当你明白没有人要为你的愤怒负责，你将会逐渐有不一样的感觉。
When you realize that nobody else is responsible for your irritation, little by little you will begin to feel differently.
因此，当你明白了这种温差，而它又遭遇了气候变化的时候，会怎样呢？
So what happens when you take this variability and subject it to climate change?
当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。
When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life.
唯有当你明白，你认不出对自己最有益的是时，才可能去学习认识它们。
If you realized that you do not perceive your own best interests, you could be taught what they are.
不要一开始就将模式运用到设计中去，当你明白更多问题的时候再使用他。
Do not start immediately throwing patterns into a design, but use them as you go and understand more of the problem.
正如电影《戴帽子的猫》中所说的“只有当你明白如何玩乐，你才开始真正享受玩乐。”
As the Cat in the Hat wisely said, “It is fun to have fun but you have to know how.
当你明白自律是对自己的关心而不是自我惩罚，提到它你就不会再害怕而会注意培养它。
When you understand that discipline is self-caring, not self-castigating, you won't cringe at its mention, but will cultivate it.
当你明白，今生不是只有目前，而是为未来的永生作准备时，你的生活方式自然会有所改变。
When you fully comprehend that there is more to life than just here and now, and you realize that life is just preparation for eternity, you will begin to live differently.
你的经历与作者相比较，给你带来相同或不同的结论，当你明白了作者后，你也提高了自己的思想。
Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.
当你明白成功使用了一个符文，10秒之后又可以被再次使用，如果重复便能在一定程度上实现循环。
Knowing that when you successfully spend a rune it will be available again in 10 seconds allows for a certain degree if repetition.
那么，当你明白这一点，你不再被困扰，因为当你变得不幸福的时候，你将知道在哪儿能重建你的幸福。
Then, when you see this, you won It bog down anymore, because the moment you become unhappy, you'll know just where to look to re-establish the happiness!
幸福是什么?就是你喜爱的东西永远陪伴与你的身旁，当你明白时，会想：这就是幸福。幸福如花儿一样。
What is happiness?Is your favorite thing to always stand by your side, when you understand, think: This is the well-being. Well-being of the same, such as flowers.
但实际上，当你明白他们的意思时，你将看见他们是正面积极的，给人自由的，发出光明的，带来释放的，满有盼望的。
But actually, when you understand what these words mean, you'll see that they are positive, freeing, enlightening, liberating, and filled with hope.
他的话突然间变得有意义，当你明白减少人口就减少了二氧化碳排放，而且在更多人身上用更多疫苗就使人口死亡率增长。
It suddenly seems to make a lot of sense when you understand that reducing the population reduces CO2 emissions, and using more vaccines on more people increases the death rate of the population.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
其实大部分时候是真的，但他们并不明白一点：当你取得一点成就时，你会获得幸福的感觉，比方说变富了。
Which is mostly true, but what they don’t understand is that your brain is hardwired to adjust its feelings of happiness once you’ve reached certain goals, like getting rich.
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.
当你有了孩子，你不久就会明白从出生起，胎儿的个性也就显现了。
And if you have children, you soon understand that there's an embryonic personality from birth.
我明白了…当你沉浸在爱情中，会表现出来的。
在当时我们总是不明白有些事情为什么会发生，但是过后当你回想起来，我们会知道那是天意。
At the time, we don't always understand why things are happening, but when we look back, we know it was providence.
当你真正明白这点，并且拒绝私人的看待事情，那么你几乎不会再被别人无心的评论和行为伤害到。
When you truly understand this, and refuse to take things personally, you can hardly be hurt by the careless comments or actions of others.
但是你需要明白，有时候当你离开那些最了解你的人的时候，你反而更容易成长。
But you need to realize that sometimes the best growth happens when you're away from people who know you best.
当你了解真正的过程需求时，你就会明白你所遵守的过程远不如它是否与其他过程合作协调重要。
When you understand real process needs, you understand that the specific process you follow is not as important as whether it plays well with the others.
当你完成一件事时，就会明白它的难易程度，而你现在要做的，仅仅是再做一遍。
Once you've done it, you know what's possible and then it's just a matter of doing it again.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
但当你打算忽视别人的建议时，先确定你明白其中的理由。
But if you are going to ignore someone's advice, then make sure you understand why.
但当你打算忽视别人的建议时，先确定你明白其中的理由。
But if you are going to ignore someone's advice, then make sure you understand why.
应用推荐