他看电影和他的朋友们，当他完成工作。
当他完成时他站起来，吃惊的看着计算结果。
When he was finished he stood up and stared in dismay at the calculation.
当他完成我布置的任务，他便要纸和笔来画画。
When he was finished with his work for me he would ask for paper and pencils to draw.
当他完成了所有事情后，他想让猴子进房间去寻找那个苹果。
When he finished all things, he want to let the monkeys into the room to search for the apple.
特别是，当他完成转身动作，转向篮筐完成最后动作时被抢断得最多。
In particular, this seems to happen the most when he completes a spin move and then immediately elevates towards the basket.
当他完成的时候，我说： “现在我能有她的吗? 我想要立刻开始。
When he finished, I said: 'Can I have her now?I want to begin right away.
当他完成10项选修科目时，他就获得一枚金箭标志，佩带在狼徽章下。
When he completes 10 elective projects, he earns a Gold Arrow Point to wear under the Wolf badge.
江洲的最高WSOP主赛事中排在1996年完成，当他完成了第13位。
Chau Giang's highest finish in the WSOP Main Event came in 1996, when he finished 13th.
他经常重复使用水，例如，当他完成洗衣服，他用的水来清洁地板和水的花朵。
He often reuses water, for example, when he finishes washing the clothes, he USES the water to clean the floor and water flowers.
帕尔默最后在夏洛特参加了公共轮比比赛当他完成了2001年的冠军巡回赛。
Palmer last played a public round in Charlotte when he competed in a Champions Tour event in 2001.
当他完成了，他们叫喊着回， “先生，我们祈求上帝给你一个美好的生活和并且赐给你压倒一切敌人的胜利” ！
" When he had finished they shouted back, "Sir, we pray God give you a good life and the victory over your enemies! "
当马林有了女儿，公司为他配备了家庭办公室，并允许他选择一份可以在家里完成的工作。
When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.
当这个穷人完成他的工作后，他来到了他留下鞋子的那条小路上。
When the poor man finished his work, he came to the path where he had left his shoes.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
当维修人员完成了维修工作后，他或她将使用“makeCall”发起对客户的呼叫，并播放预先录制的消息来告知客户可以提车了。
When the mechanic completes the maintenance, he or she uses "makeCall" to initiate a call to the customer, and a prerecorded message indicates that the car is ready for pickup.
当他返回到工作中，看起来像幽灵一样，但是他已经完成了整个规范，已经有了解决方法的大致轮廓。
When he came back to work, helooked like hell, but he had gone through the whole spec and had anoutline of the solution already finished.
她说：“当人不再感到口渴时，他就不会再给予饮水器积极的评价，因为他已经完成了目标。”
"Once your thirst is quenched, you don't evaluate the water fountain positively anymore because you've accomplished the goal," she said.
当他的工作完成时，艾米·巴利·吉兹拿来了几个足球，在当地的场地上与一些小孩一起踢足球，这些小孩中有一些是来自达尔富尔地区的难民。
When his work is done, Aime Baligizi brings a few soccer balls to a local field to play with young children. Some of them are refugees from the conflict in Darfur.
一位教育学家指出：“在美国，当一位优秀的老师退休时，他含辛茹苦完成的教案和教学实践也跟着退休了。”
As one educator remarked, "when a brilliant American teacher retires, almost all of the lesson plans and practices that she has developed also retire."
举几个例子：当他告诉你他不爽的时候给他些安慰，或者在他顺利完成一项工作之后赞美他了不起。
A couple of examples: Bringing him a treat when he tells you he isn't feeling well or complimenting his brilliance after he finishes a stressful work project.
当人们在工作中遇到问题时，他们通常绝口不提，这通常是人的本性。当然多数的开发人员不想让开发经理觉得他不能够完成分配的任务。
It's often human nature for people to clam up when they're having trouble doing their job, and certainly most developers don't want to look bad in the eyes of their manager.
当提供者成功地与请求站点完成身份验证通信后，用户就会认为是处于登录状态，并且可以从他的个人URL 处获得额外的信息。
When the provider communicates successful authentication to the requesting site, that user is considered logged in, and additional information may be retrieved from his personal URL.
当完成以后，他将背面粘有胶的标签贴在卡上，使其看起来像信用卡。
When the programming is complete, he applies stickers to the card to make it look like a credit card.
当这天到来时，蝙蝠侠的使命就算完成了，他不再被这座城市所需要了，他可以快乐地退休了。
And when that day come Batman’s job is done and he is no longer needed he can retire happily.
当克鲁利完成这一切，欣赏着长达三十公里的塞车长龙时，他心中充满了成就恶业的温暖。
When Crowley had watched the first thirty mile long tailback he'd experienced the lovely warm feeling of a bad job well done.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois.Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois.Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
应用推荐