增加税收归结起来将造成很多困难。
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
增加税收归结起来造成很多困难。
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
总结我们的实践经验，归结起来就是。
Looking back on our practical experience, we have come to the following conclusion.
但归结起来，最重要的还是坚持和千万人的努力。
But what it really comes down to is persistence and hard work by thousands of people.
他们称，所有这些归结起来就是讲故事技巧的问题。
朋友开始为我出谋计策，归结起来有种：报复她？
Friends began to seek out the trick for me, summed up a kind of: revenge her?
但归结起来，斯坦福桥这座山同时容不下这两只虎。
But when it came down to it, Stamford Bridge was not big enough for the both of them.
归结起来，这源于我喜欢在安装或升级新软件前先等那么几天。
It all boils down to my preference to wait a few days before updating or installing new software.
这篇报告很长，其实归结起来就是要有更高的安全标准。
It's a long report, but it really boils down to a demand for higher safety standards.
归结起来的TTS组织(传统滑雪系统)不理解的行动效率。
It boils down to the TTS organizations (traditional ski systems) not understanding efficiency of movement.
我也认为，归结起来，自己应该在怎么使用时间、使用多久方面深思熟虑。
I also think it will come down to being mindful and deliberate with where I spend my time and for how long.
诺拉·罗伯特说：“归结起来，我们的文化是一种乐观主义的文化。”
Nora Roberts said: "I think we're ultimately a culture of optimists."
归结起来就是什么样的资产他们可以说服法官来“附加”或者强制执行。
It comes down to what assets they can persuade a judge to "attach", or deem subject to seizure.
这些问题归结起来包括两个方面：一是监督人员容易被监所部门所同化；
These problems can be summed up includes two aspects:First, supervisors monitor easily assimilated by the departments;
问题的核心归结起来就是，不管你相不相信，通过网络产生的爱情是可能的。
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
归结起来，辽宁的地质灾害有分布面广、类型多、灾害频繁和破环性大等特点。
As a whole, the character of geological disasters in Liaoning province is high in frequency, widespread in distribution, much in type and large in destructive action.
归结起来，这两种构想都相当于一件事：当某个物品便宜的时候，我们会买更多。
Boiled down, these two formulations amount to the same thing: As something gets cheaper, we consume more of it.
佛陀教导的八万四千法门归结起来就是这一点，这是我们生活上和心灵上的重点。
All of the 84.000 teachings of the Buddha converge at this one point. It is the point of our very life and mind.
梅森天真地大谈公司理想，而归结起来，不外乎“客户永远是对的”这类陈词滥调，毫无新意可言。
Mason prattles on about company ideals that boil down to platitudes like "The customer's always right." This is hardly an innovative vision.
归结起来可以这样说：如果你听音频样本，然后学着模仿，你的大脑就会为你完成剩下的事情。
What it boils down to is this: If you listen to quality audio samples and learn to mimic these well, then your brain will do the rest for you.
传统的正义和公平概念，至少按照美国的传统，归结起来就是对任何人都采用同样的规则和标准。
Traditional concepts of justice or fairness, at least within the American tradition, boil down to applying the same rules and standards to everyone.
归结起来，这些奥斯卡大热门向人们提出了一个实际上无法回答的问题：到底是什么使一部电影成为年度最佳？
Together, these Oscar favorites ask a virtually unanswerable question: What makes a movie the best of the year?
归结起来，大约有四种主要类型的问题：第一类是研究运动的时候直接出现的，也就是求即时速度的问题。
To sum up, there are about four main types of problems: the first is to study the movement occurs when the direct, nor is the desire for instant speed.
在老婆的心目中，什么样的丈夫能让老婆倾慕、跟随，甚至为了喜欢，能使女性舍弃生命呢？归结起来应该有以下要点。
In his wife's mind, what kind of husband wife adore, to follow, even to love, can make the female die? Summed up should have the following points.
古诗文中一些人物姓名的称谓相当特殊，归结起来大致有五种类型：假设之名、刑余之名、割裂人名、行第相称和身份相称。
The appellations of some characters' names in old poems and essays are rather special. It can be concluded into five types. And this essay gives explanations in details.
其实，一切问题归结起来都是我目前处于烦躁和不自信期的问题，所以荒废大把时光后后悔不迭埋怨自己然后什么都没完成。
"This is the best of the time, it is the worst of the time. " - DickensThose days, I have been lost in the bottleneck period.
本文特别对突发事情时的档案平安管理工作做了一些论述，归结起来要做到两点，一是在思想上要进步档案者的平安防备认识和自我维护认识；
This particular file when the safety of emergency management has made some elaborate, sum up to do two things, first, in thinking of those files to improve security awareness and self-protection;
本文特别对突发事情时的档案平安管理工作做了一些论述，归结起来要做到两点，一是在思想上要进步档案者的平安防备认识和自我维护认识；
This particular file when the safety of emergency management has made some elaborate, sum up to do two things, first, in thinking of those files to improve security awareness and self-protection;
应用推荐