当他回来的时候，他又看了看那三件东西。
When he came back, he had a look at the three things once more.
当他回来的时候，他拿着一个漂亮的弹簧高跷。
When he came back in, he was carrying a beautiful pogo stick.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
当他回来的时候，他又煽起了余火未尽的木块，使自己暖和起来。
When he came back he fanned the embers of his fire again and warmed himself.
当他回来时，他可能会落在其他同学后面。
但当他回来索要报偿时，村民反悔。笛手决定驱赶孩童。
When he returns for payment - the villagers won't cough up so the Pied Piper decides to rid the town of children too!
当他回来的时候，他感觉一切都完美，他开始恢复并准备打球。
When he came back in, he was feeling like everything was perfect, and he would start rehabilitation and get ready to play.
后来男孩好久没有来。但是当他回来时，树非常高兴，她几乎说不出话了。
But the boy stayed away for a long time. And when he came back, the tree was so happy, she could hardly speak.
当他回来的时候，我就大喊，‘杰克，是你吗？’我丈夫的名字是罗波特。
When he came in late I called out, 'is that you, Jack?' and my husband's name is Robert.
当他回来的时候，他身上是否有种奇怪的气味，好像是烟和润肤乳的混合物？
Is there a strange odor about him when he returns, some strange mix of cigarettes and gel?
当他回来的时候，他打电话给他的哥哥，想知道什么时候他能去把猫带回家。
When he came back, the man called his brother to see when he could pick the cat up.
然而，多年以后，当他回来时，艳丽多彩的珊瑚礁已经死了，变成灰色的了。
However, when he returned some years later, the colourful coral reefs were dead and grey.
一个半秃的应征者突然请求准予离开一会。当他回来的时候，他头上戴了假发。
A balding candidate abruptly excused himself. Returned to office a few minutes later, wearing a hairpiece.
那时，他的长子正在田地里，当他回来快到家的时候，听见有奏乐及歌舞的欢声。
Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
当他回来时，右肩上扛着一袋面粉，左手还拎着一小袋东西“小袋子里是什么？”
When he returned he was carrying a sack of flour over his right shoulder and a smaller sack of something in his left hand.
他以为过去就没事了，但是当他回来参加季前集训时，他又觉得那里再次慢慢变得越来越痛。
He thought it would go away but when he came back in pre-season it became slowly more painful again.
他已经准备好，要把你从罪里拯救出来，让你可以预备好，当他回来的时候，你可以和他在一起。
He is ready to save you from sin, so that you will be prepared to go with Him when he returns.
他于是走开去治疗其他病人，当他回来的时候那名女子向他道了歉，并且请他给自己的母亲治病。
He turned away to treat other patients and when he returned, the woman apologized and asked him to treat her mother.
当他回来他的床上他告诉他的小妹妹不要发愁，而是安心的睡觉，因为他肯定他们会被照顾的很好。
When he went back to his bed he told his little sister not to fret, but to go to sleep in peace, for he was sure they would be taken care of.
穆瑞在杰克逊死亡当天的上午曾让他服用过这种药物并离开了房间，当他回来时杰克逊已经生机尽绝。
The doctor administered the drug on the morning Jackson died, and then left the room. On his return, the singer had died.
约翰逊作出挖周六在园区定期，并留下他的设备在一个小房间内，当他回来的周一早上，他发现了。
Johnson made the dig Saturday at the park regular, and left his equipment in a small room. When he came back Monday morning, he made the discovery.
当他回来时，小路已经被清理干净了，那些被清理的雪既不在灌木丛中，也不在篱笆中，也不在街上。
When he came back, the path was clean and the snow from it was not on the bushes, or the fence, or the street.
田宏没有回答，只是不停的在地上扯着一些东西，当他回来的时候，手中已经有了一把各种各样的绿草和根茎。
The farmland is great don't question, just continuously pull some asset on the ground, be he comes back of time, have already had in the hand a pursue assorted each kind of green grass and root-stock.
两年前，查林杰教授独自一人去了南美洲，他在那里逗留了几个月。当他回来后，他讲述了一些非常有趣的故事。
Two years ago, Professor Challenger went to South America alone. He stayed there for several months. When he came back, he said some very interesting things.
第二天早晨当他回来时，他本指望看到通常的黄色钻石——在工业上具有某种用途的未加工的人工钻石，可能，但不是所期望的。
When he returned the next morning, he expected to find the usual yellow stone--a crude artificial diamond of some use to industry, perhaps, but not the stuff of dreams.
他变得“更关注于他达成他的目标”，一个住在以色列的金融服务业企业家迈克尔说，“当他回来的时候，他成为了一个真正的男人。”
He became "much more focused in achieving his goals," said Michael, a financial services entrepreneur who lives in Israel. "When he came out, he was a man."
他变得“更关注于他达成他的目标”，一个住在以色列的金融服务业企业家迈克尔说，“当他回来的时候，他成为了一个真正的男人。”
He became "much more focused in achieving his goals," said Michael, a financial services entrepreneur who lives in Israel. "When he came out, he was a man."
应用推荐