当你长大了，我发现你不再经常牵我的手了。
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
只是今天下午，我不会担心你将要当你长大了，或谁你可能已在您的诊断。
Just for this afternoon, I won't worry about what you are going to be when you grow up or who you might have been before your diagnosis.
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
令人欣慰的是，当你专栏作家的孩子长大了，要解开他们的怨怒、积怨和冒失的需要，变得微乎其微。
As your columnist's children grow up, the need to untangle their tantrums, feuds and nonsense is becoming pleasingly rare.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
You know your kids have grown up when: your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
当你的孩子长大些了，可以扩大讨论的内容。
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了了——你多希望孩子别这么快就长大了。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went? And you wish your child hadn't grown up so fast.
当你女儿开始涂口红，而你儿子擦去口红时，你就知道他们已经长大了。
You know your kids have grown up when:your daughter begins to put on lipstick and your son starts to wipe it off.
当你年轻，你的整个生命的意义在于追求的乐趣。然后，你长大了并学会谨慎。
When you're young, your whole life is about the pursuit of fun. Then, you grow up and learn to be cautious.
当你经历了长大了自己知道就好，很多改变不需要你说，别人会看得到。
Have grown up as if it be your experience self knows well, many change do not require that you say, others's meeting watches.
随着年龄的增长，列侬的一个老师给他布置了一道作业：请写出当你长大后想成为什么。
When he got older, one of Lennons teachers gave his class an assignment: "Write down what you want to be when you grow up."
泰德：“当你年轻时，有些瞬间是如此快乐，你以为自己正生活在魔幻国度，就像亚特兰蒂斯一样。后来我们长大了，而我们的心也碎成两半。”
Ted: Sometimes when you're young, you have moments of such happiness, you think you're living in someplace magical, like Atlantis must have been? then we grow up and our hearts break into two.
泰德：“当你年轻时，有些瞬间是如此快乐，你以为自己正生活在魔幻国度，就像亚特兰蒂斯一样。后来我们长大了，而我们的心也碎成两半。”
Ted: Sometimes when you're young, you have moments of such happiness, you think you're living in someplace magical, like Atlantis must have been? then we grow up and our hearts break into two.
应用推荐