当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
他将弗朗索瓦称做“uneemmerdeuse”或曰“讨厌鬼”，补充说：“我不知道她到底爱不爱我，但当她做了那样的事之后，这已经很难分辨了。”
She calls Francoise “une emmerdeuse”, or “a pain in the ass”, adding: “I don’t know if she loves me. When you do the things she’s done, you don’t know.”
当她不爱你的时候，就是你从他生活中消失的时候，第一时间离开她，骄傲地过属于自己的生活。
When she didn't love you, you disappear from his life, she left the first time, proud to have their own life.
当他不爱你时，你的苦苦挽留只会被看做无耻的纠缠。
When he does not love you, your hard to retain will only be seen as a shameless entanglement.
因此我的问题是，当他所做的一切都告诉我他不爱我的时候，我怎么能知道他是爱我的？
So here is my question about that, how can I "know" this when everything he has done tells me something to the contrary?
当他不爱你时，请不要在你不开心或遇到麻烦时打搅他，他已没有兴趣关心你。
When he loves you no more, you could no more bother him when alone, because he cares you no more.
当他说自己以前，父母为了他骂他时，执迷不悟的他认为父母不爱他时，一抹苦笑。
Before when he said he and his parents to scold him, unrepentant he think parents don't love him, with a wry smile.
当一个人谁都不爱时，他就可以爱上身边的任何一个人。
If someone loves none, he or she may fall in love with anyone around him or her.
当他离你而去的时候，受损失的其实是他：因为他失去了一个真正爱他的人，而你只不过少了一个不爱你的人罢了。
When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someone who truly loves him but you just lost one who doesn't love you.
当他有5万时和当他有500万时、5000万时，很多想法都是截然不同的，他或她可以找到很多理由不爱你。
When one has 50000rmb, or when one has 5 million, the 50 million, many of the ideas are quite different. This one can find many reasons to not love you.
当他有5万时和当他有500万时、5000万时，很多想法都是截然不同的，他或她可以找到很多理由不爱你。
When one has 50000rmb, or when one has 5 million, the 50 million, many of the ideas are quite different. This one can find many reasons to not love you.
应用推荐