移民来的工人被归入侨民类。
否则论文就被归入心理学类。
我把你归入后一类，你的写作风格是独特的、反传统的。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
钨归入金属类。
业务服务是一个分类，而且将服务归入这一类时应该有一定意图的，这才是我们所强调的。
Business services are a classification and there should be a purpose in classifying services as business services which is the primary point in our answer.
最近，航空公司将长期以来的标准服务——行李托运、餐食、饮品、甚至枕头和毯子——从“机票费用已含”的一类归入“额外收费”的一类，因而广受关注。
Recently, airlines have received lots of attention for moving longtime standards - baggage, food, drinks, even pillows and blankets - from the "included" pile into the "for an additional fee" pile.
同时他还质疑将小型电脑从包里取出来的必要性，称机场仍无法确定是否将ipad归入手提电脑一类。
He also questioned the necessity of having to take a small computer out of its bag, and said airport authorities were still unsure about whether to classify the iPad as a laptop. See article.
虽然气凝胶被归入固体类物质，但它99%的成分是气体，这使得气凝胶拥有云雾状的外观。
Although aerogel is classed as a solid, 99% of the substance is made up of gas, which gives it a cloudy appearance.
我们已经提到过一些跟高频率低幅度的事件有关的风险，它们肯定归入自我保留一类。
We have already mentioned the problems associated with insuring high frequency, low severity events and they certainly fall into the self-retention category.
人们很快就认识到金属车顶所带来的温暖、干燥和安全，敞篷车因此被归入旅行车一类的特别车型。
But they quickly came to appreciate the warmth, dryness and safety provided by a metal top, and the convertible was relegated to a specialty body style like the station wagon.
《暴风雨》可归入后一类，把普洛斯彼罗这一男性角色变成女性，还改名成普洛斯佩拉，并由无比强大的海伦·米伦扮演。
The Tempest comes under the latter, with the typically male role of Prospero turned female, renamed Prospera, and played by the unquenchably super Helen Mirren.
社交网站是归入互联网一类的，但我觉得他们应该有自己的一个地位。
Social networking sites fall under the World Wide Web category, but I feel they deserve a slot of their own.
这样，如果所申请的工作有忠诚度方面的要求，雇主一眼就能发现，并把求职者归入‘适合’一类。
"If you're applying for a job that has a clearance requirement, the employer quickly spots it, and you go into the 'yes' pile," Lyden says.
新加坡很快地为他们的法律系统辩护并且反对那些控告和偏见，而Shadrake先生的罪行也归入了习俗类。
Singapore is quick to defend the judicial system against any accusation of bias, and Mr Shadrake's offence fell under that rubric.
在BusinessEvents中发生的几乎所有问题和错误都可以归入本文讨论的某一类别。
Almost all of the problems and errors occurring in Business Events fit into one or more of the categories described in this article.
所有这些书应归入戏剧类。
然而，在讨论信号测量方法时，你应该将所给信号归入五大类信号中的一种型号类型。
However, to discuss signal measurement methods, you should classify a given signal as one of five signal types.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义，称为法的“历史渊源”。
The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
凡列上它们名字的票据现在必须归入银行票据类。
Bills carrying their names must now be classed as bank bills.
如果你不想你孩子喝咖啡，务必把属于他们的能量饮料也归入同一类。
If you don't want your child drinking coffee, be sure to lump energy drinks into the same category, where they belong.
中国人历来都人为干预被归入“文化污染”类的外来的敏感事物，马里希说道。
"The Chinese historically have been concerned with those sensitive foreign influences that fall under the banner of 'cultural pollution'," Malish said.
可以合理归类为任何一条路，但是我一般归入非还原类。
It could reasonably be classified either way, but I will generally assimilate it with the non-reductive class.
我方需要对所有客户进行分类，并根据贵方提供的信息将贵方归入零售客户类。
We are required to categorise all of our clients and, on the basis of the information you have provided to us, we have categorised you as a Retail client.
大多数新兴经济体大致可被归入三类。
Crudely, most emerging economies can be put into one of three groups.
所有这些书应归入戏剧类。
超重人口中只有75%的人把自己归入了超重一类。
Only 75 percent of them correctly classified themselves as overweight.
建议把中国旅游线路网归入“广义合作网络”一类；
We suggest that Chinese travel route network can be included in the so-called "extended collaboration networks".
要么把这笔钱按照固定生活成本一类，要么按照可支配收入部分一类，都归入到你的开支计划中。
Build the cost into your spending plan, either on the fixed or discretionary side of the ledger, whichever is appropriate.
因为我与众不同的口音，人们无法把我归入任何一类。
Because I had an unusual accent people were not able to put me into a pigeon -hole.
因为我与众不同的口音，人们无法把我归入任何一类。
Because I had an unusual accent people were not able to put me into a pigeon -hole.
应用推荐