当你看到他的画像时，你会发现他很有沙皇的气质。
Then when you see these portraits of him, he looks very czar-like.
当你看到他踢球，你绝不会认为他会是一个射门机器。
When you see him play it never comes to your mind that this guy is a goal-scorer.
所以当你看到他们大约要花费几千万镑时，你知道这是真的。
So when you read that they have ?0million or so to spend, you know it's for real.
当你看到他的惊人的科幻小说和幻想图形图像你可能会感到惊讶。
When you see his amazing SciFi and Fantasy Graphic Images you will probably be astonished.
当你看到他脚踝弯成了什么样，我想这可能需要三四天或者四到六周。
When you see how it turned his ankle I thought it would be three or four days or it would be four to six weeks.
当你看到他脸上阳光的笑脸时，你的嘴角也会上扬……你已经爱上了他。
While you see his in the face sunlight smiling face, your angulus oris also raises at the meeting, … You have already fallen in love with him.
虽然这样，但当你看到他们的破旧衣服和住所时，你会想如何的帮助他们。
When you see their clothing and where and how they live, you can't help but have sympathy.
一当你看到他切换目标，这就是你开始活跃的时候了。再次开始施放瞬发法术。
Once you see him switch targets, that's when you can start popping out and back in to cast instants.
但当你看到他在对西汉姆和沃尔夫斯堡的表现，那么没有理由不让他再打一个赛季。
But when you see his performance at West Ham and at Wolfsburg there is no reason to think he can't do it again next season.
当你看到他们降落，正确的礼仪和问候是：要求权限是进入我们空间的礼仪和风俗。
When you see them land the correct protocol and greeting is: "It is the manner and custom when entering my space to ask permission."
我知道让人们相信我们不缺人是很难的，但是当你看到他们今晚的比赛你就能明白其中的原因。
It's always difficult to convince people that we don't need players but when you see them play tonight you can understand why.
我们有最喜欢的双，那些住在衣柜的脊梁，这么多年的双星威胁着那你扔掉，每当你看到他们。
We have our favorite pairs, the ones that stay at the back of our closets, and the pairs that are so old and worn that you threat to throw them away every time you look at them.
有时候，当你看到他们所吃的所以的药物，你不禁要问自己，哇，我是不是真的要这样对待我的孩子？
Sometimes, when you look at all the drugs they've taken, you wonder, 'Wow, did I really do this to my kids?
当你听到年轻人自信满满、目中无人地满口胡言时，当你看到他武断教条、偏执狭隘时，你生气做什么？
When you hear young people full of confidence, defiant mouthful of nonsense, when you see him dogmatic and intolerant, are you angry do?
如果你去阿根廷，当你看到他们在指点他们的头部或耳朵，并用大拇指转着圈，你可能会被触怒；并认为有人正在骂你疯了。
If you go to Argentina, you might be offen(d)ed and think someone is calling you crazy when you see them point at their head or ear and move their first finger in a circle.
“当你看到他们从红地毯上走来，你看到的面孔是一样的，一样的Hollywood的巨星们，呱呱讲个不休，”他曾在促销一部影片时说道。
“When you watch them coming on the red carpet, you see the same faces, the same mega-folks of Hollywood, yap yap yap, ” he said while promoting a film.
他们的插画普遍带有某种地域特征——简约不简单。也有许多日本插画家，尤其是儿童方面的，当你看到他们的作品的时候，你就会知道他不可能来自世界上任何地方，除了日本。
There are also many Japanese illustrators, especially for children, that when you see their work you know that it can't be from any where else in the world.
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们，但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时，他们已没有了踪影。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
另一个证据来源当然可以是，当你下次看到他，问一问这家伙，到底发生了什么事情。
Another source of evidence could of course be to ask the guy, when you see him next, what happened.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
我的意思是，当你看到你认识的某人正在做危害到他们自己或者他人的事情而不自知的时候，你得说出来。
I'm saying to speak up when you see someone in your life doing something which they don't realize is harming them or those around them.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
还有就是我的孩子们出生的时候——当你终于看到他们的脸，你知道，这是你的男孩，是你的宝贝。
Also, when my children were born-when you finally see their faces and you know, that's your boy, that's your child.
提米必须要戴着那个衣领至少一个星期，你知道的，而且当你第一眼看到他时也确实有一点滑稽。
Timmy will have to wear that collar for at least a week, you know, and he does look a bit comical when you first see him.
当你看到人们在海里一同游起泳来，你会直观地感受到他们在回应着潮汐的推拉作用。
When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide's push and pull.
这是很有道理的，你可以思考一下，当你想认清远处走来的一个人，在你看到他们的面容之前，你是怎么样做的。
This makes sense, if you think for a moment of times you've recognised a person from a distance, long before you were able to make out their face.
这是很有道理的，你可以思考一下，当你想认清远处走来的一个人，在你看到他们的面容之前，你是怎么样做的。
This makes sense, if you think for a moment of times you've recognised a person from a distance, long before you were able to make out their face.
应用推荐