当你的朋友遇到麻烦时，你会尽最大的努力去帮助他们。
When your friends have trouble, you will try your best to help them.
当你的朋友品尝到生活中味道不佳的巧克力时，为什么不说说关于你自己的有趣的事情，比如“我像不像一个圆球？”
When your friends taste the bad one, why not tell something funny about yourself, like "Am I like a round ball?"
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
一个好朋友会在你遇到麻烦时让你振作起来，当你的朋友和你分享一个问题时，他会耐心地倾听。
A good friend will cheer you up when you're in trouble and listen patiently when your friend shares a problem with you.
但是当你的朋友几乎要哭瞎了双眼时，这变得很难。
But it is hard when your friends are hollow-eyed from weeping.
日本人答道：“当你的朋友来闻这些花香的时候。”
The Japanese replied, "When your friend comes to smell his flowers."
当你的朋友向你卸载他们的问题时，帮助他们，让他们自己解决。
Do your friends a favor: when they start unloading their problems on you, let them figure it out on their own.
当你的朋友说下一个笑话或者故事时，不要耸耸肩，你应该大笑起来。
Instead of shrugging off the next joke your friend tells or trying to top a story, laugh.
最后，当你的朋友遇到困难的时候尝试帮助他们，因为患难见真情。
Finally, try to help your friends when they are in trouble, because a friend in need is a friend indeed.
这样当你的朋友登陆的时候就可以看看，高拉夫都有些什么书，没准儿有我想借的。
That way later on your friends can log in and see hey what books does Gaurav have? Maybe I want to borrow something.
当你的朋友到你家时，你认为询问客人喝什么饮料是一件必须的事情吗？
Do you think it is the must to ask your guest if he needs something to drink when your guest enters your house?
她回答道：“不，是因为当你的朋友或亲人哭泣时，它可以托起他们的头。”
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry."
当你的朋友倾诉他的心曲，你不会害怕自己心中的“不”，也不会掩抑你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay."
在家里铺上昂贵的地毯，这样当你的朋友或你的狗把它弄脏的时候你就会烦恼。
Install expensive carpets in your house so you will be upset when your friend or your dog makes a mess on it.
当你的朋友给你，然后他们的意见可能意味着你应该“像你当你挂了我们” 。
When your friends give you that advice then they may mean that you should be "like you are when you are hanging out with us".
当你的朋友或同事蹦出一句妙语或精彩的表现时，不要害怕去拍击他或她的后背。
Don't be afraid to pat a buddy or a colleague on the back when he or she delivers a perfectly timed punch line or nails the big presentation.
当你的朋友开始恭维你看起来多么年轻时，这是个确凿的信号说明你已经开始老了。
When your friends begin to compliment you on how young you look, it's a solid sign that you're getting old.
这样做确实很有趣，当你的朋友了解你更深入时，他们就能从一个更好的角度给你建议。
It's actually quite fun to do, and when your friends know you better, they're in a better position to give you advice.
当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，不要怕说出心中的“否”，也不要瞒住你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay", in your own mind, nor do you withhold the "ay".
这是为什么我们创建了这个甚至当你的朋友离开他们的电脑的时候和你的朋友们聊天的方法。
This is why we built a way to chat with your friends even when they're away from their computers.
当你的朋友轻诉他的心声时，你不要害怕说出自己心中的“不”，也不要掩饰你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay".
为了欢乐，你会经常打开窗子„„当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！
And you will sometimes open your window, so, for that pleasure "And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky!"
当你的朋友到达100个、200个，500个，甚至更多的时候，将好友分组就变得非常必要了。
But when your friend Numbers grow to 100, 200, 500 or higher, being able to group them together almost becomes a necessity.
当你的朋友打来电话而你的孩子正跟你在一起时，你可以礼貌地告诉朋友你现在有点忙，不方便讲电话。
When a friend calls and you are with your toddler in the mall say nicely you are busy.
但是当你的朋友走进你的房间，他所见到的是完全是另外一番景象，因为所有东西都是南-北方向调转了的。
But when your friend comes into your room, he will see something quite different from this, because everything is reversed north-side-south.
当你的朋友打开前门，看到一束幸福的金色向阳花在他面前晃动；再没有其他的花朵能保证让他绽放微笑了。
When they open their front door, waggle a bunch of happy golden sunflowers around it; there is no other flower so guaranteed to spark a smile.
当你的朋友抓着你的手并且将你指向另一个方向时，因为他们实际上是在那个方向。这时，你才记得，你是瞎的。
When your friends grab you and point you in the other direction because they are actually over there, that is when you remember you're blind.
当你的上司改变的时候，当你的朋友改变的时候，当你的父母改变的时候，当你的伴侣改变的时候，当你的公司改变的时候，你自己的命运不会改变。
Your life does not change when your boss changes, when your friends change, when your parents change, when your partner changes, when your company changes.
当你的上司改变的时候，当你的朋友改变的时候，当你的父母改变的时候，当你的伴侣改变的时候，当你的公司改变的时候，你自己的命运不会改变。
Your life does not change when your boss changes, when your friends change, when your parents change, when your partner changes, when your company changes.
应用推荐