就在图腾柱的正上方有四面来自巴布亚新几内亚的盾牌，它们购于2002年，上面绘有当代连环画中的人物幻影侠作装饰。
Directly above the totem pole are four shields from Papua New Guinea, purchased in 2002 and decorated with paintings of the contemporary comic strip character the Phantom.
本文着重分析美国当代作家诺曼·梅勒的代表作《裸者与死者》（1948）。
This thesis analyses the contemporary American writer Norman Mailer's first and finest novel The Naked and the Dead (1948), which consists of five sections.
如果真的有灵感，当代诗人也作不出明确的回答。
Contemporary poets answer evasively when asked what it is, and if it actually exists.
本文就这一现象以油画创作个性作切入点，将从四部分分析创作个性的当代意义，首先，谈谈油画创作个性的涵义及形成。
This article analyses the contemporary significance in oil-painting from four aspects. Firstly, probe into the connotation and formation of uniqueness in oil-painting.
谢泼德被视为当代美国最有影响的剧作家，其家庭三部曲（《饥饿阶级的诅咒》、《被埋葬的孩子》和《真正的西部》）是他的主要代表作。
Sam Shepard is considered to be the most influential American dramatist at the present age, and his family trilogy, The Curse of the Starving Class, Buried Child and True West are his masterpieces.
本文将对当代绘本作如下梳理和探讨：引言，文献综述、选题意义及对绘本概念的界定。
This paper will make the following discussion of contemporary Picture-book: Introduction. Literature Review, topics of significance and the definition of the Picture-book.
《恰巴耶夫与普斯托塔》是当代俄罗斯后现代主义作家维克多·佩列文的代表作。
As Russian postmodernist writer Victor Pelevin's masterpiece, Chapaev and Void is the first Zen novel in Russian literary history.
《蝇王》是英国当代作家威廉·戈尔丁的代表作，被称为现代寓言。
As a representative work of English contemporary writer William Golding, Lord of the Flies is viewed as a modern fable and invites many interpretations.
《云街》是当代澳大利亚作家蒂姆·温顿的代表作之一。
Cloudstreet is one of the representative works of contemporary Australian writer Tim Winton.
于1961年发表的小说《第二十二条军规》被誉为美国当代文学的经典著作，黑色幽默的代表作。
Published in 1961, the novel Catch-22 is named as an important work on war and the representative of Black Humor.
《乌鸦》是当代英国诗坛最负盛名的诗人塔特·休斯的第四部诗集、代表作。 《乌鸦》以其主体意象模式、独特的形象造型和语言特征，成为一部后现代视域下的实验拓新，实现了诗人“风格的尝试”。
Crow, as the fourth volume by Ted Hughes, who was the late Poet Laureate in Britain, is characterized by its principle imagery model, unique images and linguistic style.
《乌鸦》是当代英国诗坛最负盛名的诗人塔特·休斯的第四部诗集、代表作。 《乌鸦》以其主体意象模式、独特的形象造型和语言特征，成为一部后现代视域下的实验拓新，实现了诗人“风格的尝试”。
Crow, as the fourth volume by Ted Hughes, who was the late Poet Laureate in Britain, is characterized by its principle imagery model, unique images and linguistic style.
应用推荐