伟人是一个生成的孩子，当他死时，他把他的宏年夜的孩提期间给了全国。
the great is a born child; when he dies he gives his great childhood to the world.
“伟大”是个天生的孩子；当他死时，他把他伟大的孩提时代给了这个世界。
The great is a born child; when he dies he gives his great childhood to the world.
伯尔曼的妻子和2个女儿在他之前就已经死了，他坚信当他死时，他所有的家人将会一起重生。
Bowman's wife and two daughters had died before him and he became convinced that when he died, his entire family would be reincarnated together.
当每一集人物处于危急关头时我们都能感同身受，无论是当他最后选择赴死，抑或决定抛下那些他也为力去解救的人时。
We feel that there's something human at stake in every episode, whether it's the choice to die or the decision to leave someone behind when you think you can't save them.
他开玩笑说当被子弹射中胸腔时，因为自己是共和党人，没有善心而免遭一死。
He jokes that being Republican, and thus not having a heart, saved his life when he got shot in the chest once. But his main passion is illegal immigrants, whom he calls "invaders".
当罗伯特·卢(roberta . Lue)把目光投向《星球大战》中的“死星(DeathStar)”时，他首先想到的并非是外太空，而是另一个小小的内在世界。
When Robert A. Lue considers the "Star Wars" Death Star, his first thought is not of outer space, but inner space.
他说：“5月29日周五，当山姆被确诊因严重感染而无望复原时，按照他父母的要求给他办理了出院手续并送他回家安详地死。”
When it became clear that Sam had no hope of recovery from his severe infection, he was discharged to his family home on Friday 29 May at his parents' request to die peacefully.
这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈，但是当他姑妈死时，他一无所获。
The young man danced attendance on his rich aunt, but got nothing from her when she died.
当他回家参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新男友一起去了莫桑比克。
When he went back home to attend his mother's funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当塔科逃离第二死星时，他登上了“喷火兽”号同吉拉德·佩雷昂舰长会合，并同意对方下达撤出战区的命令。
When Takel evacuated the Death Star II, he boarded the Chimaera, joining up with Captain Gilad Pellaeon and agreeing with his order to evacuate from the battlefield.
当他参加妈妈的葬礼时，他才知道，事实上，他的妈妈并没有死，而是和新一起去了莫桑比克。
When he went back home to attend his mothers funeral, he learned that she was actually not dead, but had gone to Mozambique with a boyfriend.
当他的宠物猫死时艾伦好像一点也不在乎。
当不动产的主人死亡而无遗嘱或未留遗嘱时，产权应传给其他合法继承人；如果他死时有遗嘱或有经公证的遗嘱，财产、房产就由遗嘱中指定的人继承。
When an owener of real property has died testate title to the propery is said to pass by _devise__to the person so designated in the will.
一天上午，吉姆要求父亲检查他的家庭作业，说中午从学校回来取，但当吉姆中午回到家时，父亲已经死了，吉姆父亲死时只有48岁。
One morning Jim asked his father to look over his homework, promising to come home from school at noon to pick it up. His father agreed, but when Jim returned his father had died. Jim's father was 48.
波巴目睹了父亲的死，他惊呆了。当吉奥诺·西斯大战全面爆发时，他捡起詹戈的头盔紧紧抱在怀中。
Boba was shocked to witness his father's swift death, and he quietly cradled Jango's empty helmet as Geonosis erupted into all-out war.
当他的弟子问及来世时，孔子说：“未知生，焉知死，”对鬼神的态度也是“敬鬼神而远之”。
When being asked for afterlife by his students, he said: "life even unknown, how about afterlife".
三十年后-，当讲易来到伦敦拍摄他的第三十四部电影时-，英国的电影电视艺术奖的自办者决订给他颁发终死败便奖。
Thirty years on, when Louis arrives in London to make his thirty-fourth film, the organisers of the BAFTAs decide to honour him with a Lifetime Achievement award.
三十年后-，当讲易来到伦敦拍摄他的第三十四部电影时-，英国的电影电视艺术奖的自办者决订给他颁发终死败便奖。
Thirty years on, when Louis arrives in London to make his thirty-fourth film, the organisers of the BAFTAs decide to honour him with a Lifetime Achievement award.
应用推荐