写生是传统的绘画方式，随着当代艺术形式和手段的多元化，写生仍具有不可替代的地位。
In the diversifying of contemporary art forms and means, sketching, as a traditional way of painting, still has its irreplaceable position.
在当代艺术中，对“影像”的适应实际上削弱了绘画的特性。
In contemporary art, the adaptation toward "Image" has in fact weakened the characteristics of painting itself.
先声画廊将定期举办绘画、雕塑、摄影等形式的展览，为优秀的当代艺术家、收藏机构、收藏家提供一个良好的交流和研究的平台。
First Sound is to hold exhibitions of paintings, sculptures, photograph, providing an ideal platform of communication and research for modern artists, collect organizations and the collector.
我们关注以当代艺术为主的绘画、雕塑、摄影、装置、影像、新媒体等各种艺术形式。
We concern mainly with contemporary art, painting, sculpture, photography, installation, video, new media and others.
先声画廊将定期举办绘画、雕塑、摄影等形式的展览，为优秀的当代艺术家、收藏机构、收藏家提供一个良好的交流和研究的平台。
First Sound is to hold exhibitions of paintings, sculptures, photograph, providing an ideal platform of communication and research for modern artists, collect organizations and collectors.
存在画廊是一家经营当代艺术的专业化机构，目前主要展出架上雕塑、绘画等。
BeingArt Gallery is a professional organization of contemporary art management, focusing presently on sculpture on shelf, and painting etc.
这次展览以当代艺术家绘画作品为主要内容。
The exhibition was featured by the works of the contemporary artists.
作为当代艺术家，要用任何方式表现真实的绘画变得无比艰难，而萨科瑟的画却创造了自己的真实和诚实。
For contemporary artists, it has become incredibly difficult today to show a picture of reality in whatever form. The drawings of Saxer create their own reality, which is honest and true.
本论文以德国当代艺术家安塞尔姆·基弗绘画的表现性为研究对象。
In this thesis, the contemporary German artist Anselm Kiefer painting? Performance of the study.
当代艺术的语境下，丙烯材料在材料绘画的语言表达上，必定有着极其广泛表现空间和丰富的绘画语言。
Contemporary art of language Jing bottom, the acrylic material necessarily has on the language expression of material painting very extensively express space with abundant of painting language.
从创作上看，两国的当代艺术界都呈现出传统绘画、西方绘画与前卫艺术相互交织的艺现状。
Judging from creation, the present age of both countries art circles all displays tradition drawing, west drawing and advance guard art interweave mutually skill current situation.
这些细致的绢本画虽然使用传统中国绘画技巧创作，在题材方面，艺术家却以扭曲盆栽植物的意象， 展现了强烈的当代艺术意涵。
These delicate paintings on silk are created in the manner of traditional Chinese paintings, yet the subject matter, Shaomin's tortured bonsai trees, is of great contemporary significance.
在当代艺术的大艺术环境下，Marta始终坚持着自己的绘画基调，以色彩的张力和绘画语言的纯粹性为基点，进行着有关美的创造。
In contrary to the current trend of modern art, she presents a joyful hue in her paintings. Marta keeps to her own style, creating beautiful art works with purity and tension of color.
赵无极又是幸运的，他的绘画创造了中国艺术新符号深受学术认可，艺术作品也成为当代艺术市场的天价宠儿。
He is also fortunate for he created a new symbol of Chinese art and was recognized by both the academy and the market.
赵无极又是幸运的，他的绘画创造了中国艺术新符号深受学术认可，艺术作品也成为当代艺术市场的天价宠儿。
He is also fortunate for he created a new symbol of Chinese art and was recognized by both the academy and the market.
应用推荐