当你读纸质书的时候，你很容易记住要点。
So it's easy for you to remember key points when you read paper books.
当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。
You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.
当你读这篇文章的时候，你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。
When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.
当你读这本书时，你最好在有问题的地方做记号。
When you read the book, you'd better make a mark where you have any questions.
当你读的时候，尽可能大声地，清晰地，迅速地。
When you read, read as loudly as possible, as clearly as possible and as quickly as possible.
刚才有许多医生问我：当你读文章时，怎样评价它的好坏？
Just now, lots of physicians asked me the question: When you read the paper, how to evaluate the paper for its good or bad?
忽然之间，当你读遍所有市场营销的书，往往自己就成了专家。
Lo and behold, if you read every marketing book in print, you tend to get pretty good at it.
当你读一篇音乐时想像你遇见的熟悉的表情记号(柔板、连奏等等)。
Think of the familiar expression markings you encounter when reading a piece of music (adagio, legato, and so on).
当你读这篇短文时，你可以在一些发自下意识的词句之间找到你的人生目标。
When you read this essay you can find your purpose in life in some of the words or sentences that came out subconsciously.
每一个词语对你仿佛都充满了力量，当你读这句话的时候，你会感觉充满了力量。
The words will seem to have a special energy to you, and you will feel that energy whenever you read them.
当你读一本惊险刺激的小说时，你的头脑会顺着情节走，这会能让你开动脑筋。
When you are reading novel which is every exciting, your mind will follow the plot that will set your wits to work.
当你读这本书的时候你不会只是独享这些故事，而会想与你的一个朋友分享它们。
You will find as you read this book that you just can't keep some of these stories to yourself. You will want to share them with a friend.
当你读的时候，要尽量大声，尽量清晰和快速，口腔肌肉训练在学习任何语言时都是非常重要的。
When you read, read as loudly as possible, as clearly as possible and as quickly as possible. Tongue muscles' training is of great importance in learning any foreign language.
当你读一个词，说一个词，想一个词以及做其它事情的时候，我们将能肯定地说出哪些神经元在工作。
When you read a word, say a word, or do other things, we can exactly tell which neurons are working.
当你读一个词，说一个词，想一个词以及做其它事情的时候，我们将能肯定地说出哪些神经元在工作。
When you read, say or think about a word, or do something else, we will surely identify which neurons are working.
根据麦克·卢汉，热媒介导致社会分崩离析：当你读一本书的时候，你是一个人处在一种聚精会神的状态下。
According to McLuhan, hot media lead to social fragmentation: when reading a book, you are alone and in a focused state of mind.
我希望，当你读这本书，当这些祝福的话语进入你的心灵时，你会受到祝福，对我的灵魂来说，这是你能给我的最甜美的回报。
It is my hope that as you read this book and allow the words of this blessing to enter your heart, you will be blessed in return. I could not ask for anything sweeter to my soul than that.
当你读这本汇编语言编程艺术这本书的时候，你将学习到基础编程理论，并且能从代码级别真实的理解计算机科学的理论基础。
As you read the Art of Assembly Language, you'll learn the low-level theory fundamental to computer science and turn that understanding into real, functional code.
当你读这本汇编语言编程艺术这本书的时候，你将学习到基础编程理论，并且能从代码级别真实的理解计算机科学的理论基础。
As you read the Art of Assembly Language, you % 27ll learn the low-level theory fundamental to computer science and turn that understanding into real, functional code.
他们只是希望当你读这个广告时对他们的好评论有不错的感觉，并且记住“新鲜食品”这几个字，而且把它们和超级市场的食品联系起来。
They just hope that when you read the AD, you will feel good about their nice comment and remember the words' freshest food 'and connect them to the food in the supermarket.
当你在早晨面对一面镜子梳你的头发时，当你在雨后看到彩虹时，在那些挽救生命的医学设备里，当你读这篇文章时，如你所见，是光在工作。
When you look into a mirror in the morning to comb your hair, when you see a rainbow after it rains, in medical devices that save lives, as you read this page, as you see, optics is at work.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你朗读的时候，把精力主要集中在你所读的每个单词的正确发音上，而不是理解每个单词上。
When you are reading, place more focus on the correct pronunciation of the words you are reading rather than comprehension of each word.
当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
应用推荐