就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
做一个合格的倾听者：当她伤心时给她个肩膀依靠，女生永远容易受自己情绪影响，所以有时可以跟她说说笑话哄她开心，有应该可以耐心倾听。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
当一个橡皮擦致力于搞破坏时，剧情起了波折，但是作为一本儿童读物，你应该对从“很久很久以前...” 到“...永远快乐的生活下去”有信心。
There are plot twists in the form of an eraser bent on destruction, but this being a kids' book, you can count on once upon a time ending with happily ever after.
有些程序在把它们自己当作输入运行时，可能永远不会停下来，既然这样——那么让我们用DOES-HALT编写一端伪代码，用它来测试当一个程序把它自己作为输入参数时会发生什么好了。
Some programs might never halt when run on themselves, though -- so let's use DOES-HALT to write pseudo-code for a program that checks to see what happens when a program is given itself as input.
抢到人才，那些永远不会在招聘市场上出现的优秀人才，有一个好办法。那就是当他们还在学校里的时候就出手，那个时候他们甚至还没有意识到，世界上有人才市场这件事情。
One good way to snag the great people who are never on the job market is to get them before they even realize there is a job market: when they're in college.
DOES-HALT永远不会存在，假如它存在的话就会产生上述悖论——当一个程序无限循环时才会停机，并且当它停机时才会无限循环。
No DOES-HALT program exists. If it did, we would be able to generate contradictions such as the above -- a program that halts when it should loop forever, and that loops forever when it halts.
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
1当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
When a man speaks or does with issues with kindness, happiness will be always with him like his shadow.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随着他，永远不会离开。 —释迦牟尼，佛教创始人。
When a man speaks or acts with good intention, then happiness follows him like his shadow that never leaves him. —Sakyamuni, founder of Buddhism.
当挑战来临，他们总是第一个被公司召唤，而假如公司裁员，他们永远是裁员名单上的最后一个。
They are the first to get called on when there is a challenge, and the last to go if there is a layoff.
当一个人能遇到一个在诺言、信念、勇敢、忠诚等方面都始终不渝的朋友，就会感到犹如鸟儿飞翔在晴空，鱼儿回到大海，永远不会感到孤独。
When you can run into a devoted friend persistent in promise, faith, courage and loyalty, you feel like a bird soaring in the sky and a fish swimming in the sea and you will never feel lonely.
我当这么多年的摄影家只有一个原因。那就是，摄影永远都具有挑战性。
There is only one reason I've stayed a photographer for so many years. Photography is always challenging.
虽然规则是“永远不要当水星逆行的工作，”有一个例外。
While the rule is "never take a job when Mercury is retrograde," there is one exception.
虽然可能永远当一个钻石宝石“破烂”女人的手指，工业钻石价值的建筑申请时则仅穿走！
While a gem diamond may last forever when "worn" on a woman's finger an industrial diamond for construction applications is only of value when it is wearing away!
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
When a man speaks or does some thing with goodwill, happiness would follow him as his shadow for ever.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
Happiness accompanies like a shadow and never leave him when he speaks and do things with kindness full of his heart.
当一个人曾经在你面前许下诺言，要永远爱你。并不意味着，当他看不到你时，就可以忘记自己曾许诺于你。
The one who promised loving you forever before you. it doesn't mean he can forget his promise when you are not in his eyes.
第三，当“教学”和“教育”这两个概念相互冲突时，教学永远具有教育性就成了一个矛盾的命题。
Thirdly when both" teaching"and" education"conflict with each other ideologically, teaching with eternally educational nature becomes a contradictive proposition.
厄斯金：永远别忘了你是谁，不要当一个完美的士兵，而是要当一个好人。
Erskine: That you must stay who you are. Not a perfect soldier. But a good man.
我到处寻找，当那第28个春天到来，终于我明白了一个秘密：原来夜莺一无所有，它的命运永远是被迫地寻找。
I look around, when the 28th spring comes; I know a secret at last: nightingale had nothing; its fate will always be forced to look for.
那一瞬间，小爱忽然感到后面传来一束亮通通的光线，当她转过头时，那一个短暂的回眸竟成了永远的告别。
At that moment, Xiaoai suddenly sensed a beam of illuminated light passing from the rear. When she turned back, that temporary look-back had suddenly become perpetual farewell.
当去完成你的目标的时候，永远保持一个好的，很棒的心情。
Always stay in a good mood when finishing your goals (get your mind right AND SMILE).
现在，当一个人的梦想，在梦想，怀疑他的梦想，怀疑永远不会失败，确认本身，卧铺几乎立即引起。
Now when one dreams, and, in the dream, suspects that he dreams, the suspicion never fails to confirm itself, and the sleeper is almost immediately aroused.
永远记住，当一个男人从房间里走出来时，他已经将一切回忆甩在身后。而当一个女人从房间里走出来时，她会将房间里的一切回忆随身带走。
Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind... when a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随着他，永远不会离开。
When a man speaks or ACTS with good intention, then happiness follows him like his shadow that never leaves him.
当一个国家只能出口电视机，而不能输出他们的核心价值，它就永远不会成为一个大国。
When a country can only export the TV, but not the core value of their output, it will never become a big country.
我永远不会忘记几年前，当她为她的许多旅行一个人留下。
I will never forget some years ago when she left for one of her many trips.
然而，一般来说，当神更改一个人的名字时，这人的过去将会永远被改变。
When God changes a person's name, however, it usually means that the past is forever changed.
然而，一般来说，当神更改一个人的名字时，这人的过去将会永远被改变。
When God changes a person's name, however, it usually means that the past is forever changed.
应用推荐