当你来到武汉，映入眼帘的是青枝绿叶。
As soon as you enter in Wuhan, the greenery catches your eye.
当你来到圆形扶手边时，等待太阳能发电器重新启动。
When you come to the round handrail pause for the solar re-operations.
当你来到英国的湖泊地区远足时， 天空没有阳光并不要紧。
It didn't matter if the sun didn't shine while you were hiking in the Lake District.
然而在日本当你来到一家拉面馆，是什么声音充斥了整个空间？
And yet in Japan, when you go to a ramen restaurant, what sound fills the air?
当你来到时，拥挤的人群，浩大的场地，成排的飞机，壮观之极。
As you arrive, the number of people, size of the site and the rows and rows of magnificent aircraft are simply overwhelming.
当你来到一个新的山谷，当你来到一个新的景点，你会看到特定景观。
And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.
你就要挺过来了，而当你来到另一边，你又不得不为了更好的未来而拼搏。
You're going to sweat this out, and when you come out the other end, you're going to be better for it.
当你来到前面的时候，只需要报出你的姓氏和名字，我将会给你你的信息包。
When you come to the front, just say your last name and then first name, and I'll get your info packet.
你房间的用途仅仅是为了睡觉，所以当你来到你的房间，你会感到睡意袭来。
Your rooms should only be for sleeping, so when you enter your room you'll get tired.
中国人已经告诉了很多亚洲女士，当你来到其它的亚洲国家，你也将会被挫败。
Chinese have told to many Asian women, when you go to other Asia countries, you will be frustrated too.
当你来到美国的时候，我会带你到必胜客去吃披萨饼作为你到这里的第一餐饭。
When you come to the USA I will take you to Pizza Hut for your first meal in my country.
它没20分钟开一班。你一定错过了。当你来到这里时，现在它应该马上到了。
It runs every 20 minutes. You must have missed it. When you came here, it should be here any minute now.
然而在日本当你来到一家拉面馆，是什么声音充斥了整个空间？是吸面条的声音。
And yet in Japan, when you go to a ramen restaurant, what sound fills the air? Slurping.
当你来到一个新的工作岗位，或开始以新技术来工作，您可能有各种各样的好主意。
When you come into a new job, or start working with a new technology, you may have all sorts of bright ideas.
尤文是与众不同的，当你来到这里，你便会感觉到，它是全世界举足轻重的球会之一。
Juve are something special and when you are here you understand that this is one of the world's most important clubs.
这使得巴西货币真正成为世界最昂贵的一种货币，当你来到巴西时你更会感觉此言不虚。
This has made the Brazilian real one of the most expensive currencies in the world, and it sure feels that way on a visit to the country.
人们忘了当你来到一个新的联赛，你不仅要适应这个国家，还得适应不同风格的足球。
People forget that when you join a new league you don't just have to adjust to the country, you also have to adjust to the style of football.
球迷甲：你觉得你打哪个位置最牛，小前锋还是大前锋？特别是当你来到东部联盟之后。
Dee (Fairfax, VA ): What position do you feel you can be most effective playing small forward or power forward, especially with the shift to the Eastern Conference?
尤其是当你来到一个新的城市的时候，宿舍是一个最能快速结交朋友和克服思乡之情的地方。
Especially if you're moving to a new city, it's the easiest way to make friends and overcome feelings of homesickness.
当你来到这个星球时，没有什么能给你任何希望，让你在2011年可以坐在椅子里而且安全。
There was nothing when you came into this planet that gave you any hope that you would sit in a chair in 2011 and be safe.
他解释说：“当你来到球队后，你和这里的职员、队友打成一片，他们都会帮助你提高自己的能力。”
'When you come into the team, you mix with people and players. There are people here who helped me improve, ' he reasons.
当你来到，并从面纱进入这个你称作地球的行星，在你称之为人类的形式中，这光的名字是我们所了解的。
When you come and go from the veil into this planet you call Earth, in the form you call Human, this light name is known to us.
这也是中国河流独一无二的特点之一。当你来到这些地方时，你会意识到你不仅身处大自然，也在人群当中。
Rivers in China are very very unique is that when you get out to these places you realize that certainly you are in nature but also there are people.
当你来到这里给我工作的时候，我并不在乎你现在懂得多少，但是我非常在乎你是否有战斗的精神跟坚强的个性。
I don't mind how much you know when you came here to work for me, but I do mind whether you have the spirit of fight and a strong personality.
我一直知道他，因为他是如此地有名。但只有当你来到这里、每天和他在一起训练你才会真正发现他到底有多出色。
He was a player I always knew about because he is such a big name, but it's only when you work with him every day in training that you see how good he really is.
当你来到新的球队和这么好的球员共事的时候你就会觉得自信。对我来说这就是我适应得很好并和大家交上朋友的原因。
When you come into a new squad with such good players, strong characters, you have to feel your way in and for me it was just a case of settling in and getting to know all the other lads.
我最喜爱的办公环境应该是这样子的：办公室就像一个大家庭，当你来到办公室上班的时候，就像来到家里一样心情愉快。
The office enviroment which I like best is:the office is just like a big family, when you work in your office just like in your home.
但当你来到一个大俱乐部时，要做到这一点不是很容易的，他们拿过两次联赛冠军，你来到了一支胜利之师，而他们的阵容已经成型。
But it's not easy when you go to a big club, where they won two League titles, they know the style and you come into a winning team.
当你来到摄政王街的街角，立刻就意识到发生了什么事，一群人聚在“马克斯和斯潘瑟商场”外面，那儿正是你平时等公共汽车的地方。
As you turn the corner of Regent Street, you realise immediately that something is up. A crowd has gathered outside Marks and Spencer, right where you normally wait for the bus.
当你来到摄政王街的街角，立刻就意识到发生了什么事，一群人聚在“马克斯和斯潘瑟商场”外面，那儿正是你平时等公共汽车的地方。
As you turn the corner of Regent Street, you realise immediately that something is up. A crowd has gathered outside Marks and Spencer, right where you normally wait for the bus.
应用推荐