2009年世卫组织的报告《妇女和健康：当今的证据，未来的议程》得出两项重要结论
The 2009 WHO report Women and health: today's evidence tomorrow's agenda revealed, among others, two important findings
据报道，当今世界上最年长的博主，澳大利亚的一位108岁（千真万确）的妇女在Woy Woy （悉尼以北50英里）去世。
A 108-year-old (yes, you read that correctly) Australian woman, reportedly the world's oldest blogger, has passed away in Woy Woy (which is about 50 miles north of Sydney).
一位年轻的肯尼亚妇女问这位当今世界最有权有势的人，是否打算兑现诺言重回肯尼亚。
A young Kenyan woman asked the world's most powerful man if he intended to keep his word by coming to Kenya.
他们所在寻找的在我们看来是存在于四十或五十年代妇女的类型，或许不符合当今能找到的女人的典型特征。
They're looking, it seems to us, for a type of woman that existed in the forties and fifties and perhaps doesn't conform with the typical type of woman you'd find today.
鉴于当今社会大多数的妇女在外谋职，很自然她们反对丈夫把她们作为管家来对待。
Given that most women nowadays have jobs outside the home, it's natural that they object to their husbands treating them like housekeepers.
老年妇女绝经后骨质疏松是当今世界多数国家面临重要问题，也是老年医学的重要研究课题。
Osteoporosis: of old postmenopausal women is the most important problem in the world, and that, it is also the important task of gerontology.
不可否认，在当今世界上，妇女正发挥越来越重要的作用。
There is no denying that women are playing more and more important roles in the world today.
当今社会，虽然妇女地位在一定程度上有了很大提高，但由于立法及现有法律法规的不完善，针对妇女的家庭暴力仍然不断。
Nowadays, although the status of women has been greatly improved, because the imperfect of legislation and existing law, the Domestic violence against women still continued.
当今社会，虽然妇女地位在一定程度上有了很大提高，但由于立法及现有法律法规的不完善，针对妇女的家庭暴力仍然不断。
Nowadays, although the status of women has been greatly improved, because the imperfect of legislation and existing law, the Domestic violence against women still continued.
应用推荐