当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。
You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.
当你认为人生不存在奇迹的时候，你会得到力量去做任何你想要做的事情，而且你会超越极限。
When nothing is a miracle, you gain the power of doing anything you want and you have no limits.
当然读者中有些人会认为这样有点强词夺理，但是事实是，当你喜欢上一个人的时候你的大脑也开始不清醒了。
Of course there will be some of you reading this that are the very epitome of dating sophistication, but the truth is, when you lose your heart you also lose your head.
当你睡眠不足时，人们可能认为你喝醉了，这可能会损毁你在工作或者社交中的形象。
People might think you're drunk when you're sleep deprived; this can be reputation-damaging in work and social contexts.
当你运营一个小型企业时，你可能会认为你的团队了解你的目标及任务——他们确实可能了解。
When you run a small business, you might assume your team understands your goals and mission — and they may.
朱莉说道：“我喜欢拍动作片，而且我认为，当你喜欢你所从事的事情时是会产生感染力的。我希望大家也会喜欢这部影片。”
"I love doing action and I think that when you like what you do, it's contagious and hopefully people will like it too," she said.
但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
当你认识到并且有意加入这些时，你会赢得你所认为值得的尊严。
When you identify and engage in these areas with purpose, you earn the self-esteem that you feel you deserve.
当你把你的视觉技巧，声音技巧和信息紧紧地融为一体，你的听众会认为你是成功的。
When you commit to fusing your Video Tools, Audio Tools, and Message into a powerful combination, your listeners will place you in the winner's circle.
当你试图去做某件你明显会失败的事情，你会提出你有多少自信相信自己会成功或者你认为你有多大的势头来达到目标？
How confident of success or how much momentum do you think you can give when you’re “trying” to do something you’ve previously failed at a rate of 30 – 40% of the time?
在大部分游戏中，当你听说天气效果的时候，你可能会认为天空是静止的，或者游戏中一些区域的天气或多或少是相同的。
In most games when you hear of weather effects, you think of the static sky above you, or maybe areas where the weather is more or less always the same.
当你旅游却整日埋头于手机时，你的伙伴绝对会认为相比于他们的陪伴，你的社交对你更有吸引力。
When you travel and end up spending the time with your face buried in your phone, your companions will rightly think your social networking feed is more interesting than their company.
当你和他们在一起的时候，不要过分吹嘘或者一味谈论工作，而是在你认为有人可能会需要你的技能时，确定你没有错失任何一个机会。
When with people, don't oversell and talk about your work all the time, but be sure never to miss an opportunity when you think that someone could need your skills.
当你拾起来视觉头盔后，你终于明白为什么看不见的穴居人会认为它一无所值。
When you pick up the Helm of Seeing, you finally understand why the blind troglodyte would find it worthless.
当你拾起来视觉头盔后，你终于明白为什么看不见的穴居人会认为它一无所值。
When you pick up the helm of seeing you finally understand why the blind troglodyte would find it worthless.
只有通过宽恕，你才能忘却过错，清理那些不堪的记忆。当你终于可以释放时，你会认为这是一个必要的一部分你的成长。
It is only through forgiveness that you can erase wrongdoing and clean the memory. when you can finally release the situation, you may come to see it as a necessary part of your growth.
当你的开始情绪化的时候，你会更有可能认为你已经“陷入爱情。”
You are more likely to feel that you are "in love" if you are already emotionally aroused.
有一天，当你靠在躺椅上，喝着冰镇啤酒，蒸着螃蟹，你可能会认为华欣根本没有什么大改变，风景依旧如此。
And the following day when you're relaxing on a deckchair drinking cold beer and steamed crab, you might think not much has changed in Hua Hin after all.
如果你现在得不到经理的关注，什么让你认为当你真正工作的时候会呢？
If you can't get the manager's attention now, what makes you think you'll be able to when you work there?
当你不同意中国人的观点时，如果你直接说“不”，中国人会很难受，认为你没有礼貌。
If you say "no" directly to the Chinese when disagreeing with their idea, it would be hard for them to accept, and they would regard you as impolite.
如果你认为博物馆只不过是一排落满灰尘的玻璃柜，或是一些光线暗淡的藏画室，那么当你参观美国的一些博物馆时，你会感到吃惊。
If your idea of a museum is dusty row of glass cases, or rooms full of poorly lit paintings, you'll be surprised when you visit some of the museums in the United States.
当你看到几种你必须完成的申请，你很可能会认为这是浪费时间，一遍又一遍地填写各种问题太乏味了。
When you look at the various applications that you have to complete, you're likely to think that it looks time consuming and very boring to fill in all of those questions over and over again.
当你看到埃及金字塔的历史时，你会很明显地认为它是一个简单、小规模的设计。
When you look at the Pyramids of Egypt, you would think that such a simple and minimal design must have been quite obvious.
当你看到埃及金字塔的历史时，你会很明显地认为它是一个简单、小规模的设计。
When you look at the Pyramids of Egypt, you would think that such a simple and minimal design must have been quite obvious.
应用推荐