但请不要因为当代大学生在课本上花的时间少了而责备他们。
But don't blame the modern college student because he's spending less time with his schoolbooks.
学生需要阅读卡尔·马克思和桑德拉·希斯内罗丝（当代美国著名女诗）的作品，这又是何必呢？
Students are supposed to read pieces by Karl Marx and Sandra Kisneros but really, why?
《当代生物》刊登的一项研究表明，原因在于我们的耳朵更喜欢某些频率的和弦——至少明尼苏达州250名大学生的耳朵有这种喜好。
Well it appears our ears - or at least the ears of 250 Minnesota undergrads - prefer chords containing harmonically related frequencies, according to a study in the journal Current Biology.
当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！
The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherland.
我希望，寄希望于当代大学生，能够更加坚守自己，能够坐下多看一点自己喜欢的书。
I hope that contemporary college students, can stick to themselves more, can sit and see some books that they liked.
他希望当代的大学生们能够引领又一次的潮流，把IT 的东西做的更好！
He hope that we college students could bring up another tidal current , and do better with IT.
当代大学生在人生价值观念上表现出多元的价值取向，这是由社会经济多元化和家庭、社会多方面因素造成的。
At present there are diversified value propositions among college students, which are caused by the influence of family, society and the diversified social economy.
儒家将“德行”放在首位，当代大学生的道德品质教育的重点要放在道德行为的养成上。
Since the Confucian puts "moral conduct" on the first place, contemporary undergraduates moral character education should put emphasis on the moral behavior fostering.
当代大学生心理产生问题主要是由于家庭教育的影响，社会环境的新挑战，以及高校教育工作的疏漏所造成的。
Today's college students' mental problems are mainly caused by family education, together with the new challenges of the social environment and the oversight of higher education work.
加强研究学习是当代大学生提高生活质量与文明素质的需要。
The strengthens the study is the need of contemporary university student enhancing quality of life and civilized quality.
通过调查研究，作者认为当代大学生的传媒素养处于一种比较严重的欠缺状态，应尽快在大学生中推行传媒素养教育。
Based on investigation and research, author believes current college students are lack of media literacy so that we should develop media literacy education as soon as possible.
减轻学生身心负担，实施愉快教育，是当代社会背景下教育研究的重大课题。
Lightening the students' burden and carrying out happiness education are important questions for educational research in the current social background.
其次，具体阐明当代大学生生命观现状以及生命教育面临的困境，从多个方面分析了问题产生的深刻原因。
Secondly, clarify the current situation about life values of contemporary college students and the plight of the college life education, analyze the profound reasons of the issue from several aspects.
随着知识经济的到来，信息素质已成为当代大学生的必备素质之一。
Along with the arrival of knowledge economy, information quality has become one of the essential qualities of the modern university students.
其次，分析当代大学生思维方式的缺失，即直觉思维异常薄弱，分析思维深度不足，辩证思维欠缺。
Secondly, I analyze the weaknesses of college students 'thinking styles, that intuitive thinking abnormal weakness, analytic thinking not deep enough, the lack of dialectical thinking.
与此同时，网络文化的负面效应也严重影响了当代大学生的健康成长。
At the same time, the negative effects of network culture also seriously affected the healthy growth of contemporary college students.
网络道德人格的培养，是对当代大学生进行道德教育的新内容。
The cultivation of network moral personality constitutes a new respect in moral education for college students of modern times.
法律和道德的内在关联特别是法律以道德为价值取向、法律以道德为社会支持成为传统道德影响当代大学生法律意识养成的根本原因。
The inner relation between law and moral especially that the law is value-oriented by moral and gets social support from law are the basic causes of the influence.
对369名大学生学习积极性问卷调查表明，当代大学生学习积极性不高是一个较普遍与严重的问题。
According to the recent research of 369 students, that present-day college students lack studying initiative is considerably general and serious.
由于自身的特点，当代大学生面对社会变革和竞争压力，产生了诸多的心理问题乃至心理疾病。
Faced with great social changes and competitive stresses, most college students have a good many mental problems or psychological illnesses.
对于当代大学生人格现状的成因，可以从“自我”、教育和环境三个方面来说明。
To the origin cause of formation of contemporary university student's realistic personality, can prove from "oneself", educating and three respects of environment.
当代大学生的心理健康问题已成为学生、家长、高校乃至社会普遍关心的问题。
College students' psychological health has become an issue of general concern for college students and their parents, universities and the society as well.
一扇门的命运在一定程度上成为了我们当代中学生灵魂的一面镜子——文明的缺失。
Door to a certain extent, the fate of our contemporary high school students to become a mirror of the soul - the lack of civilization.
当代大学生的思想认知呈现出明显的“层级落差”现象。
The phenomenon of layer difference appears among the contemporary college students thoughts and understanding.
本文列举了当代大学生道德失范的主要表现，并从心理层面进行了归因分析。
This article presents the main behavior of Morality Violation existing among the contemporary college students and also gives an concrete analysis about it from the the mentality dimension.
网络对当代大学生的思想影响及对传统的高校思想工作模式提出的挑战不容忽视。
The influence of network on the thought of contemporary students and the challenge of the network to the traditional mode of ideological work of the colleges and universities can not to be neglected.
网络对当代大学生的思想影响及对传统的高校思想工作模式提出的挑战不容忽视。
The influence of network on the thought of contemporary students and the challenge of the network to the traditional mode of ideological work of the colleges and universities can not to be neglected.
应用推荐