当你完成这些训练时，你的确要能够把自己称为灵气导师了。
When you are finished with this training you will indeed be able to call yourself a reiki master teacher.
致谢 —当你完成这些步骤，你将发现“知足”的时间和空间是值得感激的。
Say Thank You – As you go through these steps, you will find enough time and space to be grateful.
当你完成这些之后，你的大跳演奏就会如之前所羡慕的钢琴大师一样流畅，其实大跳练习并没有你想想得那么恐怖。
Now your jump looks like that of those great pianists you envied! Better yet, jumps aren't that difficult or scary, after all.
现在，当你完成了所有的工作，你也许想知道这些增加的新代码是否能实际工作。
Now, after all of that, you may wonder if the new code you added will actually work.
当你自己开始写程序时，你可以使用这些包所提供的工具，你就不需要自己来完成这些功能了。
When you write your own programs, you can use the tools provided by these packages, which saves you the trouble of writing them yourself.
当你意识到自己的注意力开始游离，只需想法加上一个中性的标记——如果你想到任何需要在工作中完成的事情，就给这些想法标记为“工作”，并且将注意力重回到呼吸上。
When you notice yourself drifting, just place a neutral label on the thoughts — if you are thinking about everything you have to do at work, label the thoughts' work 'and return to breathing.
当你完成的时候时会发现单子惊人地长，当然下一步就是处理这些玩意儿。
You'll find that the list is tremendously long when you're done. The next step, of course, is to start dealing with all of that stuff.
当你准备好一些材料之后，就可以让代理公司注册的企业来完成这些事情了。
When you are ready to make some material, you can let the agency registered enterprises to complete these things.
“巴巴木沙发，”她说，“你必须快点动手，并且把这些身体缝到一起；当你完成的时候，我会格尼另一块金子。”
"Baba Mustapha, " said she, "you must make haste and sew the parts of this body together; and when you have done, I will give you another piece of gold."
如果你没有一个特别的原因，就写两三条你的日常目标，当你想要完成这些任务时就想一想。
If you don't have one specific reason, write down 2 or 3 daily intentions and think about when you want to accomplish those tasks.
Joystiq：当你在制作这些谜题的时候，你需要知道玩家在玩的时候是否能理解谜题，可以用某种方式把这些物体给联系起来以完成谜题。
When you make these puzzles, you're very reliant on someone being able to figure out that they need to connect objects and use them in certain ways.
然后，当你这些字段类型的信息于一体，自动完成建议可能的匹配。
Then, when you type information in one of these fields, auto-complete suggests possible matches.
当你能更高效地完成这些次要任务，你就有更多时间去做那些对你影响很大的事了。
When you can accomplish these minor tasks more efficiently, you'll have the time you need to do those major tasks justice.
当你有几个项目同时进行，而老板又给你加了工作量，确定这些项目哪个该优先完成就很困难。
When you have several ongoing projects and your boss adds more to your workload, knowing how to prioritize grows difficult.
每天写下你要完成的任务，这是一个非常好的方法。当你完成了这些任务，就可以把它们踢开。
It is a very good idea to write down the tasks you need to achieve in each day. As you complete them, tick them off.
是的，我承认，要完成所有这些步骤看上去工作量确实很大；但是，最终，当你的销售量攀升的时候，你就不会再想你所付出的努力有多少了，因为那时，你所思考的是你需要变得多么的成功。
Yes, I agree all these steps seem like a lot of work but in the end, when your sales are up, you won't be thinking about how much work it took but how successful you have become.
当你自己开始写程序时，你可以使用这些包所提供的工具，你就不需要自己来完成这些功能了。
When you write your own programs you can use the tools provided by these packages which saves you the trouble of writing them yourself.
当你学习其它编程技术时，你已经成功地完成了这些步骤。
You've successfully performed these steps when learning other programming tasks.
当你学习其它编程技术时，你已经成功地完成了这些步骤。
You've successfully performed these steps when learning other programming tasks.
应用推荐