那个东西就是大学学位，当你谈到向更高层社会流动时，它可以成为我们社会变革的工具。
That is a college degree, which can be a transformative tool in our society when you talk about upward mobility.
当你第一次参加俱乐部会议时，向大家介绍自己以结识新朋友，并开始一段有趣的对话。
Introduce yourself to everyone when you attended your first club meeting to meet new people and start a fun conversation.
我们听说，当你还是个孩子的时候，你向《读者文摘》投稿过一篇文章。
We heard that when you are a kid, you submitted a story to Reader's Digest.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
他这句话的意思是说，当你向云里存数据的时候应该有某种内建的冗余方式。
What he means by this is that when storing data in the cloud there should be some sort of built in redundancy.
你会惊奇地发现，当你向旁边的人表示问候时，那些人，甚至陌生人都是多么开心。
You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.
当你向理想努力投入的时候，你失去了机会和路径，更不用说打击了你的自信。
When you drive hard toward one ideal, you miss opportunities and paths, not to mention hurting your confidence.
当你开始感觉越来越舒适时，保持专注力开始向专注于你的想法和感觉移动。
As you start to feel more comfortable maintaining mindfulness move toward focusing on your thoughts and feelings.
保持与客户的联系，这样他们更容易使用和宣传你的服务。而当你向客户提供文案时，正是你与客户加深关系的时候。
By keeping a connection with clients, they are more likely to use and recommend your services. When you provide copywriting, you develop a deeper relationship with your clients.
当你对自己该得到哪些权利不确定时，最明智的方式就是向公司的人力资源部求助。
When you're not sure about your rights, the best place to start is with the company Human Resources department.
当你专注于达成自己内心的渴望，你的心胸就会向更多的可能性和方法敞开，来处理意外的和不想要的且敢于横亘在你前进路上的阻碍。
When you focus on what your heart wants you to achieve, your mind is open to more possibilities and ways to tackle the unanticipated and often undesirable obstacles that dare to get in your way.
当你的理想中包含这一点，那么你会发现自己加速向目标进发。
When your dreams include this element, you'll find yourself speeding along the path to accomplishing that goal.
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你购买有机食品的时候，他们告诉你：你在向真实的人购买，那人和你一样为求生而努力工作。
When you buy organic food, they tell you, you're buying from real people, who make an honest living working hard - just like you.
其实，当你的大脑观察外部世界时，你自动地开始向自己解释，究竟发生了什么事情。
It is an automatic part of the way you view the world that you begin to explain what is happening to yourself.
当你面临要作重大决定的时候，你会向朋友、同事、专家寻求建议，这很常见。
When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts.
当你向孩子表明她在取得成功时，你就帮她树立了一种“我能”的心态。
When you give your child evidence she is succeeding, you help her develop an "I can" attitude.
当你有一个机会或一个点子让你向目标迈进的时候，你就得马上采取行动。
When you get an opportunity or an idea that will move you towards your goals, you need to take action at once.
“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。
"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.
尽可能向远处看，先将自己放在生活大改修的位置上。当你获得知识和智慧时，你就会提高成效。
By looking as far ahead as possible, you put yourself in the position for major renovations in your life.
当你不知道怎样适当的向女人展现你想展现的性格特点时真的没有什么要点使你被当作个有趣、爱冒险的人。
There really is no point in being a fun, adventurous guy when youdon't know how to properly show the women that you desire those charactertraits.
回忆一下你自己的童年，当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时，你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
但是当你关注向社交网络上传视频的用户数量，你会看到这个数字还有所增长。
But when you look at how many people are uploading video to social networking sites, it's there that you see the growth.
你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。
You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and bachelorette in the world, you're sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way.
而当你向客户提供文案时，正是你与客户加深关系的时候。
When you provide copywriting, you develop a deeper relationship with your clients.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
应用推荐