当你经过某人身边时，你可以问：“嗨！你喜欢做这些项目吗？”或者“你对如何做得更好有什么想法吗？”
As you pass someone, you can ask, "Hi! Do you enjoy doing these projects?" or "Do you have any ideas about how to do it better?"
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
在自己的房间、洗衣房或是浴室放上一个篮子，当你经过旅游需要用的东西时就将它们扔进去。
Keep a basket in your bedroom, laundry room, or bathroom that you can use to throw in items you'll need to pack as you come across them.
当你经过广场时，那大大的的“春”字灯发出的红光，在寒夜中，让你感到一丝温暖，仿佛在这欢庆的气氛中，春天正向你走来。
When you are through the square, the big lamp emit red light "spring" word, in the cold night, let you feel a little warm, as if in the atmosphere of the celebration, spring is coming towards you.
这个生词的准确意思是什么只有当你经过一番思考活动，并得出了初步的释义之后，你才应该打开词典来看看你的猜测是否正确。
What exactly does that strange word mean? Only when you go through the mental exercises to come up with a tentative definition should you open the dictionary to see if you're right.
大声朗读这些诗的时候，你会有一种奇怪的感觉，但当你经过一番练习，进入诗词的节奏韵律以及声音中时那确实是一种特殊的体验。
Reading aloud gives you a strange feeling, but when you have some practice and fall into the rhythm, the rhyme and the sounds of the words, it is really very special experience.
离开飞机后的那一刻，是一种刺激和激动，但当你经过了自由落体，打开伞的那一刻，那种平静，看世界的角度，感觉好像是到了天堂。
The moment to leave after the plane, is a kind of stimulation and excitement, but when you have a free fall, opened at that moment, an umbrella kind of calm, view of the world, feel like in heaven.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
经过了150年的殖民压迫当你把人民逼至角落那只有一种选择。
After 150 years of colonial enforcement, when you back people into a corner there is only one alternative.
设想开车经过一处监速站，当你的车开向监速站时，从你的角度看监速站雷达发出的电磁波似乎被压缩过——当然，如果你的眼睛能辨别出这种微小的差别的话。
Imagine driving past a police radar. As your car approached, the electromagnetic waves from the radar would look slightly shrunk to you — if you could see them — when they reached you.
在这里，当你拥有了一流的内容，购买它是购买，像你那样，还是要经过苹果？
Here when you have that premium content, its purchase is the purchase of purchasing a direct like you, or does it go through Apple?
当你必需时刻注意经过你的人时，阅读体验就急剧降低了。
The reading experience goes down dramatically when you need to keep an eye on the people walking past you.
当你饮食的时候，食物从口经过食管到达胃里。
When you eat, food travels from your mouth to your stomach through a tube called the esophagus.
当你旅行归来以后，你不会想要拎着手提箱经过前门，你想腾出箱子，并且所有的衣物应当被洗净以后打包装好。
When you come back from a trip, you don't want to be bringing your suitcase past the front door. You want to empty out your suitcase and all the clothing should be bagged up and get washed.
经过一整天的长途跋涉之后当你需要放松的时候，它红色尼龙外壳可以变成一个吊床，当你需要休息时，又可以很容易的把它变成一个帐篷。
It’s red nylon shell transforms into a hammock when you need to relax after a long day’s hike, and easily turns back into a tent when you need the rest. [link]
Swype有时候会有些麻烦，当你想表达' cool '这个词，但你却只经过了一次'o '。
Swype will sometimes have trouble guessing what you mean if you just pass through the 'o' once in 'cool'.
当你注册Facebook的时候，你会经过一系列的问题，让你输入Google账户信息，让Facebook导入你的电子邮件联系人。
When you initially sign up for Facebook, you're run through a series of prompts asking you to enter your Google account information so that Facebook can import the email addresses of your contacts.
任务栏更像Stacks了，如果在一个程序中，打开了多个文件，当你鼠标经过图标的时候，他们将以缩略图的形式聚集在一起。
The Taskbar now sports a feature similar to Stacks, if you have multiple files in a program open they are gathered into a thumbnail preview that “stack” up when you hover over the icon in the Taskbar.
这种组合创造了两个院子：当你从街道走进房屋时会经过一个院子，另外一个院子是面向宽阔风景的平台。
The combination creates two yards: One becomes the space you pass by as you enter the house from the street, while the other is a terrace oriented towards the wide landscape.
这个练习都是关于当你的双手从身体下经过和回到流线型时如何保持稳定。
This drill is all about staying stable and aligned as your hands pass under your body and back into streamline.
当你失去意识后，大约经过40到69分钟，会完全进入最深层的睡眠状态。
Then about 40 to 69 minutes after you lose consciousness you will have reached the deepest sleep of all.
让人吃惊的是桥面完全被钢索吊在空中，当你和成千上万的车辆经过的时候它还是悬挂在空中。
What's amazing is that the roadway is literally suspended in the air by the cables. It just hangs there as you and thousands of others drive across.
因为，当你精疲力竭，一个经过练习后的借口能防止你淌入关系更深、你不需要也无法处理的地方。
Because, when you're exhausted, a practiced excuse can keep you from wading deeper into relationships you don't need and can't handle.
它是世界第二大国家，当你一路向东行时，除了城市你还会看到山脉，会经过上千个湖泊，森林，大河等以及城市。
It is the second biggest country in the world and as you go eastward, you will see mountains, and pass by thousands of lakes, forests and wide rivers as well as cities.
它是世界第二大国家，当你一路向东行时，除了城市你还会看到山脉，会经过上千个湖泊，森林，大河等以及城市。
It is the second biggest country in the world and as you go eastward, you will see mountains, and pass by thousands of lakes, forests and wide rivers as well as cities.
应用推荐