霍尔看到对当前社会工作者培训的夸张描述，感到很气愤。
Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
针对当前社会对药学人才的要求。
To current social education requirements for pharmaceutical talents.
唱衰足球的人倾向于从历史和当前社会来寻找论据和支持。
The soccer-won 't-make-it crowd likes to lean on past and current social forces to buttress its argument.
“道德冷漠”是当前社会出现的一种道德负面现象。
Moral indifference is a sort of negative moral phenomenon of that appearing in the current society.
可以说，在校大学生已成为当前社会一支重要的休闲群体。
It can be said that, university students have become a social force in current leisure life.
“基本上，我们只是想指出，当前社会所在做的都不可持续，”约瑟夫说。
"Basically, we're just trying to point out that what society is doing is not sustainable," said Joseph.
诚信问题，在历史上一直备受关注，也是当前社会的热点问题。
The matter of integrity has been paying attention all through history, and it is a social hot spot as well.
这些更新大大超越了个人的社交网络，带给人对当前社会关注风向的深刻洞察。
These updates expand beyond one’s personal networks and give an insight into where the community’s attention is being directed.
下岗失业是当前社会的热点问题，表现为劳动者无法充分行使劳动权。
Unemployment is a current hot social problem, characterizing that workers can't exercise their labor right well.
另外，很多人只是因为碰巧不符合当前社会的审美标准而感到不开心。
Also, many people feel unhappy because they just don't happen to fit society's current ideas of what is beautiful.
如何将城中村改造成真正的城市社区就成为当前社会关注的焦点问题。
It is that how "city village" transforms into the true city community becomes the question which the academic circles widely discussed.
第三部分对当前社会状况下进行乡村文化建设的现状及存在问题进行了分析。
The third part analysis the present situation and the existence question of the rural culture construction of the rural cultural construction under the present situation.
由于中国的特殊情况，其国民道德转型只能在当前社会体制改革的背景下完成。
Because of the particular national conditions, moral transition in China must be completed along with current social structural reform.
本文将流动儿童辍学问题放到贫困文化理论的框架下和当前社会大背景中去研究。
This article will be conducted by placing the problem of migrant children dropout under the frame of poverty culture theory and under the general social background.
心理咨询师沈梦(音译)认为，当前社会激烈的竞争是造成这种趋势的原因之一。
Shen Meng, a certified psychological counselor, believes the fierce competition in society is contributing to this trend.
本文从社会交换的角度看待当前社会的“文凭热”现象，分析文凭的价值和社会功能。
This dissertation mainly describes the phenomenon of "diploma hotness"in SocialExchange Theory terms and analyses the value and social function of diploma.
尽管做出了努力，但民意调查表明，公众仍然认为犯罪是当前社会最迫切解决的问题之一。
Despite these efforts, polls show that the public continues to see crime as one of the most pressing problems in society.
但是从文化角度看，在全球性消费主义的影响下，消费文化已经成为当前社会主要文化形态。
But looked from the cultural Angle that, under the influence of global consumerism, consumption culture have already become to the main culture shape of current society.
而环境风险以其突发性强，受害范围广，赔付金额巨大等特点成为当前社会的主要风险之一。
But environmental risk have become the one of the main risks because of its strong suddenly happened , big victim range, high compensation.
要在全国范围内建立起“大美育”的格局，就必须充分地利用当前社会所提供的种种有利条件。
If we want to set up the pattern of "great aesthetic education" in the whole country, we must fully utilize all sorts of advantages that the society offers at present.
剖析其产生的原因，并且尽快找出行之有效的解决办法，是当前社会的一项迫切而艰巨的任务。
Analyze the causes, as well as to find effective solutions. The society is an urgent and arduous task.
搞活山地流转机制，推行林业适度规模经营，是由当前社会大环境和林业自身的特点所决定的。
Enlivening mechanism of mountain land circulation and spreading moderate scale management of forestry are determined by the present social environment and forestry own characteristics.
但是在我国当前社会的客观条件下，司法职业表现出了诸多问题，影响到司法权威形象的树立。
But in our current society, the objective conditions, the judicial career has shown many problems, and even affect the image of the set of judicial authority.
为什么阅读马克思今天？恢复了作为当前社会的重要批评家马克思，不只是历史价值的一个数字。
Why Read Marx Today? Reinstates Marx as an important critic of current society, and not just a figure of historical interest.
当前社会流动具有许多新的特点，如社会流动的自由性、规模大、范围广等，但也存在种种问题。
The society has a lot of new characteristics to flow at present, freedom quality, scale for instance that the society flows are big, the range is wide, but all sorts of questions exist.
大学生心理健康是当前社会关注的焦点，在大学校园开展思想、素质教育是学生心理健康的需要。
Mental health of college students has been a focus of attention in China today, and the ideological quality education being carried out on campus is needed for college students'mental health.
同时能具体运用相应的法律法规分析当前社会出现的新情况、新问题，关注婚姻家庭法的立法动态。
At the same time it can, using the counterpart laws and rules, analyze new situation, new problem in the nowadays society, and focuses on ongoing on the established of marital and family law.
本文用空间理论与社会-空间的分析视角解析当前社会热点现象，丰富了对艺术聚集区的研究视角。
Adopting space theory and social special perspective to analyze the current hot phenomenon in this dissertation has enlarged the research vision on art camp.
教育培养的各级各类人才在数量、质量、结构等方面是否符合当前社会物质文明和精神文明建设的要求。
Whether qualified personnels educated meet the requirements of contemporary material and spiritual civilization in number, quality and structure.
教育培养的各级各类人才在数量、质量、结构等方面是否符合当前社会物质文明和精神文明建设的要求。
Whether qualified personnels educated meet the requirements of contemporary material and spiritual civilization in number, quality and structure.
应用推荐