看与这些方法相关的对象。
By expanding the current thread and the method frames in the thread, you can look at the objects associated with those methods.
如果当前线程也是主线程，选择YES，消息会立即派发，处理。
If the current thread is also the main thread, and you specify YES for this parameter, the message is delivered and processed immediately.
单线程：请求本身具有线程无关特性，基于当前线程高效率运作。
One-Thread-Based: all methods work on the same thread as the request was created.
清单13展示了通过MBean服务器连接来访问虚拟机中所有当前线程的信息。
Listing 13 demonstrates how to access the information about all current threads in the VM through the MBean server connection.
一个布尔值，指定是否阻塞当前线程直到指定选择器在主线程中执行完毕。
Boolean that specifies whether the current thread blocks until after the specified selector is performed on the receiver on the main thread.
只有在其他线程不拥有锁的情况下才会成功，如果其他线程拥有锁，当前线程就被阻塞。
This only succeeds if another thread does not already have the lock, in which case the current thread is blocked.
阻止当前线程，直到此控件将出现在用户界面中或默认的超时时间到期之前。
Blocks the current thread until the specified property of this control is equal to the specified value, or until the default time-out expires.
如果这个函数返回NULL，没有抛出异常，调用者会假定当前线程状态无效。
If this function returns NULL, no exception has been raised and the caller should assume no current thread state is available.
VM对象包含了表示当前线程执行的数据结构，例如当前的块、绑定以及异常等。
The VM object contains data structures for the very specific thread execution, like for instance current blocks, bindings, exceptions, etc.
不必等候其他线程完成，当前线程就可以“帮助”它完成操作，把尾指针向前移动(B)。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
当函数返回，当前线程将会捕获GIL，失败会造成致命错误。2.3版新增。
When the function returns, the current thread will hold the GIL. Failure is a fatal error. New in version 2.3.
get()访问器检索变量的当前线程的值；set() 访问器修改当前线程的值。
The get() accessor retrieves the current thread's value of the variable; the set() accessor modifies the current thread's value.
get()访问器检索变量的当前线程的值；set() 访问器修改当前线程的值。
The get() accessor retrieves the current thread's value of the variable; the set() accessor modifies the current thread's value.
应用推荐