把你不再需要的书籍、衣服和玩具送给你的朋友和家人，而当你需要什么东西时，就发封邮件询问谁有。
Give books and clothes and toys you don't need anymore to your friends and family. If you need something, send out an email asking if anyone has it.
但是现在一位发明家已经通过一系列“智能”钱包解决了这个问题，当你缺现金的时候，这些钱包真的会提醒你。
But now an inventor has solved the problem with a set of 'smart' wallets that actually tell you when you are low on cash.
除此之外，当你试图通过发一份标准简历，将你所有的东西秀给所有可能的招聘者的时候，你最终将变得对谁都无足轻重。
What's more, when you try to be all things to all prospective employers by sending a standard resume to everyone, you end up being nothing to no one.
网络使得一些复杂的，或者依赖于灵活性的工作变得简单。当你可以发电子邮件的时候你就不必出门去发一封实体信。
The internet makes tricky, or mobility-dependent tasks simpler: there's no need to go out and post a letter when you have e-mail.
当你启动V - 8发动机时，只是通过压缩冲程驱动了两个气缸(1升)，但是如果是一个大气缸你必须要压缩4升。
When you start a V-8 engine, you are only driving two cylinders (1 liter) through their compression strokes, but with one big cylinder you would have to compress 4 liters instead.
这个过程尽管能持续较长时间，当你什么时候开始掉发无法确定，也没有任何暗示要经历多久你才能把自己看做为“秃头”。
This process can however take a long time and the age at which you start to lose hair does not necessarily provide any clues as to how long it will be until you define yourself as bald.
当你是发盘者，无论是反手还是正手目的都是靠近得分区的某条边线。
When you are the puller, whether throwing backhand or forehand, aim to land close to one of the sidelines in the end zone.
讽刺的是，当你使用Twitter搜索来搜索Facebook这个关键词时，你可以看到Twitter用户发的几条有关此问题的抱怨推文。
Ironically, you can see several complaints on Twitter about this issue right now when doing a Twitter search for keyword Facebook.
还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？
Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?
当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。
The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.
并可能因此，你今生会有大量的需求一触即发，特别是当你和你父母任何一方或是双方在这些方面有前世的业力的时候。
You may thus come into this life with a great deal of need ready to be triggered, especially if you have karma with one or both of your parents around these issues.
而当你给喜欢的女孩发这条短信时——你是真的想知道她这一天过得怎么样——突然，这条短信有了新的意义。
When you send this text to a girl you like - and your intentions are genuinely to find out how her day went - suddenly this text takes new shape.
但是，当你嘴唇发干，手心冒汗，思维分散，而且突然记不起之前准备的东西时，你就不可能表达得很好或者说给别人留下一个很好的第一印象。
However, , you can't communicate well or make a good first impression when your mouth is dry, your palms are sweaty, your thoughts are scattered and you're blanking on that pitch you prepared.
可是在小提琴上，当你的手指落在哪里就发哪里的音。
With violin the notes are only in the same place if your hand is in the same place.
一当你看到他切换目标，这就是你开始活跃的时候了。再次开始施放瞬发法术。
Once you see him switch targets, that's when you can start popping out and back in to cast instants.
当你读完以后，你就会知道我发这个给你的原因。
After you have finished reading it, you will know the reason it was sent to you.
“例如，当你要娱乐娱乐，你可以给他发‘给我讲个笑话’，小Q就会讲了”。
For example, you want to amuse yourself, and you enter a scentence 'Tell me a joke', Little Q will tell you a joke.
当你从空中自五芒星牵出一条线时，你必须视觉化一条发著白光的线自五芒星的顶端连到你的指梢。
As you trace the line in the air you should visualize a brilliant white light emanating from the tip of your finger.
当你使用最初一次正确配置的发法，计算机会根据最新一次正确设置来发动计算机。
When you use the Last Known Good Configuration feature, you start your computer by using the most recent Settings that worked.
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时，给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意：这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
当你发照片给朋友，写着“24周的照片”而不是“这个周末的照片”。
When you send friends an email and its not titled "pics for this weekend" or "saturday party pics" but rather "wk 24 pics. "
当你发照片给朋友，写着“24周的照片”而不是“这个周末的照片”。
When you send friends an email and its not titled "pics for this weekend" or "saturday party pics" but rather "wk 24 pics. "
应用推荐