t开关列出某个归档文件的内容。
下载并安装服务器归档文件。
归档文件包含以下三个组件。
该归档文件将跨越多个卷。
展开这个树结构查看归档文件包含的对象。
Expand the tree to view the objects that are included in the archive file.
当前归档文件的大小超过了25TB。
您将下载PHP的PECL扩展归档文件。
步骤2：导入Fabric内容归档文件。
压缩了归档文件之后，您将发现文件包含。
After uncompressing the archive, the files you will find include.
对紧急补丁使用归档文件
下载归档文件并将其保存到便于记忆的位置。
Download the archive file and save it to a location that will be easy to remember later.
f开关指向该归档文件的文件名。
归档文件中包含的报表规范在导入时自动更新。
The report specifications contained in the archive will be upgraded automatically on import.
使用通配符来引用归档文件中的文件是可以的。
默认情况下将显示数据收集归档文件的全部内容。
The complete contents of the data collection archive are displayed by default.
本文随附的归档文件中包含了所有类的一个副本。
A copy of all the classes is included in the attached archive.
这个导出过程将自动更新归档文件中的报表规范。
The import process will upgrade report specifications in the archive automatically.
下载完这两个文件后，首先解压这两个归档文件。
Once you've downloaded these two files, extract both archives.
这一步完成后，便有了一个可在包中使用的归档文件。
After this step is complete, you have an archive file that you can use in the package.
有关两者的详细信息，请参阅代码归档文件中的文件。
Look at the files in the code archive for details on both of these.
在本测试中，89个邮件归档文件样本支持DAOS。
In this test, a sample of 89 mail archive files was DAOS-enabled.
坏消息是，归档文件是. tar .gz格式的。
像已下载的其他归档文件一样，您仍无需解压缩此文件。
Like the other archive files you downloaded, you don't need to extract this file yet.
该演示归档文件包括两个您可以运行的示例RSS文件。
The demonstration archive includes a couple of example RSS files you can run.
归档文件可以全部还原，或从中展开单独的文件和目录。
Archives can be restored in their entirety, or files and directories can be expanded individually.
正常导入归档文件。
为此，您可以创建一个归档文件并将之作为紧急补丁上传。
To do this, you could create an archive file and upload it as an emergency fix.
清单6：将一个[distutils]归档文件解包。
示例应用程序归档文件包含了除gwt外的所有必需的库。
The demo application archive contains all required libraries except GWT.
像包含样式表的归档文件一样，仍然不要解压缩文件的内容。
Like the archive file containing the stylesheets, do not extract the contents of the file yet.
应用推荐