当你准备好表演的时候，记住别让你的观众离你太近。
When you are ready to perform, remember that you don't want your audience too close.
当你准备好开始写代码时，有许多可用的技术，让你更轻松。
When you are ready to begin writing actual code, there are a lot of technologies available to make your life easier.
当你准备好场地并开始建造时，第一步要做的就是打地基(根本条件)。
Once the site is prepared and you are ready to build, the first step is the laying of the foundation (the fundamentals).
当你准备好你的材料以后，适当地摆放好它们，这样你才知道怎么找到他们。
Now that you have your materials, organize them very well, so that you know where to find things.
当你准备好一些材料之后，就可以让代理公司注册的企业来完成这些事情了。
When you are ready to make some material, you can let the agency registered enterprises to complete these things.
总有一天当你准备好了，你会发现这些问题的答案，并且找到适合自己的工作。
One day you will grow into the answers, and you will find the right job for you.
请上需要做什么样的决定，和给我发电子邮件当你准备好被任命为新的管理员。
Please make a decision on what needs to be done, and email me when you are ready for new admins to be appointed.
他说如果他出了什么事……当你准备好时，就把这个给你……不管那是什么意思。
He said if anything were to happen to him... I should give it to you when you were ready... Whatever that means.
当你准备好了，试著平稳地而且慢慢地挥拍，像慢速运动，聚焦在规画你的肌肉。
When you are ready, try to swing smoothly and slowly, like slow motion, focusing on programming your muscles.
当你准备好你的实体-关系草图后便可以更详细的分析这些详细可以这些“关系”了。
Once you have your draft E/R diagram prepared, you can begin to analyze the relationships in more detail.
为其他创业公司打造网络社区平台，当你准备好创业时，可以在此开始搭建自己品牌网络。
Build a network among other startup entrepreneurs and launch your own branded network when you're ready.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
There are some rough timeframes in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
There are some rough time frames in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
当你有能力与你的新的意识状态对齐，当你准备好了之后，我们会把你们介绍给银河系的社会。
When you are capable and snug with your new state of consciousness, you are then ready to be introduced to galactic society.
当你准备好了明确的行为，不断回顾这个行为如何和你终极意义上成为一个成功的人相连起来。
As you put very specific rituals in place, keep going back to how it's connected to your being a successful human in the ultimate sense.
当你准备好时，你可能想学习更进阶的技巧，结合TTL闪光灯使用闪光灯曝光补偿和一般曝光补偿。
When you're ready, you might want to learn more advanced techniques using flash Exposure Compensation and general Exposure Compensation controls in conjunction with TTL flash.
我恳请你平静，这困难时刻即将过去，当你准备好进入植根于神性原则下的新生活，你将在那里得到休息。
I bid you peace as the troubled times shall soon draw to an end and you shall have respite as you are prepared to embark on a new life anchored in divine tenets.
现在，看看你是否还需要释放忧虑的某些方面？当你准备好的时候，可以往下进行到对思考的贪爱练习。
Right now, take a look and see if there's any more worrying aspects you might want to look at and when you're ready, you can move on to attachment to thinking.
你今天尚不能读懂这封信，终有一日，当你准备好了时，我希望你能在我与你分享的这些东西发现一些智慧与价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
当你准备好了，别人却没有，实际上，他们还在恐慌，这是他们的不情愿造成的结果，你必须去应对并且试着缓和。
While you're ready, others aren't. In fact, they're panicking and it's their resulting reluctance which you must address and try to alleviate.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
当你不需要笔记就能轻松完成的时候，你就准备好了。
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。
You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and bachelorette in the world, you're sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way.
因此，克里昂请你做深呼吸，进入你内在神性的深处，将你所有脉轮合一，扩张你自己。当你都准备好了，我们会将你根植在各层面上。
Therefore Kryon asks you to breathe deeply and go deep into your divinity in order to unify your chakras there, expand yourself, and while this happens we will ground you on all levels.
而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
应用推荐