模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
“拉客”不应当属于犯罪，并且它也不应当被归类为反社会的一种行为。
Soliciting shouldn't be an offence and it shouldn't be classified as antisocial behaviour.
您可以已经注意到最初的XP方法中与客户行为有关的一条(尽管没有明显地对它归类)—现场客户—在列表中已经不存在了。
You may have noticed that one of the original xp practices related to customer behavior (although it wasn't categorized that way explicitly) is no longer in the list: on-site customer.
它被归类为睡眠机能紊乱，是一种当睡眠被打乱时的异常行为。
It's classified as a parasomnia, an abnormal behavior during sleep that's disruptive.
通过共同生活，我们互相学习，发现行为的归类准则，并把其作为感官的基础。
By mixing together we learn to care for each other and we find that codifying rules of behavior make sense on that basis.
消费者根据他们在某一利益群体中的的电子化参和总体的网络行为把自己以及他们的共同特征归类归属。
Consumers identify themselves and their characteristics by their electronic participation in particular interest groups, and by their general online behaviour.
按照功能行为、逻辑结构与物理结构的比较及内部行为状态对这些模型进行归类，可得到有用的系统总体体系结构记录。
Categorizing these models by functional behavior, logical compared with physical structure, and internal behavior states will produce a useful record of the overall architecture for the system.
最终我们对所有事物行为的编纂归类都基于那些系统法则。
Ultimately all we have is those systematic laws that codify the way things behave.
吸烟母亲被要求给自己子女的行为评分，这些母亲被归类为轻度或重度吸烟者取决于她们在怀孕期间每天的吸烟数量。
Mothers, who were categorised as light or heavy smokers, depending on how many cigarettes they smoked every day during pregnancy, were asked to score their children's behaviour.
我们所能做的全部就是观察事物是如何运作的，将其行为编纂归类，并把它作为我们自然科学的基础。
All we can do is see how things behave, codify that behavior and do our science on that basis.
欧盟似乎要进一步将油砂行业归类为重污染行业，对此加拿大单独声称，对欧盟试图给亚伯达省油砂行业“泼污水”的行为表示谴责。
Separately, Canada said it was concerned that the European Union was seeking to "stigmatise" Alberta's oil-sands industry, as the EU appeared to move closer to classifying such oil as heavy polluting.
每个舞者都有自己的独特风格，把它们归类是不明智的行为。
Styles are as unique as dancers and I think it's rather foolish to try to categorize either.
人性假设理论是对人的心理行为偏好的分析和归类。
The theory of human nature supposition is an analysis and classification of human predilection of psychological behavior.
当解释(自己的)行为时，我们倾向于把自己的成果归类到内因，并把不好的结果归于外因作用。
When explaining behavior, we tend to attribute our own good fortune to internal factors and negative outcomes to external forces.
其次从消费者的角度研究了消费者的购买行为，并将购买新产品的潜在消费人群进行了归类分析。
Next studying consumer's purchase behavior from consumers Angle, and will purchase the new product the latent expense crowd to carry on the classification analysis.
通过对证券发行市场、交易市场、中介服务市场存在的损害行为进行分析和归类，以为证券市场监管合理边界的确定提供理论依据。
Through analyzing and categorizing of damage action within stock issue, exchange and intermediary markets, theory foundations that determine the boundary of administrative control are provided.
行为强制化对于那些精神健康的犯人来说或许可以划为积极影响的归类。而对于那些本身精神就不正常的犯人来说，就会产生一些比如自虐的行为发生。
The obsessive behavior may be channeled into positive activities in mentally healthy prisoners, but people with mental illness can become obsessed with negative actions, such as self-mutilation.
保险诈骗罪的一些特殊行为方式，应严格根据刑法第198条的规定来进行归类定性。
Several particular performances of the offense of insurance fraud should be classified and characterized with the regulation of the Article 198th of the criminal law strictly.
保险诈骗罪的一些特殊行为方式，应严格根据刑法第198条的规定来进行归类定性。
Several particular performances of the offense of insurance fraud should be classified and characterized with the regulation of the Article 198th of the criminal law strictly.
应用推荐