下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
当你看到有人打哈欠时，你也会开始打哈欠，你知道这是怎么回事吗?
Do you know how it is when you see someone yawn and you start yawning too?
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时，你可能也会感到高兴。
You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
你们要小心一点，当你看到句子中和的时候。
So you've got to be a bit careful when you see and in a sentence.
当你看到新的博文的时候，认真地阅读和留言。
When ever you see a new post, read it properly and give a good comment on it.
当你看到堆满有序记录的盒子，你会感觉很好。
As you see the box filling up with organized records, you'll feel a lot better about things.
当你看到他的画像时，你会发现他很有沙皇的气质。
Then when you see these portraits of him, he looks very czar-like.
当你看到里面结构时，你会看到关节炎、椎间盘之类。
When you look inside, you see arthritis, degenerative disks, and such.
我会想象，当你看到这一连串文字时，你会作何反应。
And what I'm imagining is how you're going to respond to these words in this order.
当你看到一个非常好的公寓上市，马上联系业主或物业经理看房子。
When you see a promising apartment listing, contact the landlord or property manager right away to set up an appointment.
可是安妮说当你看到我在婚礼上和乐队一起演奏，你哭了。
And yet Annie says that when you saw me playing with the band at the wedding, you cried.
当你看到第三眼时，应尽量凝视中间或色彩最浓郁的部分。
When you see your third eye, you should concentrate on the middle of it or on the most intensely coloured part of it.
当你看到有小偷在车上偷钱包时，你认为你会去制止他吗？
Do you think you will try to stop a thief if you see him stealing a purse from a person on a bus?
“这是当你看到皮肤上更多的老年斑，晒斑和暗斑的时候，”格拉芙说。
"This is when you see more age spots, sun spots, and discoloration," says Graf.
每当你看到字母X紧随在字母a后面，你就按下键盘的空格键。
Every time you see the letter "a" followed by the letter "X," you have to press the space bar.
当你看到一个人笑的时候，你觉得他或她在经历一种怎样的心情？
When you see another person smiling, what emotion do you imagine he or she's experiencing?
当你看到海里一起游泳的人时，你就看到了潮汐真切的推拉作用。
When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide’s push and pull.
当你看到我，你就看到了他，你看我的母亲，我的兄弟和我的姐妹。
When you see me, you see him, you see my Mother and my brothers and sisters.
当你看到金价(及其它商品价格)开始降温时，那可能就是买股票的好时机。
When you see gold (and other commodities) prices start to cool, then it may be an opportunity to buy stocks.
只选择那些当你看到会给你带来平静的感觉的照片和图画摆在前面。
Choose only those pictures and paintings that bring peaceful feelings to the fore when you look at them.
当你看到一些使用这项技术制作的一些应用时，你可能会感到惊奇。
When you look at the type of applications built using this technology, you may be surprised.
下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
当你看到那些在追逐他的俱乐部，如果我是他的话，我绝不会抱怨的。
And when you look at the candidates [to recruit him], I wouldn't complain if I were in his position.
当你看到福奥奎尔郡的教堂，我会第一个承认那是一个古怪的乡村教堂。
I'll be the first to admit, when you look at the church out in Fauquier County, it looks like a quaint country church.
当你看到福奥奎尔郡的教堂，我会第一个承认那是一个古怪的乡村教堂。
I'll be the first to admit, when you look at the church out in Fauquier County, it looks like a quaint country church.
应用推荐