强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
在春季和夏季，火星表面被强风暴覆盖。
During spring and summer, the surface of Mars is covered by strong storms.
龙卷风是一种空气快速循环的强风暴。
A tornado is a kind of strong storm with air which moves in a circle quickly.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
这场风暴是以色列近年来遭遇的最强风暴之一，风速超过每小时100公里，海浪高达10米。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
两场强风暴正在威胁美国海岸地区。
Two powerful storms are threatening the coastal United States.
用滤波方法得到产生强风暴的中尺度天气系统。
The mesoscale systems generating severe storms are separated through filtering.
您会梦到一些自然灾害，如地震、强风暴、海啸或火山喷发。
You dream about some natural disaster such as an earthquake, strong storm, tsunami or volcanic eruption.
在北大西洋及印度洋强风暴明显增多，而在南太平洋则极少。
The increase in strong storms shows up most markedly in the North Atlantic and Indian oceans, and is absent in the South Pacific.
在美国，该国一个巨大的范围遭遇了强风暴袭击。
In the United States, a huge section of the country is getting hit by some really heavy storms.
据了解，近日美国中部和南部遭遇的几次强风暴已造成至少40人死亡。
It is now known that a series of powerful storms in the central and southern United States in recent days has killed at least 40 people.
因此，将也有可能出现低压系统所带来剧烈的、强风暴风雨。
So, too, will the chance of vicious incoming low pressure systems that can bring with them intense, gale force storms.
气象学家称，该国多个地区因强风暴雨和狂浪而受到严重打击。
Many parts of the country had been badly hit by heavy rains, winds and high waves this year, meteorologists said.
强风暴一直在妨碍救援工作，现在几乎没有可能再找到生还者了。
Fierce storm have been hampering rescue efforts and there is now little chance of finding more survivors.
得克萨斯州的所有地区，五大湖北部地区可能迎来强风暴和大冰雹。
All areas from Texas, north to the Great Lakes could get severe storms and large hail.
一场强风暴袭击了澳大利亚西部城市佩斯，数千户家庭的电力被切断。
A severe storm in the western Australian city of Perth has left tens of thousands of homes without power.
然令人感到讽刺的是，红树林仍受到来自气温升高而带来的海平面上升和强风暴的威胁。
Ironically, mangrove forests are threatened by rising sea levels and increasingly strong storms which result from a warmer climate.
昨天强风暴雨继续席卷整个州，州紧急情况服务中心接到了100多个电话。
High winds and storm activity continued to sweep across the state yesterday, with the state Emergency Service Fielding more than 100 calls.
但是在强风暴影响时，该模式出现了低值低估现象，但是波高分布趋势可以借鉴。
But under the effect of strong storm, this mode appears to underestimate the lower values, but it provides relatively correct distribution of wave height.
飓风马修风速每小时达155英哩，是50年来登陆海地造成土石流的最强风暴。
With wind speeds reaching 155 miles per hour, Hurricane Matthew is considered the worst storm to make landfall in Haiti in more than 50 years.
结果表明，这次强对流天气过程是在有利的天气背景下，由一系列的强风暴引发的。
The results indicate that this severe convection is caused by a series of severe storms under advantageous synoptic background.
研究者的统计表明，全球范围内海洋表面温度每升高1c，强风暴的发生就会增加大约三分之一。
Globally, a rise of 1c in sea surface temperature would increase the occurrence of strong storms by about one third, the researchers calculate.
重点介绍了台风、线风、卷风等强风暴下输电线路所受的影响以及输电塔倒塌等情况。
The impact of catastrophic winds such as typhoon, downburst, and tornado on transmission lines is introduced, including collapse of transmission towers.
天文台说，这已经不是头一回在强风暴天气发生的时候，有市民看到UFO甚至拍下UFO的照片了。
The Obervatory said, it is not first time UFOs have been reported or even Photographed during intense storms.
2004年的深（晚）秋，一股强风暴席卷英格兰，导致能见度降低，（旅客）出行受阻。
In late fall 2004, a powerful rainstorm battered New England, reducing visibility and snarling travel.
2004年的深（晚）秋，一股强风暴席卷英格兰，导致能见度降低，（旅客）出行受阻。
In late fall 2004, a powerful rainstorm battered New England, reducing visibility and snarling travel.
应用推荐