当你购物时，首先，你需要选择可以退税的商店。
First, you need to choose a shop that operates the VAT Retail Export Scheme.
当你购物的时候，多多留意发生在你身边的对话，然后立刻翻译成英语。
Pay attention to conversations that occur around you while you are shopping and translating it immediately.
当你购物时，总计下英语单词，或者说出你看到的每件东西的英文名如何呢？
When you are shopping, how about counting the English words, or saying the English names for everything you see?
当然，当你购物的时候，特别是买面包牛奶等小东西时，你完全不会有钱方面的问题。
To be sure, money is so handy when you want to buy things, especially frills like bread and milk.
当你购物时，你特别容易受到玲琅满目商品的诱惑而抛开预算规则，购买你喜欢的东西。
As you shop, it's tempting to toss your budget rules and buy what you see.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
那么，当你外出购物时应该遵循哪些原则呢？
So what principles should you adopt when you go out shopping?
当你去购物时应该自己带包。
当你手写购物清单或课堂笔记时，你之后简简单单就记住你写的东西。
When you write your shopping list or class notes by hand, you simply remember what you wrote better later.
现在，当你去某个购物中心，你可以享受它的免费Wi-Fi。
Now, when you go to a certain shopping mall, you can enjoy its free Wi-Fi there.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
很不幸的是，当你在超市里专卖糖果的走道以外的地方购物时，错误的饮食逻辑非常不明显。
Unfortunately, faulty food logic is far less obvious when you \ \ \ 're shopping outside the candy aisle.
他们需要食品，因此当你去购物的时候，为他们买一罐或者一包食品吧，然后捐献出去！
They are going to need food, so when you are out shopping, buy a can or a package of non-perishable foodstuffs and donate it.
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
当你和你的孩子在商店购物时，给他们一部分购物清单让他们去完成。
When you're at thegrocery store with your children, give them part of the shopping list that theyare responsible for.
即兴购物往往会浪费很多钱。特别是当你花大价钱买了一条黑色裤子时，结果回家后发现自己已经有十条了。
Impulse buys can be a waste of money — especially if you splurge on a pair of black pants, only to see your ten other pairs when you get home.
每当你去商店购物时，你怎样才能知道你的钱花得物有所值呢？
How are you going to know how to "get your money's worth" when you shop?
例如，当你测试一个在线购物车功能时，手动设置“价格”参数为“免费”，消费者就会免费得到这款商品。
For example, if you manually set a parameter called 'price' to 'free' while testing an online shopping cart, then the customer gets the ordered product for free.
当你开车去大商场购物，请把你的车停到离商场大门口越远的地方越好。
When you drive to a shopping center or mall, park in the space farthest from the door.
当你薪水仍然源源不断时，尽情的购物和享受美食。
Get your fill of shopping and fine dining while the paychecks are still rolling in.
当你越来越适应这种方式，你可以在行走的任何地方进行，包括繁忙的步行道或购物中心。
As you become more comfortable, you can practice walking meditation anywhere that you walk, including busy sidewalks or shopping malls.
例如，当你在卖电影DVD的站点浏览DVD时，即使你没有登录，你也可以把喜爱的碟片添加到购物车中。
As you browse for DVDs on that movie shopping site, for instance, you may notice that you can add them to your shopping cart without logging in.
当你外出购物时，你可用手机应用程序扫描条形码，从而可轻松将物品加入你的喜好清单。
A mobile app lets you scan barcodes while you're out shopping, making adding items to your profile easy.
当你被购物小道引导到类似集市的区域时，那里有一大堆让人眼花缭乱的东西，像灯泡，便宜的砂锅，冲动之下，就会买下很多原来没有打算买的东西。
'Also you're directed through their marketplace area where a staggering amount of purchases are impulse buys, things like lightbulbs or a cheap casserole that you weren't planning on getting.
而且你可能不必排队结账，因为当你把东西放到购物车里时，一切都已经自动记录在手机或信用卡上了。
Plus there'll be no need for check-out, as everything will be automatically recorded against your mobile phone or credit card as you put it in your shopping cart.
当你观察顾客购物篮中所买之物时你会发现，它们实际的量并没有图片上看起来那么充足。
When you read about what goes into the consumer's basket, you do not take the quantity you see the way you do when you see it on the photos.
当你去商场或者杂货店购物的时候，尽量往远处停车，这能让你多走些。
Get more out of errands. When you go to the mall or grocery store, park toward the back of the lot and walk the extra distance.
Martin和Osas shop的装备捆绑配置允许用户一个接一个的做出购物选择而不用离开页面，当你全部完成后点击一次“加入购物车”即可。
Martin and Osa's shop by outfit bundle configurator allows you to make your selections one by one without leaving the page, when you're ready you click "Add to Bag."
请想象一下，当你漫步在购物中心时——你周围有80%的人都愿意对一只小狗施以极端酷刑，只要一个穿着实验室工作服的人要求他们这样做。
Think about that when you're walking around the mall: Eight out of ten of those people you see would torture the shit out of a puppy if a dude in a lab coat asked them to.
请想象一下，当你漫步在购物中心时——你周围有80%的人都愿意对一只小狗施以极端酷刑，只要一个穿着实验室工作服的人要求他们这样做。
Think about that when you're walking around the mall: Eight out of ten of those people you see would torture the shit out of a puppy if a dude in a lab coat asked them to.
应用推荐