当下，国内学术界对国家形象的探讨和研究“热浪不减”，并且取得了数量可观的成果。
At present, the domestic academic circles are conducting increasing discussions and researches on state image and have achieved great success.
由当下文学的不景气所引发的对当代文学观的反思，是近几年来批评界和学术界的一个重要趋势。
The review on the view of Contemporary literature caused by depression of current literature is a major tendency for the critical circles and the scientific and learned circles in recent years.
当下文艺，非典型创作风行一时，消减了文艺的深刻性，弱化了对人生的反思，已为学术界所诟病。
Nowadays, though "Non-typical writing" gains great popularity, it is fiercely criticized by the academia for it results in reducing the profundity of art and weakening the rethinking on life.
蓬勃兴起的文化研究是当下学术界极为流行的“话语”，它在文学研究领域引起层层波澜，一种文化的“狂欢”似乎大有遮蔽一切之势，由此引发众多专家学者的争论。
Cultural studies are one of the most popular dialogues in contemporary academic research. They have great influence on literary studies and trigger wide-scaled discussion among critics.
蓬勃兴起的文化研究是当下学术界极为流行的“话语”，它在文学研究领域引起层层波澜，一种文化的“狂欢”似乎大有遮蔽一切之势，由此引发众多专家学者的争论。
Cultural studies are one of the most popular dialogues in contemporary academic research. They have great influence on literary studies and trigger wide-scaled discussion among critics.
应用推荐