火灾造成的损失可能是非常巨大的，尤其是当你考虑到经济和物质上的损失。
The damage the fire caused could be very extensive, especially when you consider the financial and physical losses.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时，压力问题就超出了心理健康的范畴。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
当你考虑度量指标时，应警惕目标值。
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
无论何时当你考虑一次购买，暂停十秒钟再想想。
Whenever you are considering a purchase, stop for ten seconds and think about the purchase.
每当你考虑放弃的时候，想一想是什么支撑着你一路走来。
The moment you think about giving up, think of the reason why you held on so long.
当你考虑接受胃分流术时，你必须彻底评价你的决定是否符合你现在的情况。
When you want to be considered for gastric bypass surgery, you must undergo a thorough evaluation to determine if it's suitable for your situation.
当你考虑如何花时间，请密切关注你的身体响应，关注本能告诉你的东西。
When you are thinking about how you spend your time, pay close attention to your physical response, to what your gut tells you.
当你考虑那些没有比赛的球员时，周六最终有说服力的胜利看上去更美妙了。
Saturday's ultimately emphatic win looks even better when you consider who didn't play.
当你考虑把一件工作做到平均的而不是完整水准的时候，你面临什么样的担心？
What worries face you when you think of doing a job to an average rather than complete standard?
当你考虑我们银河的大小甚至是我们太阳系的大小时，360万英里并不是很远。
When you consider the size of our galaxy, or even the size of our solar system, 3.6 million miles doesn't amount to much.
所以，当你考虑礼物的时候，不要考虑你会喜欢给他什么，而是他会愿意得到什么。
So when you're thinking about gifts, try not to think about what you'd like to get him, but what he'd like to receive.
一个老朋友曾经告诉我：“当你考虑买一套新房时，就趁阴天的时候过去看房吧。”
An old friend used to say to me, "When you are thinking of buying a new house, go and see it on a cloudy day."
当你考虑一个模块具有的功能的数量或者每个板卡的交换通道时，他们的花费也几乎相当。
If you consider the amount of functionality per plug-in module or the number of switch channels per cardcage, the costs would also be similar.
当你考虑用户需要知道什么样的信息的时候，你也需要考虑你愿意和他们分享什么样的信息。
As you think about what information the user will need to know, you have to consider what information you are willing to share with them.
当你考虑了他们的需求以及你如何满足他们的时候，你就能从被动转变到一个动力满满的工作状态。
By thinking about their needs and how you can meet them, you can shift from a reactive to an empowered mindset at your job.
尽管有一连串的坏消息，一些预测人士依然预期今年全球IT支出将增长，至少当你考虑到货币波动时。
In spite of the string of bad news, some forecasters still expect global it spending to grow this year, at least when you allow for currency fluctuations.
当你考虑餐桌上的食物能带给那你什么益处时，你应该明智地选择豆腐，让它包括在你家庭的每日餐单中。
When you consider all the benefits of the tofu dish you are bringing to your table, it makes sense that you should continue to include tofu in the diet of your family.
当你考虑他们想要15%的公司份额的时候，你的意思即是说创立者在第一轮以后至少拥有40%的份额。
When you consider that they'll also want a 15-20% option pool in the company you're talking about founders owning as little as 40% after just one round.
当你考虑在你的床上花费三分之一的时候，比如买一床新的床垫，600针的床单，或者重型遮光窗帘就非常有意义。
And when you consider that we spend a third of our lives in bed, investing in a new mattress, soft 600-thread-count sheets, or heavy-duty light-blocking window shades makes a lot of sense.
当你考虑使用减肥药时，你要确认你会竭尽全力进行锻炼，改变你的饮食习惯以及调整其他那些造成你过重的生活方式。
As you consider weight-loss drugs, make sure that you make every effort to exercise, change your eating habits and adjust any other lifestyle factors that have contributed to your excess weight.
改进还没有投入使用的服务肯定是很容易的，但是当你考虑服务的版本以及向下兼容性时，你才能不断地交付有用的服务。
It is certainly easier to grow services that haven't been pushed in to production but if you version your services and account for backward compatibility you can deliver usable services incrementally.
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
应用推荐