当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
当这种情况发生时，我们应该会看到这些事件对价格的影响开始逆转。
As this occurs, we should see the impact of these events on prices start to reverse.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
当您展开项目模板时，您会看到摘要任务。
As you expand the project template, you can see the summary tasks.
当右键单击活动并在出现的菜单中选择刷新这个活动时，会看到文件不再作为第二级节点出现。
When you refresh that activity from the menu that appears when you right-click the activity, you can see that the files are not present as second-level nodes.
但是也有一个很大的缺点：当铝被撞击时，你会看到一个凹陷，但是复合材料看似能够变回原来的外表，内部却已经受损。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
因此，我们将会看到这些产品，当它们存在并得到合并时，将会组成企业关键元素的完整描述(见于图3)。
Thus, we see that these artifacts, when they exist and are combined, form a full description of the key elements of the as-is enterprise (see Figure 3).
不合这两点之间的线，相一致，如果中子星旋转，你会看到x射线脉动，当热点在这里。
And if the axis of rotation doesn't coincide with the line through the two hot spots, if the neutron star rotates, you're going to see X-ray pulsations.
当发生一个SQLException异常时，您应该会看到类似于图25所示的内容。
When an SQLException occurs, you should see something similar to Figure 25.
注意当activerecord加载了Member时，您并不会看到地址字段。
Notice that you don't see an address field in the log when ActiveRecord loaded Member.
这样，当实验者们一直盯着他们的左手时，他们会看到手，变小了的手，变大了的手，或者是一块木头。
So while they always looked toward their left hand, they saw either their hand, a smaller image of their hand, a larger image, or a wooden object.
现在，当您编译该类时，将不会看到警告消息或错误消息。
Now, when you compile the class, you get no warning messages or error messages.
当您登录到管理控制台时，将会看到数据库存储库现在已成为联合存储库的一部分（图10）。
When you log into the admin console, you will see that the database repository is now part of the federation (Figure 10).
当您成功连接到管理控制台时，将会看到如图1所示的面板。
When you successfully connect to the administrative console, you will see the panel shown in Figure 1.
他从来没想到他会看到这样的景象，当非常近距离的观察我们的眼睛时，眼睛呈现出如外星球上才有的神奇景象。
He never thought he would see anything like that - when viewed really close up our eyes look like some dramatic surfaces of far and unknown planets.
当外出时你会看到农田和花园。
当您在导入一个方案时，您可能会看到一个出错信息名字xyz已经被使用。
When you import a schema, you may see the error message the name XYZ is already in use.
当您选择创建一个新资源时您将会看到一个新资源的对话框窗口(图8)。
You will se the dialog window for a new asset (Figure 8) when you select Create a new asset.
身为四个孩子的父亲的卡西姆·巴卡里说，当他听说飞机坠毁时，他认为他再也不会看到他的妻子和大女儿了。
Bakari, who has three other children, said that when he heard about the crash he thought he would never again see his wife and oldest daughter.
当涉及这项服务上的不同人群，你会看清楚的看到他们之间存在的不同。
When it comes to different age groups on the service, there are a number of clear differences.
因此我们会看到两年之后，当利率提到一个很高的水平时，其中一部分人会发现他们根本负担不起。
So we would see resets after two years to a much higher level and some of these people would discover that they can't afford them.
当打开了浏览器窗口时，您会看到一个输入栏。
When the browser window opens, you will see a single input field.
当智能并廉价的设备取代了昂贵傻瓜的设备时，我们才会看到傻瓜的设备变得智能。
When smart and cheap devices can take control of expensive and dumb devices, we will see the dumb devices become smart.
当数据仓库成功创建时，您将会看到一条类似于图6中所示的确认信息。
You will get a confirmation message like the one shown in Figure 6 when the datastore has been successfully created.
当他们眺望远方的道路时，他们会看得比我们远，并看到更多的可能性，对下游成本和收益也看得更为清楚。
When they looked down a road as far as they could, before choosing a path, they would have seen farther than we can: more potential outcomes, more possible downstream costs and benefits.
当一个项目被选中时，您会看到它显示出来，如图15所示。
When a project is selected, you will see it in the display, as Figure 15 shows.
当一个项目被选中时，您会看到它显示出来，如图15所示。
When a project is selected, you will see it in the display, as Figure 15 shows.
应用推荐