他常常是个小气鬼学校的目标是让孩子们明白真正的快乐与幸福，生活中的责任与义务，而不是灌输知识与强迫学习。
The school's goal is to let children understand the true joy and happiness, and life's responsibilities and obligations, rather than to impart knowledge and forced to learn.
一般来说，孩子们可能会认为他们是被迫学习，所以他们认为学习是枯燥的，甚至开始对学习产生敌意，这是强迫学习的不利影响。
Gradually, they may think they are forced to study so that they think study is boring and even begin to be hostile to it, which is a bad consequence of compulsive study.
强迫学生在一张满是涂鸦，还粘着几代人丢弃的口香糖的桌子上学习几何知识，对于学生来说毫无益处。
Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
孟女士说她不像其他妈妈一样严格要求-她没有强迫他儿子学习乐器-但是他儿子不能在学校落后的太多。
Mrs Meng said she was not as strict as some mothers - she does not force her son to learn a musical instrument - but he cannot fall too far behind at school.
你不能强迫别人学习。
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
强迫自己去学习当地的语言，也许一开始会很痛苦，但是它会带来终身享用的好处。
Force yourself to learn the language. It will be frustrating at first, but the life-long benefit will be greater than you can imagine.
大多数学校的制度强迫青少年在一天中状态不佳的时间学习，睡眠被剥夺严重威胁着许多大学生。
Most school regimes force teenagers to function at a time of day that is sub-optimal, and many university students are exposed to considerable dangers from sleep deprivation.
你无须强迫自己多学，你只需在不同的时间学习。
You don't necessarily have to study more, you just have to distribute your study time differently.
我们一直追求晋升，一直强迫自己去学习，我们试着变得强壮，我们开创小事业，我们按照应该做的清单努力工作。
We're chasing a promotion, we're forcing ourselves to study, we're trying to get fit, we're starting a small business, we're working diligently through our list of should-dos.
历史学家彼得·希克斯博士指出，卡斯在回忆录中描述了拿破仑当时十分痛恨像学生一样坐下来学习，但又强迫自己去学习英语。
According to historian Dr Peter Hicks, las Cases describes how Napoleon hated being sat down to work like a schoolboy but steeled him for the task.
所以，我就开始坚持学习这个课程，我学会了从鼓励而不是强迫中去创造。
So first, I received the lesson I seem to keep needing to learn — to create from a place of inspiration and not to try to force creativity.
我虽然不能强迫谁必须多看博客、不断学习，但想应聘前端工程师的人恐怕还是必须得这么做。
I can't force someone to follow blogs and keep trying to learn more, that has to be something the candidate brings to the table.
上海的朋友告诉我，学习需要环境，多看、多听、多讲。我只能有意识的把英文带入生活。强迫自己了。
Shanghai friends tell me, learning environment, see, to listen, speak more. I can only be conscious of the English into life. Force yourself.
对小孩子应该通过温柔和爱来诱导他们学习，而不能用打和恐吓强迫他们学习。
Young children should rather be allured to learning by gentleness and love, than compelled to learning by beating and fear.
学习间接推销自己的方法，要运用说服和楷模的方法，而不要强迫推销。
Learn the art of selling yourself indirectly, by persuasion and example rather than by the hard sell.
非学校教育也称为兴趣导向或儿童导向的学习，尝试利用现实生活中出现的时机开展学习，不强迫孩子。
Also known as interest-led or child-led learning, unschooling attempts to follow opportunities as they arise in real life, through which a child will learn without coercion.
希望让她更像他儿子所需要的中国妻子，爸强迫她学习如何抹鸡脖子和拔鸡毛。
Hoping to make her more like the Chinese wife that his son needed, Ba had forced her to learn how to wring the neck of a chicken and pluck its feathers.
他们无法调动孩子学习，因为他们强迫孩子学习。
They can't motivate kids to learn, because they're forcing it.
如果他不想学习，你是无法强迫他学习的。
去学习人不能强迫别人爱自己，能做的是让自己接受爱；
To learn that they cannot make anyone love them. What they can do is to let themselves be loved.
强迫一个儿童学习其效果往往会适得其反，我那去年开始上学的七岁小侄儿便是个例子。
Forcing a child to study would get worse effect, as it did in the case of my nephew who began to go to school last year.
事实上，国际货币基金组织希望欧盟学习美国财政部2008年的行为——强迫各大银行接受注资。
In effect, the IMF wants a repeat of what America's Treasury did in 2008, when it bullied big Banks into taking capital injections.
心系渴望得到的成果去学习要比强迫自己不情愿地去学习容易得多。
It is easier to learn by keeping desirable outcomes in mind than by forcing ourselves to study out of duty.
使用这些范例，我们可以依靠人们天生的能力轻松快速地学习，只要不强迫用户理解它们如何工作和为什么这样工作。
Using this paradigm, we depend on the natural ability of humans to learn easily and quickly as long as we don't force them to understand how and why.
使用这些范例，我们可以依靠人们天生的能力轻松快速地学习，只要不强迫用户理解它们如何工作和为什么这样工作。
Using this paradigm, we depend on the natural ability of humans to learn easily and quickly as long as we don't force them to understand how and why.
应用推荐