这样当你老的时候,他们的谈话技巧会和其他一样重要。
As you get older, their conversational skills will be as important as any other.
祝福你曾经喜欢和他交谈的人,当你老的时候,他的谈话技巧会变的更加重要。
Marry a person you love to talk to. As you get older, his conversational skills will be even more important.
但当你老一点后,你发现这不是真的,广播网开业来给人们他们完全想要的东西。
But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want.
而当你老时,你会幻想,当你年轻时,价格是合理的,政客是高贵的,孩子们尊重他们的长辈。
And when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
记住当你老的时候坐在敬老院的椅子上,有张毯子盖在你的膝盖上,吃着米糊的时候,你不会后悔没有花更多的时间在办公室里。
Just remember that when you're old, sitting in a chair at the nursing home with a blanket on your lap and eating mush, you won't regret that you didn't get to spend more time at the office.
父母们对于你小时候的那些淘气事、丢人的事都会记得很牢。问问父母这些故事,当你老的时候,你的孩子问你小时候的故事时,你就知道怎么回答了。
Your parents will remember funny or embarrassing things about you as a little child. These will be handy when one day your child asks you question above.
我也看到了我家里的人因为吃错食物而产生的结果以及那些医药费,不是那种模糊的说法说“当你老的时候你会后悔的”,但是几个星期之后又发生了同样的事情。
I also saw the effects and medical bills when someone in our family ate the wrong food, and not in the vague "you'll regret this when you're older" way, but later the same week.
有一天,当你的妈妈越来越老,你会因为她越来越唠叨和身体不健康而不喜欢她吗?
One day, when your mother gets older and older, will you dislike her more words and her bad health?
但是,当你长大时,你的父母也在变老,他们需要你的帮助和支持。
But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.
你的写作只会越好,当你越老及越有阅历。
Your writing will only get better as you get older and wiser.
当你到世界最美丽的地方旅行的时候,请记住这句最老的格言:只带带走照片,也只留下脚印。
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
首先,大家一起变老,当你总是看到一个人的时候你注意不到大的变化。
First of all, you're aging together and when you see a person constantly you don't notice big changes.
当你易怒、任性、想法怪异、刚愎自用时,你才会变老。
You grow old if you are irritable, crotchety, petulant, and cantankerous.
当你皮肤变老的同时它变得更加稀薄,缺乏弹性,并且会更加容易伸缩。
As your skin ages, it becomes thinner, loses elasticity, and stretches more easily.
接着当你变老你会发现,你的多少部分都是起源的作用,它是如何审理的问题。
And then as you get older, you realize how much of you is a function of your origins and it is a question of how to adjudicate.
就像那个老笑话:当你的邻居失业了,那叫做经济低迷;当自己失业了,那就变成了经济衰退。
As the old joke goes: when your neighbour loses his job, it is called an economic slowdown.
IPv4也有一个针对移动的变种,依赖于三角路由——简单来说,老的网络连接充当数据包的中继,每当你移动数据包就暗中增加。
IPv4 also had a mobile variant, which relied on triangular routing-in simple terms, the old network acted as a relay for packets, which added latency every time you moved.
吓——当你不是在变老,而是越来越年轻,就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。
When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die.
当你不是在变老,而是越来越年轻,就必定要经历所有你爱的人都比你先死去。
When you are not getting older, but more and more young, it will go through all the people you love than you die.
当你年过30岁,就永远不会再老,只会变得更智慧。
When you are over 30 years old, will never be old, it will only become more savvy.
当你结束你的老转你转按揭交易和新车。
When you remortgage you are ending your old mortgage deal and switching to a new one.
嫁或娶一个你喜欢与之讲话的人。当你们变老时,讲话技巧将比任何其它东西更为重要。
Two marry a man / woman you love to talk to . as you get older , their conversational skills will be as important as any other.
当你50岁的时候,她生病了,需要你,你却在想当父母老的时候会变成一种负担。
When you were 50 year old, she fell ill and needed you to take care of her.
当你的年纪变老的时候,那些(迪斯尼的)影像制品,你可以放心让小孩子每天在一边看几个小时。
Now picture yourself with a couple of young kids, whom you want to put away for a couple of hours every day and get some peace of mind. You know if you get one video, they will watch it twenty times.
当你变老的时候,皮肤就会失去越来越多的水分,因此皮肤抵抗力,将会降低,导致敏感或皮肤干燥。
When one gets older, the skin will lose more and more moisture, thus the skin resistance will degrade and lead to sensitive or dry skin.
当你有一个基因的两个复制品时,有利改变可能就会出现,使一个或两个复制基因能够出现新的功能,并保留老的功能。
When you have two copies of a gene, useful mutations can arise that allow one or both genes to explore new functions while preserving the old function.
同一个喜欢聊天的人结婚,因为当你变老时,你会发现,聊天是一个人最大的优点。
Marry a person who likes talking , because when you get old , you will find that chatting to be a great advantage;
最后一句话其实我想写,杜拉斯说的那句话:当你开始回忆时,你正在变老,但我不知道怎么翻!
Just as a famous writer says, when a person begin to recall , he is becoming old.
最后一句话其实我想写,杜拉斯说的那句话:当你开始回忆时,你正在变老,但我不知道怎么翻!
Just as a famous writer says, when a person begin to recall , he is becoming old.
应用推荐