当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。
When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.
当塞尔维亚获得欧盟候选成员国资格的时候，双方将约定一个日期进行入盟谈判以此来推动塞尔维亚加入欧盟的进程。
Serbian officials and Mr Fule would like to accelerate the country's EU accession process by also giving it a date to open accession talks when it is granted candidate status.
当亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕。到神所说的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿子。
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
当将光标放到日期输入字段时，将出现一个日历，允许您为活动选择一个日期。
When you place your cursor in the date input field, a calendar appears, allowing you to select a date for the activity.
当需要在截止日期内开发软件时，往往你正在编写一个复杂的系统。
When writing software on a deadline, more often than not, you're writing a complex system.
当使用这种方法时，最好注明这些文件的日期，并创建一个简单的备份脚本，专门用来生成指定的文件。
When using this method, it is a good idea to date the files and create a simple backup script that generates suitably named files.
阿齐兹·伊南解释说，当一个人详细地来观察这个日期时，它还有一些有趣的数学特点。
Inan explained that when one looks closely at the date, it too has some interesting mathematical properties.
当保存初次约会时，该方法计算出所有重复事件日期，并为每个日程表日期生成一个单独的文档。
When the initial appointment is saved, all recurring event dates are calculated and a separate document is generated for each calendar date.
当完成一个CR时，它就被置为发布就绪状态，这个状态一直保持到每两个星期中的第二个星期三。 此时正是计划的发布日期。
When a CR is complete it sits in the Release Ready state until a scheduled release happens on every second Wednesday.
当考虑一个购买或交换的链接时，请检查链接页面在google里的缓存的日期。
When considering a link purchase or exchange, check the cache date of the page where your link will be located in Google.
当将一个时区值添加到通用协调时间（Universal Coordinated Time，UTC）dateTime 时，将会生成该时区中的日期和时间。
When a timezone value is added to a Universal Coordinated Time (UTC) dateTime, it results in a date and time in that timezone.
当他们要介绍只是一个良好的改造和完善汽车，他们说，这是不可能给发布日期此刻。
As they wish to introduce only a well-engineered and perfected car they say it is impossible to give a release date at the moment.
当使用时间设置比较日期范围时，您会看到两个日期滑块，而不只是一个。
When using the Timeline to set a comparison date range, you'll see two date sliders instead of just one.
当按时完成一个工程比把这个工程做好更重要的时候，把一个代码牛仔加入进去吧，这个工程会在截至日期之前完成的。
Put a code Cowboy on a project where hitting the deadline is more important than doing it right, and the code will be done just before deadline every time.
当经理告诉你第一个截止日期的时候，你就会明白时间有多么重要。
When you're manager gives you your first deadline, you'll begin to realize how valuable time really is.
当货物检验证上只有一个出具日期，则应当被认为检验行为和出具检验证书的行为发生在同一天。
In case there is only the date of issuance on the certificate, it will be deemed that inspection and issuance occur at one and the same date.
丹将会实际上在问题中在度假在日期，轮流一个从拍摄而且坐着他的被赚休息的井当-之时水平考试。
Dan will actually be on holiday on the date in question, taking a well earned break from filming and sitting his AS-Level exams.
当某个重大计划的截止日期到来时，可以预定个会议间，在同一个座位上工作。
When you have a big project deadline coming up, you can even reserve a meeting room and work in the same place.
我们推荐当寻求获得一个签证的时候 ，个人在充足的时间以前他们的计划了的旅行日期内建立。
We recommend that individuals build in ample time before their planned travel date when seeking to obtain a visa.
我们将通过修改生日模板来给这个日期管道提供一个格式化参数。当格式化完该英雄的4月15日生日之后，它应该被渲染成04/15/88 。
We'll modify our birthday template to give the date pipe a format parameter. After formatting the hero's April 15th birthday, it should render as 04/15/88
不命名的I上午确切的日期，虽然我有一个相当好想法，当，因为由于问题服务器是一少许慢的。
I'm not naming the exact date, though I do have a pretty good idea when, because due to problems the server is a little slow.
当启用日期选定时，只要用户选定一天、一周或一个月，就会提交窗体并引发一个事件，您可为该事件创建一个方法。
When selection is enabled, the form is submitted whenever the user selects a day, week, or month, and an event is raised for which you can create a method.
当星图锁定一个天体时，星图会自动以该星体为中心并不以时间和日期个改变而转移。
When the map is locked onto an object, the map will automatically be centred on the location of the selected object whenever the time or date changes.
创21：2当亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕；到神所说的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿子。
Gen 21:2 For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
并且当增加一个已经在光盘上存在的同名文档或文档夹时，新的文档命名将在它本来的名字上面赶加上日期和时间。
Also when a file or folder is added to a disc with the same name as one that already exists on the disc, the new file name will have the date and time appended to its name.
当汤姆和他的妻子举办一个宴会来庆祝他的生日，他们的一个客人带来一个日期命名爱丽丝。
When Tom and his wife host a dinner party to celebrate his birthday, one of their guests brings a date named Alice.
当汤姆和他的妻子举办一个宴会来庆祝他的生日，他们的一个客人带来一个日期命名爱丽丝。
When Tom and his wife host a dinner party to celebrate his birthday, one of their guests brings a date named Alice.
应用推荐