当你笑的时候，你已宣布自己是胜利者。你已经胜利了。
When you laugh, you've declared yourself the winner. You've triumphed.
当你看到一个人笑的时候，你觉得他或她在经历一种怎样的心情？
When you see another person smiling, what emotion do you imagine he or she's experiencing?
即使当你没有可以笑的事的时候，强迫自己笑可以欺骗自己的身体，从而改变自己的情绪。
Even when you've got nothing to smile about. Forcing a smile can trick your body into changing your mood.
当你对别人笑的时候，他们对你也回以微笑，这是我们经常会忽视的一个社会交流快乐之处。
One of the simple social pleasures of life, which goes almost unnoticed because it's automatic, is when you smile at someone and they smile back.
所以，当你高兴的时候你就会笑，笑的同时也会令你快乐加倍。
So, when you're happy, you smile, and the act of smiling boosts your feelings of joy.
当你嘲笑别人时，他们在你眼中的人性就会减少，我们以后再深入探讨幽默，等我们讲到笑的时候。
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
我把那些纽约套装都换成了夏威夷衬衫。那些自残的习惯被我彻底抛弃了。我明白了当你大声笑的时候，就不会感到痛苦。
I swapped my New York attire for Aloha shirts. My self-destructive habits lost their appeal. It's hard to be bitter when you're laughing.
信任就如同一个一岁小孩的感觉，当你将他扔向天空的时候他会笑，因为他知道你会接住他。这就是信任。
Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him. That's Trust.
当你抚平你的忧伤的时候，你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
When you heal your sorrow, you will be my forever friend, will you join me to laugh.
当你恐惧的时候…我会抓住每一次机会，让你感到它其实不值一笑。
When you are scared… I'll take the piss out of the you for it every chance I get.
当你捂平你的忧伤的时候(时间会缓解任何忧伤)你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrow) you will be content that you have know me. you will always be my friend. you will want to laugh with me.
一起开怀大笑——笑是良药。当你俩一起开怀的时候，你们的关系也会伴随着笑声一天天地亲近和坚固起来。
Laugh together — laughter is medicine. When you share good laughs together; the fun grows in the relationship and you grow closer and stronger every day.
当你不知道他在说什么的时候，只要装作点头并多笑。
When you don't understand what he's saying, just fake it by nodding and smile a lot.
信任就如同一个一岁小孩的感觉，当你将他扔向天空的时候，他会笑，因为他知道你会接住他，这就是信任。
Trust is like the feeling of a one-year-old kid. When you throw him up to the sky, he will smile. Because he knows you will catch him, this is trust.
信任就如同一个一岁小孩的感觉，当你将他扔向天空的时候他会笑，因为他知道你会接住他。
Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him.
所以当你仰望夜空的时候，仿佛所有的星星都在笑。你，只有你，将会看到会笑的星星！
And so it will be sa if all the stars were laughing, when you look at the sky at night... you-only you-will have stars that can laugh!
你知道那种感觉，当你看见帅哥对你笑的时候，你的心就像将热黄油浇在面包上一样。
Cause you know that thing, when you see someone cute and he smiles, and your heart kind of goes like warm butter sliding down hot toast.
信任就如同一个一岁小孩的觉得，当你将他扔向天空的时候他会笑，因为他知道你会接住他。
Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him.
信任就如同一个一岁小孩的觉得，当你将他扔向天空的时候他会笑，因为他知道你会接住他。
Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him.
应用推荐